החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3238/07 מדינת ישראל נ. אישטו (אביב) קסו

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש עבודות שירותבקשה לעיכוב ביצוע עונש במסגרת ערעור על קולת העונש

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט המחוזי הרשיע את המשיב בחבלה חמורה ונגזרו עליו חמישה חודשי מאסר לריצוי בעבודות שירות. המערערת ערערה על קולת העונש וביקשה לעכב את ביצוע עבודות השירות. בית המשפט נעתר לבקשה וקבע כי הסכמת המשיב שלא לטעון לקולא בשל ריצוי העונש אינה מכבלת את שיקול דעתו של בית המשפט שלערעור.

העובדות

המשיב הורשע על פי הודאתו בחבלה חמורה שלא כדין לאחר ויכוח שהסלים לדחיפות הדדיות, בדקירה של המתלונן. נגזרו עליו חמישה חודשי מאסר לריצוי בעבודות שירות, עשרה חודשי מאסר על תנאי וצו פיקוח. המערערת ערערה על קולת העונש ועתרה לעיכוב ביצוע עבודות השירות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשה לעיכוב ביצוע עונש עבודות השירות עד להכרעה בערעור על קולת העונש?
  2. 2.האם הסכמת הנאשם שלא להעלות טיעון לקולא בדבר ריצוי העונש מכבלת את ידי בית המשפט שלערעור?

הלכות

  1. 1

    העובדה שנאשם ריצה את העונש, כולו או חלקו, טרם שמיעת הערעור על קולת העונש, היא עובדה מהותית שערכאת הערעור מחויבת להביא בחשבון.

    ״העובדה שנאשם ריצה את העונש, כולו או חלקו, טרם שמיעת הערעור על קולת העונש, היא עובדה מהותית אותה על ערכאת הערעור להביא בחשבון.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הסכמת נאשם שלא להעלות טיעון לטובתו בדבר ריצוי העונש אינה מכבלת את ידי בית המשפט שלערעור, which must consider the matter within all relevant considerations.

    ״משכך, הסכמתו של נאשם שלא להעלות טיעון לטובתו בהקשר זה, כהצעת המשיב במקרה דנן, אין בכוחה לכבול את ידיו של בית המשפט מלברר את הדבר ומלשקול אותו במסגרת מכלול השיקולים הרלוונטיים להכרעה בערעור.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • עבודות שירות
  • ערעור על קולת העונש
  • חבלה חמורה שלא כדין
  • הסדר טיעון
  • צו פיקוח
  • מאסר על תנאי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

3238/07

בפני:

כבוד השופטת א' חיות

המערערת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיב:

אישטו (אביב) קסו

בקשה לעיכוב ביצוע גזר דין

בשם המערערת:

עו"ד עמית אופק

בשם המשיב:

עו"ד ארז גוטמן

החלטה

1.

המשיב הורשע בבית המשפט המחוזי בנצרת על פי הודאתו ובמסגרת הסדר טיעון בעבירה של חבלה חמורה שלא כדין, בשל כך שבעקבות ויכוח עם המתלונן אלכסיי ארנזון (להלן: המתלונן ) שהסלים לכדי דחיפות הדדיות, אחז המשיב בחפץ חד שהיה מונח במקום וחבל במתלונן חבלה חמורה בבטנו וברגלו. בעקבות הדקירה אושפז המתלונן ונזקק לניתוח במהלכו אובחן פצע דקירה החודר לחלל הצפק והכבד וכן פצע דקירה ברגל. נאשם נוסף שעמד לדין יחד עם המשיב הורשע בכך שסייע למשיב להימלט מן המקום לאחר מעשה. משנתקבלו תסקירי שירות המבחן שעל עריכתם הורה בית המשפט ונשמעו טיעונים לעונש, נגזרו על המשיב חמישה חודשי מאסר לריצוי בעבודות שירות וכן עשרה חודשי מאסר על תנאי למשך שנתיים. עוד הורה בית המשפט כי המשיב יהיה בפיקוח קצין מבחן למשך שנים-עשר חודשים במהלכם ישולב בקבוצה טיפולית מתאימה. על הנאשם הנוסף שחלקו במסכת האירועים נשוא האישום היה על פי קביעת בית המשפט מזערי, נגזרו שלושה חודשי מאסר על תנאי ו-150 שעות שירות לתועלת הציבור.

2.

בערעור דנן מלינה המערערת על קולת העונש שנגזר על המשיב שאינו הולם את חומרת מעשיו ואינו משקף לשיטתה במידה ראויה את טיבו של האירוע העברייני שבו השתתף, את תוצאותיו ואת משמעותו החברתית. עם הגשת הערעור עתרה המערערת גם לעיכוב ביצוע העונש שנגזר על המשיב בציינה כי אם לא יעוכב ביצוען של עבודות השירות שנגזרו עליו עלול הדבר לסכל את מטרת הערעור. המשיב, מצידו, מתנגד לבקשה ובמהלך שמיעתה בפניי העלה הצעה לפיה יחל המשיב לרצות את העונש שנגזר עליו ולבצע את עבודות השירות תוך שהוא מתחייב שלא יעלה במסגרת הערעור כל טענה כי ביצע את העבודות וכי יש לראות בכך נסיבה לקולא. עוד היה המשיב מוכן להתחייב כי לא יעתור לניכוי הימים שבהם ביצע את עבודות השירות עד שמיעת הערעור מעונש המאסר שייגזר עליו, ככל שעונשו יוחמר. המערערת סברה כי מדובר בהצעה בעייתית מבחינת המשיב אך לא ראתה מקום לסרב לה.

3.

דין הבקשה להתקבל. דומה כי המשיב אינו חולק על כך שטעמיה של הבקשה לעכב את ביצוע עונש עבודות השירות עימה (ראו: ע"פ 10315/05 מדינת ישראל נ' פלוני , תק על 2005(4) 1063 (2005); ע"פ 55/06 מדינת ישראל נ' זלינגר , תק על 2006(1) 622 (2006)). על כן מיקד המשיב את טיעוניו בהצעה שהעלה, הצעה שלדעתו יש בה מענה לקשיים הנעוצים בריצוי עבודות השירות טרם הישמע הערעור. עמדתו זו של המשיב אינה מקובלת עלי. העובדה שנאשם ריצה את העונש, כולו או חלקו, טרם שמיעת הערעור על קולת העונש, היא עובדה מהותית אותה על ערכאת הערעור להביא בחשבון. משכך, הסכמתו של נאשם שלא להעלות טיעון לטובתו בהקשר זה, כהצעת המשיב במקרה דנן, אין בכוחה לכבול את ידיו של בית המשפט מלברר את הדבר ומלשקול אותו במסגרת מכלול השיקולים הרלוונטיים להכרעה בערעור. אשר על כן, אני נעתרת לבקשה ומורה כי עד להכרעה בערעור יעוכב ביצוע עונש המאסר שנגזר על המשיב לריצוי בעבודות שירות. ביצוע יתר העונשים שנגזרו עליו, ובכללם צו הפיקוח, לא יעוכב.

ניתנה היום, ז' באייר התשס"ז (25.4.2007).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1העובדה שנאשם ריצה את העונש, כולו או חלקו, טרם שמיעת הערעור על קולת העונש, היא עובדה מהותית שערכאת הערעור מחויבת להביא בחשבון.
  2. 2הסכמת נאשם שלא להעלות טיעון לטובתו בדבר ריצוי העונש אינה מכבלת את ידי בית המשפט שלערעור, which must consider the matter within all relevant considerations.