החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 4599/10 בלוזיני שירותי מזון בע"מ נ. עיריית תל אביב

ניתן ביום

בקצרה

אחר · עיכוב ביצוע צו סגירה של עסק ללא רישיוןערעור על החלטה בבקשה לעיכוב ביצוע צו סגירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שלא לעכב את ביצוע צו הסגירה של מרכול שנעשה ללא רישיון עסק. נקבע כי באיזון בין סיכויי הערעור למאזן הנוחות, ובשים לב לאפשרות שהמערערים יקבלו את יומם בערכאת הערעור ולקרבת מועד הדיון, נוטה האיזון לטובתם. לפיכך הורה על עיכוב ביצוע צו הסגירה עד מתן פסק הדין בערעור.

העובדות

המערערים הורשעו בניהול עסק ללא רישיון לפי חוק רישוי עסקים ונגזר עליהם קנס, וכן הורה בית המשפט על סגירת המרכול. בקשה לאורכה לכניסת צו הסגירה לתוקף נדחתה, ובקשה לעיכוב ביצועו נדחתה גם על ידי בית המשפט המחוזי. המערערים טוענים להיעדר רישוי עקב תחלופת בעלים ולהתקדמות בהליכי קבלת האישורים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועו של צו סגירה של עסק ללא רישיון עד להכרעה בערעור על החלטה דיונית בעניינו?
  2. 2.האם חלה חובה לקיים דיון במעמד שני הצדדים בבקשה לעיכוב ביצוע צו סגירה מנהלי?

הלכות

  1. 1

    בבקשה לעיכוב ביצוע יש לערוך איזון בין סיכויי הערעור ומאזן הנוחות, ולהעניק משקל לשיקולים מעשיים ועקרוניים, ובהם מתן יומו של המערער בפני ערכאת הערעור.

    ״בבקשה מעין זו, יש לערוך איזון בין סיכויי הערעור ומאזן הנוחות.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בנסיבות העניין, האיזון הכולל נטה לטובת המערערים, ולכן הערעור התקבל ונקבע עיכוב ביצוע צו הסגירה עד למתן פסק הדין בערעור.

    ״דומני כי האיזון הכולל נוטה לטובת המערערים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • צו סגירה
  • רישיון עסק
  • סיכויי הערעור
  • ערעור
  • עסק ללא רישיון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

4599/10

בפני:

כבוד השופט נ' הנדל

המערערים:

1. בלוזיני שירותי מזון בע"מ

2. יוסף ראובני

נ ג ד

המשיבה:

עיריית תל אביב

ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי

בתל אביב-יפו מיום 8.6.10 בע"פ 13103-06-10 שניתנה על ידי השופטת ע'

צ'רניאק

בשם המערערים:

עו"ד מנחם רובינשטיין

בשם המשיבה:

עו"ד יעל שרף

החלטה

1.

מונח בפני ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בעפ"א 13103-06-10 מיום 8.6.10 (השופטת ע' צ'רניאק) שלא לעכב את ביצועו של צו הסגירה של מרכול שבבעלותו של המערער 2.

2.

כנגד המערערים הוגש כתב אישום לבית המשפט לעניינים מקומיים בגין ניהול עסק ללא רישיון על פי חוק רישוי עסקים , התשכ"ח -1968 (להלן: 'חוק רישוי עסקים' ). ביום 16.2.10 נגזר דינם של המערערים והושת עליהם קנס. בנוסף, הורה בית המשפט לעניינים מקומיים על סגירת המרכול (להלן: 'צו הסגירה' ). נקבע כי כניסתו של צו הסגירה לתוקף יהא ביום 16.5.10, אולם אם עד מועד זה יהיה בידי העסק אישור הגורמים המוסמכים (ביקורת עסקים, כיבוי אש, משרד הבריאות וכיוצא באלה), ייכנס צו הסגירה לתוקפו אך ביום 16.7.10. עוד נקבע, כי אם יינתן רישיון עסק למרכול עד מועד כניסתו של הצו לתוקפו, יבוטל צו הסגירה. המערערים הגישו לבית המשפט לעניינים מקומיים בקשה למתן אורכה בת 60 יום לכניסת צו הסגירה לתוקפו. בקשה זו נדחתה ביום 30.5.10 ולאחר דיון במעמד הצדדים, מן הנימוק כי בית המשפט לעניינים מקומיים נעדר הסמכות ליתן החלטה מעין זו. לגופו של עניין נקבע, כי ממילא הבקשה אינה מגלה נסיבות חריגות המצדיקות מתן אורכה לביצוע צו הסגירה. על החלטה זו הגישו המערערים ערעור לבית המשפט המחוזי ויחד עמו בקשה לעיכוב ביצוע צו הסגירה בהתאם. בית המשפט המחוזי דחה את בקשת עיכוב הביצוע, אך קבע את הדיון בערעור ליום 25.7.10 בשים לב כי מדובר בצו סגירה לעסק. נגד החלטה זו מופנה הערעור שלפני.

