החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 6738/13 מדינת ישראל נ. ש.י. שפץ וקנין קבלני בניין בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי המערערת לא הייתה רשאית לצטט מכתב אישום והכרעת דין שלא הוגשו כראיה בבית משפט קמא, שכן מדובר בהוכחת עניין שבעובדה ולא באסמכתא משפטית בלבד. הבקשה התקבלה, והמערערת הורתה להגיש נימוקי ערעור מתוקנים תוך 7 ימים, וכן להגיש בקשה נפרדת לצירוף ראיה. המערערת חויבה בהוצאות.

העובדות

המערערת כללה בנימוקי הערעור סעיפים שצטטו מכתב אישום ומהכרעת דין בהליך פלילי שלא הוגשו לבית המשפט קמא כראיה. המשיבות ביקשו למחוק את הסעיפים הללו. בית המשפט קיבל את הבקשה והורה על הגשת נימוקי ערעור מתוקנים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בעל דין רשאי להסתמך בכתבי טענותיו בערעור על מסמך שלא אושר להגשה כראיה חדשה?
  2. 2.האם הפניה לפסק דין פלילי היא אסמכתא משפטית בלבד או שמדובר בהוכחת עניין שבעובדה?

הלכות

  1. 1

    בעל דין אינו רשאי להסתמך בכתבי טענותיו על ראיה חדשה ולצטט ממנה בערעור בטרם התקבל אישור בית המשפט לצירופה.

    ״כפי שבעל-דין אינו רשאי לצרף ראיה חדשה בשלב הערעור ללא אישורו של בית המשפט, כך גם אינו רשאי להסתמך על ראיה כזו ולצטט מתוכה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    יש להבחין בין מסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה לבין אסמכתאות משפטיות התומכות בטענה נורמטיבית בלבד.

    ״בכגון דא יש להבחין בין מסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה לבין״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ראיה חדשה
  • אסמכתא
  • מחיקת סעיפים
  • נימוקי ערעור
  • כתב אישום
  • הכרעת דין
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

עע"ם

6738/13 - ד'

לפני:

כבוד הרשם

גיא שני

המערערת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיבות:

1. ש.י. שפץ וקנין קבלני בניין בע"מ

2. הוועדה המקומית לתכנון ובנייה קרית מלאכי

בקשה למחיקת סעיפים מהודעת הערעור

החלטה

לפניי בקשה למחיקת הסעיפים 42-41 מהודעת הערעור המנומקת.

עיינתי בבקשה ובתגובה. לשיטתי, המערערת לא הייתה רשאית לנהוג כפי שנהגה בהכללת הסעיפים 42-41 במסגרת נימוקי הערעור. אסביר בקצרה את טעמיי.

ברור הדבר כי כפי שבעל-דין אינו רשאי לצרף ראיה חדשה בשלב הערעור ללא אישורו של בית המשפט, כך גם אינו רשאי להסתמך על ראיה כזו ולצטט מתוכה בכתבי הטענות בטרם שנתקבל האישור. בענייננו, המערערת טוענת כי פסק-הדין בהליך הפלילי הוא בגדר אסמכתא בלבד, ולכן אין צורך בהגשת בקשה לצירוף ראיה. טענה זו אין בידי לקבל. בכגון דא יש להבחין בין מסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה לבין אסמכתאות משפטיות שנועדו אך ורק לתמוך בטענה נורמטיבית . ענייננו משתייך לסוג המצבים הראשון, ולכן חלים הכללים בנוגע להוספת ראיה בערעור.

טענה נוספת של המערערת היא שבדיון בבית משפט קמא הייתה התייחסות של הצדדים לנושא ההליך הפלילי. אלא שאין טענה כי כתב האישום התקבל כדין כראיה (ראו ב"ש 153/06 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986)), ולא ניתן להשלים את החסר במקרה זה ב"רמזים" ובאזכורים שאף אין להם תיעוד מפורש בפרוטוקול. בהקשר זה גם אין בידי לקבל את הטענה כי לא מדובר ב"ראיה חדשה" אלא בחלק מנימוקי הערעור. אמנם, אין ספק כי המערערת רשאית להשיג על נימוקי פסק-הדין של בית המשפט המחוזי (לרבות בעניין "רכילות הרחוב"). אולם, בענייננו המערערת הלכה צעד נוסף, שעה שציטטה את כתב האישום (שבו לפי הנטען הורשע ראש העירייה), וביקשה להסתמך על תוכנו, זאת בעוד שבבית המשפט קמא לא נעשה ניסיון להגיש את המסמך (כתב האישום והכרעת הדין), וממילא גם אין החלטה של בית המשפט קמא בעניין קבלה או אי-קבלה שלו כראיה (השוו ע"א 989/06 פקיד שומה למפעלים גדולים נ' קר-פרי חולון בע"מ (28.1.2007)).

התוצאה היא שדין הבקשה להתקבל במובן זה שהמערערת תגיש תוך 7 ימים נימוקי ערעור מתוקנים, וכן תוכל להגיש בקשה נפרדת להוספת ראיה, שתטופל כמקובל. המערערת תישא בהוצאות המשיבה 1 בגין הבקשה שלפניי בסך של 2,500 ₪, ובהוצאות המשיבה 2 בסך של 1,000 ₪.

ניתנה היום, י"ח בכסלו תשע"ד (21.11.2013).

גיא שני

, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (8 מסמכים)

  • רע"פ 262/20ש.י שפץ וקנין קבלני בנין בע"מ נ. מדינת ישראלהחלטה
  • עע"מ 8265/18דגש לוג'יסטיק בע"מ נ. הועדה המקומית לתכנון ולבניה - רמת השרופסק-דין
  • עע"מ 7719/16הראל אמנון נ. עובד בטיפסק-דין
  • עע"מ 9387/17המרכז האקדמי למשפט ולעסקים נ. ועדת המשנה לעררים של המועצה האפסק-דין
  • עע"מ 1036/16נציגות הבית המשותף ברחוב השונית 10 הרצליה נ. הועדה המקומיתפסק-דין
  • עע"מ 7380/14שריף הנדי נ. מועצה מקומית פרדיספסק-דין
  • עע"מ 3192/14איירין רוס גרנות נ. האגודה שיתופית רמת רזיאל כפר שיתופי של תפסק-דין
  • רע"א 3094/11איברהים פרהוד אבו אלקיעאן ואח' נ. מדינת ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1בעל דין אינו רשאי להסתמך בכתבי טענותיו על ראיה חדשה ולצטט ממנה בערעור בטרם התקבל אישור בית המשפט לצירופה.
  2. 2יש להבחין בין מסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה לבין אסמכתאות משפטיות התומכות בטענה נורמטיבית בלבד.