החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 1949/17 תואם מוצטפא נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע פיצוי כספי בגזר דיןבקשה לעיכוב ביצוע רכיב פיצוי שבגזר דין בפלילים עד למתן פסק דין בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע רכיב פיצוי שנגזר בגזר דין פלילי עד להכרעה בערעור. נקבע כי הבחינה נעשית לפי התנאים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי באזרחי, והמבקש לא הוכיח קושי בגביית הפיצוי או נסיבות מיוחדות. המבקש הופנה לאפשרות לפריסת תשלום מול מרכז לגביית קנסות.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו בעבירות שוד בחבורה תוך שימוש באלימות ושהייה בלתי חוקית, ונגזרו עליו 5 שנות מאסר בפועل ופיצוי למתלוננות בסך 5,000 ש"ח. בית המשפט המחוזי האריך את מועד תשלום הפיצוי ב-45 ימים. המבקש ערער וביקש עיכוב ביצוע רכיב הפיצוי בשל מצבו הכלכלי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע רכיב הפיצוי שנפסק בגזר הדין עד להכרעה בערעור על גזר הדין?

הלכות

  1. 1

    בקשות לעיכוב ביצוע רכיב פיצוי כספי בהליך פלילי נבחנות על פי התנאים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי

    ״בקשות הנוגעות לעיכוב ביצוע של רכיב פיצוי כספי בהליך פלילי נבחנות על-פי התנאים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    עיכוב ביצוע מחייב הוכחה כי המבקש יתקשה לגבות את הפיצוי חזרה אם יצליח בערעורו, או קיומן של נסיבות מיוחדות

    ״המבקש לא טען – וממילא גם לא הוכיח – כי אם ישלם את הפיצוי כעת, יתקשה לגבותו חזרה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פיצוי כספי
  • גזר דין
  • ערעור
  • נסיבות מיוחדות
  • פסק דין כספי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

1949/17

לפני:

כבוד השופט נ' סולברג

המבקש:

תואם מוצטפא

נ ג ד

המשיבים:

1.

מדינת ישראל

2. א.ס

3. ק.ס

בקשה לעיכוב ביצוע

פסק הדין של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"פ 38046-07-15 מיום 16.1.2017

שניתן על- ידי השופט ד' טפרברג

בשם המבקש:

עו"ד אוסאמה חלבי

החלטה

1 . המבקש הורשע על-פי הודאתו בבית המשפט המחוזי בירושלים (השופט ד' טפרברג ) בת"פ 38046-07-15 בעבירת שוד בחבורה תוך שימוש באלימות ובעבירת שהייה בלתי חוקית, ונדון ל-5 שנות מאסר בפועל, ו-10 חודשי מאסר על-תנאי. כמו כן חויב המבקש בתשלום פיצוי כספי למתלוננות, בסך של 5,000 ₪. בהחלטה שניתנה ביום מתן גזר הדין האריך בית המשפט המחוזי את מועד תשלום הפיצויים לתקופה של 45 ימים ממועד מתן ההחלטה.

2.ביום 1.3.2017 הגיש המבקש ערעור על גזר הדין ובצדו הבקשה שלפנַי, במסגרתה מבוקש להורות על עיכוב ביצוע רכיב הפיצוי שבגזר הדין עד למתן פסק דין בערעור, המופנה בין היתר גם לרכיב זה. לטענת המבקש, נוכח המצב הכלכלי, שלו ושל משפחתו, "אין ידו משגת לשלם את מלוא סכום הפיצוי שהושת עליו באופן מיידי" (פסקה 7 לבקשה).

3.דין הבקשה להידחות. בקשות הנוגעות לעיכוב ביצוע של רכיב פיצוי כספי בהליך פלילי נבחנות על-פי התנאים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי (ע"פ 1630/15- ב' אבו גיליון נ' מדינת ישראל , פסקה 3 (19.4.2015)). בענייננו, המבקש לא טען – וממילא גם לא הוכיח – כי אם ישלם את הפיצוי כעת, יתקשה לגבותו חזרה ככל שיצליח בערעורו. המבקש אף אינו טוען לקיומן של נסיבות מיוחדות המצדיקות את עיכוב ביצוע תשלום הפיצוי (ע"פ 7957/08 פלוני נ' מדינת ישראל , פסקה 4 (23.09.2008); בע"מ 8193/08 פלוני נ' פלונית , פסקה 13 (20.11.2008)). בנסיבות אלו, אין עילה להעתר לבקשה, וזאת אף מבלי שאדרש לשאלת סיכויי הערעור להתקבל. מכל מקום, לא למותר לציין כי טענת המבקש באשר למצבו הכלכלי נטענה על-ידו בבית המשפט המחוזי (פסקה 22 לגזר הדין), ויש להניח אפוא כי נלקחה בחשבון בעת קביעת רכיב הפיצויים.

4.במידה ונסיבותיו האישיות אכן מצדיקות זאת, רשאי המבקש לפנות למרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות של רשות האכיפה והגבייה, לשם פריסת או דחיית תשלום החוב.

אשר על-כן, הבקשה נדחית.

אין צו להוצאות.

ניתנה היום, ז' באדר

התשע"ז (5.3.2017).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"פ 1885/17עיסא ג'אבר נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1בקשות לעיכוב ביצוע רכיב פיצוי כספי בהליך פלילי נבחנות על פי התנאים לעיכוב ביצוע פסק דין כספי בהליך אזרחי
  2. 2עיכוב ביצוע מחייב הוכחה כי המבקש יתקשה לגבות את הפיצוי חזרה אם יצליח בערעורו, או קיומן של נסיבות מיוחדות