החלטה1 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3328/14סמר אבו חאמד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: התקבל
סדר דין פלילי · צירוף נפגעי עבירה כמשיבים להליך ערעור פליליבקשה לצירוף בני משפחת נפגעת עבירה כמשיבים לערעור פלילי על הכרעת דין וגזר דין

בית המשפט העליון קיבל בקשה לצירוף בני משפחת נפגעת עבירת רצח כמשיבים לערעור פלילי של המערערת, אף שלא צורפו להודעת הערעור המקורית. נקבע כי בבחינת בקשה כזו יש ליתן משקל לאופיו המעורב של הפיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין, ולכן הגישה לבקשה מקלה יחסית. המערערת השיגה על גובה הפיצוי כבר בהודעת הערעור, ולכן הסתמכות בני המשפחה מוזערה.

העובדות

המערערת הורשעה בעבירת רצח תוך ביצוע שוד וקשירת קשר לביצוע פשע, ונגזר עליה מאסר עולם וחיוב בפיצוי כספי לבני משפחת נפגעת העבירה. המערערת לא צירפה את בני המשפחה להודעת הערעור המקורית, וחזרה בה לאחר מכן מהערעור על עבירות השוד וקשירת הקשר. המשיבה הותירה את הבקשה לשיקול דעת בית המשפט, ובני המשפחה התנגדו לה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשה לצירוף בני משפחת נפגעת העבירה כמשיבים להליך ערעור פלילי תלוי ועומד, לאחר שהמערערת לא צירפה אותם להודעת הערעור המקורית?
  2. 2.האם יש ליתן משקל לאופיו המעורב של פיצוי הנפסק לפי סעיף 77 לחוק העונשין בבחינת בקשה לצירוף נפגע עבירה?

הלכות

  1. 1

    בבחינת בקשה לצירוף נפגע עבירה להליך ערעורי פלילי תלוי ועומד יש ליתן משקל לאופיו המעורב של פיצוי הנפסק מכוח סעיף 77 לחוק העונשין, ואין לראות בה בקשה להארכת מועד להגשת הליך אזרחי גרידא, ולכן הגישה הנוהגת היא מקלה יחסית.

    ״בבחינת בקשה לצירוף נפגע עבירה להליך ערעורי פלילי תלוי ועומד יש ליתן משקל לאופיו המעורב של פיצוי הנפסק מכוח״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    העובדה שהמערערת השיגה כבר בהודעת הערעור המקורית על גובה הפיצוי מזערה את הסתמכותם של בני המשפחה על אי צירופם.

    ״בני משפחת נפגעת העבירה טוענים כי הסתמכו על כך שסעד זה לא יינתן למערערת בשל אי צירופם לערעור״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • צירוף נפגע עבירה
  • משיבים
  • ערעור פלילי
  • פיצוי
  • סעיף 77 לחוק העונשין
  • רצח
  • שוד
  • קשירת קשר לביצוע פשע
  • הודעת ערעור
  • נימוקי ערעור מתוקנים

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

3328/14

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערת:

סמר אבו חאמד

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לצירוף משיבים

החלטה

1.

הערעור שבכותרת נסב על הכרעת דין וגזר דין שניתנו על ידי בית המשפט המחוזי בתל-אביב יפו ביום 5.1.2014 וביום 25.3.2014, בהתאמה. בפסק הדין הורשעה המערערת בעבירה של רצח תוך ביצוע עבירת שוד וקשירת קשר לביצוע פשע, והושתו עליה מאסר עולם וכן פיצוי כספי לשני בניה ולנכדה של נפגעת העבירה המנוחה. הודעת ערעור פורמלית הוגשה ביום 11.5.2014, ונימוקי הערעור הוגשו ביום 19.1.2015. בנימוקי הערעור העלתה המערערת בין יתר טענותיה טענה גם "נגד חיובה בסכום פיצוי גבוה ומכביד ביותר אשר יש בו, בנסיבות העניין, לפגוע בה, הן בעניין ריצוי תקופת מאסרה והן בהמשך חייה לאחר מכן".

הערעור נקבע לשמיעה ביחד עם תיק קשור, ובמעמד הדיון שוחרר בא-כוחה מייצוגה והמותב הורה על מינוי סניגור מטעם הסניגוריה הציבורית. בהמשך לכך מונה עורך הדין אלעד רט לייצג את המערערת, ולאחר מינויו ביקש להגיש נימוקי ערעור מתוקנים מטעמה, ובקשה זו התקבלה (החלטת כב' הרשם לובינסקי זיו מיום 25.4.2017). סמוך לאחר מכן הוגשו נימוקי ערעור מתוקנים, בגדרם חזרה בה המערערת מן הערעור על הרשעתה בעבירת השוד ובעבירת קשירת קשר לביצוע פשע, ובהם צויינו בני משפחת נפגעת העבירה כמשיבים, וזאת בכפוף להחלטה בבקשה שהגישה לצירופם כמשיבים, היא הבקשה שלפניי.