3 .

המערערים טוענים כי שגה בית המשפט קמא עת קבע כי אין לעכב את ביצוע צו הסגירה ללא דיון במעמד הצדדים וללא נימוק. בית המשפט קמא ראה את החשיבות שיש בקיומו של דיון דחוף בערעור משעה שהמדובר בצו סגירה לעסק, ועל כן היה עליו באותו מעמד לעכב אף את ביצועו. משעה שלא עוכב, למעשה אין כל ערך בקיומו של ערעור על ההחלטה האמורה בפני בית המשפט המחוזי והערעור הופך לתיאורטי. יתרה מזאת, המערערים מפנים לנזק הכבד שייגרם להם ולעובדיהם אם ערעור זה יידחה. לעומת זאת, למשיבה לא ייגרם כל נזק בעיכוב הביצוע האמור. היעדר הרישוי נובע מתחלופת בעלים ולא בשל ליקויים תברואתיים ומפגעים בטיחותיים לציבור ועל כן אין סכנה בעיכוב הביצוע לאינטרס הציבורי. בנוסף, המערערת טוענת כי היא מצויה בעיצומו של הליך מתן הרישיון כנדרש לאחר שניתן אישור של מספר גורמים כבר כעת (למשל אישור כיבוי אש) ויתר האישורים הנדרשים מצויים בשלבים מתקדמים לאחר שנערכו ביקורות במקום.

מנגד, המשיבה סבורה כי אין לאפשר עיכוב ביצועו של צו הסגירה עד למועד פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור, הן בשל סיכויי הליך קלושים, והן בשל המפגע הבטיחותי הטמון בפעילותו של עסק ללא רישיון. לגישתה, לא התקיימה החובה לקיים הדיון בנדון במעמד שני הצדדים שכן אין המדובר בסנקציה פלילית אלא מנהלית שסדרי הדין הפליליים אינם חלים עליה. עוד מדגישה המשיבה, כי מתן עיכוב הביצוע המבוקש כמוהו הענקת הסעד למערערים במלואו וממילא יתייתר הדיון בערעורם.

4.

כידוע, בבקשה מעין זו, יש לערוך איזון בין סיכויי הערעור ומאזן הנוחות. במסגרת זו, אף יש להעניק משקל לשיקולים מעשיים ועקרוניים כגון ליתן למערער את יומו בפני ערכאת הערעור. בנסיבות העניין, אף לנוכח הטענה בדבר התקדמות תהליך השגת האישורים הנדרשים – מבלי לקבוע עמדה נחרצת בעניין - וכן שהערעור נקבע לשמיעה בתוך תקופה קצרה, דומני כי האיזון הכולל נוטה לטובת המערערים (ראו: ע"פ 10523/05 מאפיית אריאל נ' מדינת ישראל (5.12.05).

5.

הערעור מתקבל. צו הסגירה יעוכב עד למועד מתן פסק-הדין בעפ"א 13103-06-10 בבית המשפט המחוזי בתל אביב – יפו.

ניתנה היום, כ"ד בתמוז

התש"ע (6.7.10)

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1בבקשה לעיכוב ביצוע יש לערוך איזון בין סיכויי הערעור ומאזן הנוחות, ולהעניק משקל לשיקולים מעשיים ועקרוניים, ובהם מתן יומו של המערער בפני ערכאת הערעור.
  2. 2בנסיבות העניין, האיזון הכולל נטה לטובת המערערים, ולכן הערעור התקבל ונקבע עיכוב ביצוע צו הסגירה עד למתן פסק הדין בערעור.