החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 8085/10 גנאדי ג'נשוילי נ. מדינת ישראל משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · צו ביניים נגד הרחקה בתיק מעמד בן זוגבקשה לצו ביניים בתקופת הערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי שדחה בקשה למתן מעמד מכוח נישואין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לצו ביניים למניעת הרחקתה של מערערת בתקופת הערעור על דחיית בקשתה למעמד בישראל מכוח נישואיה. נקבע כי הנזק מהרחקה אינו בלתי הפיך, וכי סיכויי הערעור הנמוכים והסתננות המערערת בניגוד לצו הרחקה תקף מכריעים נגד מתן הסעד. הצו הארעי בוטל.

העובדות

המערערת 2 נישאה למערער 1 והגישה בקשה למתן מעמד בישראל מכוח הנישואין. המשיב קבע כי לא הונחה תשתית מספקת לקשר נישואין כן, ובית המשפט המחוזי דחה את הבקשה. המערערת הסתננה לישראל בעוד צו הרחקה נגדה עומד בתקפו, והמערערים ביקשו צו ביניים למניעת הרחקתה בתקופת הערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על צו ביניים למניעת הרחקת המערערת בתקופת הערעור על דחיית בקשתה למעמד מכוח נישואין?
  2. 2.האם הנזק מהרחקה הוא בלתי הפיך באופן המצדיק מתן צו ביניים?

הלכות

  1. 1

    נזק הנגרם מדחיית בקשה לסעד זמני למניעת הרחקה אינו בלתי הפיך, שכן אם יזכה המערער בערעורו יוכל לשוב לארץ

    ״הנזק הנגרם כתוצאה מדחיית בקשה למתן סעד זמני בתקופת הערעור למניעת הליכי הרחקה מן הארץ אינו בלתי הפיך, שכן אם יזכה המערער בערעורו יוכל לשוב לארץ״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר סיכויי הערעור אינם גבוהים אין לייחס משקל מכריע לקושי המעשי של שיבה לארץ, והעובדה שהמבקשת הסתננה כשנגדה צו הרחקה תקף היא נימוק רב משקל נגד מתן הסעד

    ״העובדה שהמערערת הסתננה ארצה כשתלוי ועומד נגדה צו הרחקה אף היא נימוק רב משקל שלא לאפשר לה להישאר בארץ עד להכרעה בערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו ביניים
  • הרחקה
  • מעמד בישראל
  • קשר נישואין
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • צו הרחקה
  • סעד זמני

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

8085/10 - ב'

בפני:

כבוד השופטת מ' נאור

המערערים:

1. גנאדי ג'נשוילי

2. מרינה ג'נשוילי

נ ג ד

המשיב:

משרד הפנים

בקשה למתן צו ביניים

בשם המערערים:

עו"ד מרינה גלר;

עו"ד זרי חזן

בשם המשיב:

עו"ד מוריה פרימן

החלטה

1.

בית המשפט המחוזי דחה את בקשת המערערים ליתן מעמד בישראל למערערת 2 מכוח נישואיה למערער 1. בית המשפט קבע כי המערערת 2 הסתננה לישראל תוך הפרה של צו הרחקה נגדה העומד בתקפו עד סוף שנת 2013, בעוד היא מבקשת שהמשיב ישוב וישקול את עמדתו על יסוד הערר שהגישה. לגופו של ענין קבע בית המשפט "מסקנתו של המשיב כי לא הונחה תשתית מספקת להוכחת קשר נישואין כן, מעוגנת היטב בעובדות".

2.

המבקשים הגישו ערעור ועמו בקשה לצו ביניים. בבקשה נטען כי קביעת המשיב בדבר אי-כנות קשר הנישואין מתבססת על ראיונות נפרדים שנערכו למערער ולמערערת, ללא מתן זכות טיעון להבהרת הסתירות לכאורה בגרסאות שהציגו בדרך של עריכת ראיון משותף. ביום 3.11.2010 ניתן על ידי צו ארעי המונע את הרחקת המערערת 2 מן הארץ תוך השארתה במשמורת ונתבקשה תגובת המשיב. המשיב ביקש לדחות את הבקשה בטענה כי הרחקת המערערת 2 לא תיצור מצב בלתי הפיך, כיוון שככל שהערעור יתקבל תוכל המבקשת לחזור לישראל. בתשובה לתגובה טוענים המערערים כי הרחקת המערערת משמעותה פירוק התא המשפחתי וכי מאזן הנוחות מחייב כי הערעור ייבחן לגופו בעוד המערערת נמצאת בישראל יחד עם בן זוגה. בא כוח המערערים הדגיש אל נכון כי "הן מהותה של הודעת הערעור והן מהות הבקשה למתן צו ביניים, מתרכזים כולם, בסופו של דבר, במהות הקשר בין בני הזוג" (סעיף 27 לתשובה לתגובה) וכי בחינה מעמיקה של העובדות תלמד כי המערערת זכאית לקבלת " מעמד חוקי בישראל מכוח היותה בת זוגו של אזרח ישראלי " (סעיף 28 לתשובה לתגובה).

3.

דין הבקשה להידחות. בית המשפט המחוזי שוכנע כי מן הבחינה העובדתית, לא הונחה תשתית מספקת להוכחת קשר נישואין כן. קביעה זו מכריעה את הכף לטובת דחיית הבקשה. גם במישור מאזן הנוחות, מקובלת עלי עמדת המשיב כי נוכח סיכויי הערעור אין לייחס לשיקול זה משקל מכריע. אכן, "בפסיקת בית משפט זה נקבע לא אחת כי הנזק הנגרם כתוצאה מדחיית בקשה למתן סעד זמני בתקופת הערעור למניעת הליכי הרחקה מן הארץ אינו בלתי הפיך, שכן אם יזכה המערער בערעורו יוכל לשוב לארץ... כמו כן, ואף כי אין לכחד שישנו טעם בטענת המבקש בדבר הקושי המעשי שיהיה לו לשוב לארץ במידה ויזכה בערעור, בין היתר בשל העלויות הכרוכות בכך, הרי שנוכח העובדה שסיכויי הערעור אינם גבוהים אין לייחס לכך משקל מכריע בענייננו" (עע"מ 3692/08 קדאלי נ' משרד הפנים , פסקה 4 להחלטת השופטת חיות (לא פורסם, 14.5.2008)). דברים אלה יפים לענייננו. העובדה שהמערערת הסתננה ארצה כשתלוי ועומד נגדה צו הרחקה אף היא נימוק רב משקל שלא לאפשר לה להישאר בארץ עד להכרעה בערעור, ונוכח קביעות בית המשפט המחוזי.

4.

אשר על כן, הבקשה נדחית. ממילא מבוטל גם הצו הארעי שניתן במסגרת החלטתי מיום 3.11.2010. אין צו להוצאות.

ניתנה היום, א' כסלו, תשע"א (8.11.2010).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • עע"מ 641/17פר'ציק איגור נ. משרד הפנים , רשות מינהל האוכלוסיןהחלטה
  • עע"מ 7094/12ליאה דויטשוילי נ. מדינת ישראל משרד הפניםהחלטה

הלכות

  1. 1נזק הנגרם מדחיית בקשה לסעד זמני למניעת הרחקה אינו בלתי הפיך, שכן אם יזכה המערער בערעורו יוכל לשוב לארץ
  2. 2כאשר סיכויי הערעור אינם גבוהים אין לייחס משקל מכריע לקושי המעשי של שיבה לארץ, והעובדה שהמבקשת הסתננה כשנגדה צו הרחקה תקף היא נימוק רב משקל נגד מתן הסעד