המשיבה הותירה את הבקשה לשיקול דעת בית המשפט, ואילו בני משפחת נפגעת העבירה מתנגדים לה.

2.

לאחר שעיינתי בחומר שלפניי ואיזנתי בין כל השיקולים הרלבנטיים, החלטתי להיעתר לבקשה.

אכן היה על המערערת לצרף את בני משפחת נפגעת העבירה כבר להודעת הערעור המקורית ולא רק לאחר חלופי בא-כוחה, והצדק עם בני משפחת נפגעת העבירה כי היעדר הצירוף אינו בבחינת "פגם שולי". אף אין להתעלם מפרק הזמן הממושך שחלף ממועד הגשת הערעור ועד למועד הגשת הבקשה.

אולם מן הצד השני מספר שיקולים תומכים בקבלת הבקשה, ומשקלם המצטבר מטה את הכף לבסוף להיעתרות לה. ראשית יש ליתן משקל ממשי לעובדה שכבר בהודעת הערעור המקורית השיגה המערערת מפורשות גם על גובה הפיצוי הכספי, כך שכבר במועד הגשתה הבהירה כי אינה משלימה עם סכום הפיצוי שנפסק. בני משפחת נפגעת העבירה טוענים כי הסתמכו על כך שסעד זה לא יינתן למערערת בשל אי צירופם לערעור, אך מטענתם הנזכרת עולה כי ידעו על כך שהמערערת משיגה בערעורה על גובה הפיצוי, ובכך יש לטעמי כדי למזער את הסתמכותם.

שנית, בבחינת בקשה לצירוף נפגע עבירה להליך ערעורי פלילי תלוי ועומד יש ליתן משקל לאופיו המעורב של פיצוי הנפסק מכוח סעיף 77

לחוק העונשין, תשל"ז-1977 בעקבות הרשעה בדין (ראו רע"פ 9727/05 גליקסמן נ' מדינת ישראל (8.8.2007)), באופן בו ההיבטים הפליליים של הוראת דין זו משליכים על אמת המידה אשר על פיה יש לבחון את בקשת הצירוף, ואין לראות בקשה לצירוף צד לערעור פלילי כבקשה להארכת מועד להגשת הליך אזרחי גרידא (ראו והשוו גם: בש"פ 3568/15 פלוני נ' מדינת ישראל , פסקה 4 (17.11.2015); ע"פ 4209/14 קרן נ' מדינת ישראל (10.03.2015)). בהתחשב באמור הגישה הנוהגת ביחס לבקשה לצירוף נפגעי עבירה כמשיבים להליך ערעורי תלוי ועומד היא מקלה יחסית. עוד ראוי ליתן משקל לכך שהמערערת משיגה בערעורה (המתוקן) על הרשעתה בעבירת הרצח, ואשר בין היתר בעקבות הרשעתה בה חוייבה בפיצוי; לעמדת המשיבה; וכן לכך שהגם שחלף פרק זמן ניכר למן מועד הגשת הערעור, בנסיבות שנוצרו טרם התקיים דיון בערעור לגופו, כך שלא תינמע מבני משפחת נפגעת העבירה ההזדמנות להציג את עמדתם בסוגיית הפיצויים בפני המותב אשר יישב בדין (השוו ע"פ 7182/15 ימין נ' מדינת ישראל (5.1.2016)).

בהתחשב בכל האמור לעיל נוטה כאמור הכף אל עבר קבלת הבקשה, ובני משפחת נפגעת העבירה יצורפו אפוא כמשיבים להליך.

המזכירות תערוך עדכון מתאים ותתייק החלטה זו בתיקי השופטים.

ניתנה היום, ט'

באלול התשע"ז (31.8.2017).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (6 מסמכים)

  • ע"פ 4433/21פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 4594/18אלכסי פרידלין נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3510/16עמאר אבו דקה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 6201/18שמעון טובול נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 4713/16יוסף חיים בן דוד נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 3328/15סמר אבו חאמד נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1בבחינת בקשה לצירוף נפגע עבירה להליך ערעורי פלילי תלוי ועומד יש ליתן משקל לאופיו המעורב של פיצוי הנפסק מכוח סעיף 77 לחוק העונשין, ואין לראות בה בקשה להארכת מועד להגשת הליך אזרחי גרידא, ולכן הגישה הנוהגת היא מקלה יחסית.
  2. 2העובדה שהמערערת השיגה כבר בהודעת הערעור המקורית על גובה הפיצוי מזערה את הסתמכותם של בני המשפחה על אי צירופם.