פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 4916/99 חלאילה ג'מאל נ. היועץ המשפטי לממשלה

ניתן ביום

בקצרה

ענישה · אחידות הענישה ותיקון קולת העונש בערעור המדינהערעורים על חומרת העונש וערעור המדינה על קולת העונש בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

שני נאשמים הורשעו בעבירות אלימות ורכוש ושניהם ערערו על חומרת העונש, והמדינה ערערה על קולת העונשו של אחד מהם. בית המשפט דחה את ערעורי הנאשמים וקיבל את ערעור המדינה. נקבע כי יש להטיל עונש אחיד על שניהם, בדמות העונש שהוטל על השני.

העובדות

שני נאשמים הורשעו בחבלה בכוונה מחמירה, כאשר אחד מהם הורשע גם בגניבה והאחר בשוד מזויין ובכניסה שלא כדין. העונש שהוטל על הנאשם הראשון היה ארבע שנות מאסר, מתוכן שנתיים וחצי לריצוי בפועל, ועל השני ארבע שנות מאסר בפועל ותנאי. שני המערערים ערערו על חומרת העונש, והמדינה ערערה על קולת העונשו של הראשון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להטיל עונש אחד על שני הנאשמים שהורשעו באותו אירוע, והאם יש לתקן את עונשו של המערער הקל יותר בערעור המדינה?

הלכות

  1. 1

    יש להטיל על שני הנאשמים עונש אחד, והעונש שנקבע לאחד מהם הוא העונש שיוטל גם על השני, לשם אחידות הענישה.

    ״נחה דעתנו כי דין ערעור המדינה להתקבל. אכן נחה דעתנו - ובכך שותפים אנו גם לעמדתו של ג'מאל - כי עונש אחד צריך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חבלה בכוונה מחמירה
  • שוד מזויין
  • גניבה
  • כניסה שלא כדין
  • ערעור המדינה על קולת העונש
  • אחידות הענישה
  • מאסר על תנאי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ

4916/99

ע"פ 9402/00

ע"פ 155/01

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

כבוד

השופט א' מצא

כבוד

השופט א' א' לוי

המערער

בע"פ 4916/99

:

חלאילה ג'מאל

המערערת

בע"פ 9402/00

והמשיבה

בע"פ 155/01: מדינת ישראל

המערער

בע"פ 155/01

והמשיב

בע"פ 9402/00: עבד אלכרים אל-אערג'

נגד

המשיב

בע"פ 4916/99

:

היועץ המשפטי לממשלה

ערעור

על גזר דינו של בית המשפט המחוזי

בירושלים

מיום 31.5.1999 בת.פ. 167/99

שניתן

על ידי כבוד השופט י' צבן

וערעור

על גזר דינו של בית המשפט המחוזי

בירושלים

מיום 10.12.2000 בת.פ. 1173/00

שניתן

על ידי כבוד סגן הנשיא צ' כהן

תאריך הישיבה:

י"ז

באייר התשס"א

(

10.05.2001

)

בשם

המערער

בע"פ

4916/99:

עו"ד

וסים דכוור

בשם

המערערת בע"פ 9402/00,

המשיבה

בע"פ 155/01

והמשיב

בע"פ 4916/99: עו"ד יאיר חמודות

בשם

המערער בע"פ 155/01

והמשיב

בע"פ 9402/00: עו"ד עווני יג'מור

פסק-דין

בפנינו ערעור המערערים על חומרת העונש, וערעור המדינה על קולת העונש של אחד מהם. אל-אערג' וג'מאל הורשעו בחבלה בכוונה מחמירה. אל-אערג' הורשע בגניבה וג'מאל בשוד מזויין. ג'מאל הורשע גם בכניסה שלא כדין. על אל-אערג' הוטלו ארבע שנות מאסר, מתוכן שנתיים וחצי לריצוי בפועל. על ג'מאל הוטלו ארבע שנות מאסר בפועל ושנה מאסר על תנאי (בגין השוד) וארבעה חודשי מאסר על תנאי (בגין הכניסה לישראל). בפנינו ערעורם של המערערים על חומרת העונש. אל-אערג' טוען כי חלקו קטן יותר מזה של חברו, כי הוא צעיר ממנו, והיוזמה היא של החבר. ג'מאל טוען לאחידות הענישה. המדינה מצידה מערערת על קולת העונש שהוטל על אל-אערג'.

לאחר ששמענו טיעוני הצדדים, נחה דעתנו כי דין ערעור המדינה להתקבל. אכן נחה דעתנו - ובכך שותפים אנו גם לעמדתו של ג'מאל - כי עונש אחד צריך להיות מוטל על שני הנאשמים. עונש זה הוא העונש שהוטל על ג'מאל.

התוצאה הינה כי אנו דוחים הערעור של הנאשמים. אנו מקבלים ערעור המדינה, ומעמידים את עונשו של אל-אערג' על ארבע שנות מאסר בפועל ושנה מאסר על תנאי, והתנאי הוא כאמור בפסק דינו של ג'מאל.

ניתן היום, י"ז באייר התשס"א (10.05.2001), בפני

באי כוח הצדדים.

ה נ ש י א ש ו פ

ט ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עפ 9402/00
  • עפ 155/01

הלכות

  1. 1יש להטיל על שני הנאשמים עונש אחד, והעונש שנקבע לאחד מהם הוא העונש שיוטל גם על השני, לשם אחידות הענישה.