פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 2590/18 עזאם אלחואח נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · חיוב בפיצויים לנפגע עבירה ואחידות ענישהערעור פלילי על חיוב בפיצויים לפי סעיף 77 לחוק העונשין

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

המערער הורשע על פי הודאתו בשוד בנסיבות מחמירות ובכניסה לישראל שלא כדין, ונדון ל-40 חודשי מאסר בהתאם להסדר טיעון. הוא חויב בפיצויים של 20,000 ש"ח לנפגע, בעוד שחברו שהורשע בסיוע לא חויב. בית המשפט העליון קבע כי ערעור על חיוב בפיצויים נדון כערעור אזרחי, וכי אחידות הענישה אינה מצדיקה הפחתת הפיצוי לנפגע, ולכן דחה את הערעור.

העובדות

המערער הורשע על פי הודאתו בשוד בנסיבות מחמירות ובכניסה לישראל בניגוד לחוק, ונגזרו עליו 40 חודשי מאסר בפועל בהתאם להסדר טיעון. בית המשפט המחוזי חייב אותו בפיצויים לנפגע העבירה בסך 20,000 ש"ח, ואילו חברו שהורשע בסיוע לא חויב בפיצויים. המערער ערער על הפגיעה בעקרון אחידות הענישה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לערער בערעור פלילי על החיוב בפיצויים לנפגע העבירה, או שהערעור נדון כערעור אזרחי לפי סעיף 78 לחוק העונשין?
  2. 2.האם הפגיעה בעקרון אחידות הענישה מצדיקה ביטול חיוב המערער בפיצויים בשל אי-חיובו של שותפו לעבירה?

הלכות

  1. 1

    ערעור על החיוב בפיצויים לפי סעיף 77 לחוק העונשין נדון כערעור אזרחי, ולכן לא ניתן להיעתר לערעור פלילי שעניינו רק החיוב בפיצויים.

    ״חיוב בפיצוי לפי סעיף 77 הוא, לעניין ערעור הנאשם עליו, כפסק דין של אותו בית משפט שניתן בתובענה אזרחית של הזכאי נגד החייב בו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    עקרון אחידות הענישה אינו חזות הכל, ואי-חיובו של שותף בפיצויים אינו מצדיק להטיל על המערער פחות מהנדרש על חשבון נפגע העבירה.

    ״לא נכון יהיה שהמערער יבנה מתקלה שבאי-חיובו בפיצויים של הנאשם האחר על חשבון נפגע העבירה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • אחידות הענישה
  • ערעור על חיוב בפיצויים
  • שוד בנסיבות מחמירות
  • הסדר טיעון
  • סעיף 78 לחוק העונשין
  • צוותא

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ

2590/18

לפני:

כבוד השופט נ' סולברג

כבוד השופטת ע' ברון

כבוד השופט ד' מינץ

המערער:

עזאם

אלחואח

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל

2. המתלונן י.כ.

ערעור על גזר הדין

של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 26.2.2018

בת"פ

38259-08-17 שניתן על ידי כבוד השופט צ' גורפינקל

תאריך הישיבה:

כ"א בתמוז

התשע"ח

(4.7.2018)

בשם המערער:

עו"ד דניאל

דרוביצקי

בשם המשיבים:

עו"ד שרית רייך

אבניאל

פסק-דין

השופט נ' סולברג :

המערער הורשע על-פי הודאתו בביצוע עבירה של שוד בנסיבות מחמירות ובכניסה לישראל בניגוד לחוק. עונשו נגזר, בהתאם להסדר טיעון, ל-40 חודשי מאסר בפועל ומאסר על-תנאי. לא התגבשה הסכמה לגבי קנס ופיצויים. בית המשפט שמע טיעונים, לא הטיל קנס, אך חייב את המערער בתשלום פיצויים לקרבן העבירה, בסך של 20,000 ₪. חברו של המערער, אשר הורשע באותו כתב אישום בסיוע לשוד בנסיבות מחמירות ובהפרת הוראה חוקית, נדון בהתאם להסדר הטיעון ל-20 חודשי מאסר ולמאסר על-תנאי. הוא לא חוייב

בתשלום פיצויים. מכאן ערעורו של המערער, על הפגיעה בעקרון אחידות הענישה, בכך שהוא

חוייב בתשלום פיצויים, וחברו לא, כשהעבירות נעברו בצוותא. המשיבה עצמה, טוען ב"כ המערער, ביקשה מבית המשפט המחוזי לחייב בפיצויים את השניים, אך בית המשפט כאמור, החליט אחרת, בנימוק ש"כל המעשים של גרימת הנזק למתלונן נעשו על-ידי הנאשם [המערער – נ' ס'], כאשר הנאשם 2 אינו נוכח בהם, הוא גם לא היה שותף לגניבת רכוש מהדירה, ועל כן איני מוצא מקום לחייבו בתשלום פיצויים".

ב"כ המדינה טענה מנגד כי יש לדחות את הערעור מכיוון שעל-פי סעיף 78 לחוק העונשין, תשל"ז-1977 (להלן:

החוק ), הערעור על חיוב בפיצויים בפלילים, נדון כערעור אזרחי. "למען הזהירות", כדבריה, טענה ב"כ המדינה שיש לדחות את הערעור גם לגופו, משום שיש שוני בין חלקו של המערער לחלקו של הנאשם השני בביצוע המעשים, ומכיוון שעקרון אחידות הענישה אינו רלוונטי לפסיקת הפיצויים, המהווים פיצוי "אזרחי" בגין הנזק שנגרם לנפגע העבירה.

דין הערעור להידחות. סעיף 78 לחוק קובע, כי " חיוב בפיצוי לפי סעיף 77 הוא, לעניין ערעור הנאשם עליו, כפסק דין של אותו בית משפט שניתן בתובענה אזרחית של הזכאי נגד החייב בו; בערעור על פסק הדין שהביא לידי החיוב בפיצוי מותר לכלול גם ערעור על החיוב" . אין ניתן אפוא להעתר לערעורו של המערער שהוגש ונדון כערעור פלילי, וזאת משערער אך ורק על החיוב בפיצויים.

ולגופו של עניין: עקרון אחידות הענישה איננו חזות הכל . אף אם נכון היה לחייב בפיצויים גם את הנאשם האחר (אולי בסכום בשיעור נמוך יותר), לא נכון יהיה שהמערער יבנה מתקלה שבאי-חיובו בפיצויים של הנאשם האחר על חשבון נפגע העבירה. דומני כי נזקו של נפגע העבירה עולה לאין שיעור על אותם 20,000 ₪ שנפסקו לזכותו.

הערעור נדחה אפוא בזאת.

ניתן

היום, כ"ב בתמוז

התשע"ח

(5.7.2018).

ש ו פ ט

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

הלכות

  1. 1ערעור על החיוב בפיצויים לפי סעיף 77 לחוק העונשין נדון כערעור אזרחי, ולכן לא ניתן להיעתר לערעור פלילי שעניינו רק החיוב בפיצויים.
  2. 2עקרון אחידות הענישה אינו חזות הכל, ואי-חיובו של שותף בפיצויים אינו מצדיק להטיל על המערער פחות מהנדרש על חשבון נפגע העבירה.