פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים פליליים
ע"פ
4994/10
ע"פ
5167/10
בפני:
כבוד השופט א' א' לוי
כבוד השופט א' רובינשטיין
כבוד השופטת א' חיות
המערער בע"פ 4994/10:
המערער בע"פ 5167/10:
מוחמד מחמוד
חאג' מוחמד עלי
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעורים על גזר דינו של בית המשפט
המחוזי בחיפה, מיום 14.6.10, בת.פ. 6185/07, שניתנו על ידי השופטת ב' בר-זיו
תאריך הישיבה:
כ"ט בכסלו התשע"א
(06.12.10)
בשם המערער בע"פ 4994/10:
בשם המערער בע"פ 5167/10:
עו"ד סח שאדי
עו"ד עאדל דבאח
בשם שירות המבחן למבוגרים
הגב' ברכה וייס
פסק-דין
השופט א' א' לוי:
בתחילת חודש ינואר 2006 פרץ סכסוך בין המערערים ומנסור אסד (להלן: מנסור) לבין מיסרה חליל (להלן: המתלונן). משפגשו בו בתאריך 7.1.06, בשעת לילה, אחז בו מנסור מאחור שעה שהמערערים הכו אותו בכל חלקי גופו, ואלה לא הרפו ממנו גם כאשר נפל על הרצפה. לבסוף, בעט חאג' מוחמד עלי (המערער בע"פ 5167/10) באשכיו של המתלונן וגרם לעלפונו. בהסתלקם מהזירה נטלו התוקפים עמם את מכשיר הטלפון של המתלונן, ומשזה האחרון הובהל לקבלת טיפול רפואי, נמצא כי נגרמו לו חבלות שונות לרבות שבר בלסתו התחתונה.
בכל אלה הודו המערערים, ובעקבות כך הרשיעם בית המשפט המחוזי בעבירות של חבלה בנסיבות מחמירות וגניבה, לפי סעיפים 335+333(א)(2)
ו-383(א)(1) לחוק העונשין. על כך הם נדונו לשמונה-עשר חודשי מאסר, שנים-עשר חודשים מאסר על-תנאי, וכל אחד מהם חויב לפצות את המתלונן בסכום של 2000 ש"ח. כמו כן, חולטה התחייבות עליה חתם חאג' מוחמד עלי בעבר.
המערערים משיגים בפנינו על גזר הדין, ולאחר שעיינו בנימוקי הערעור שבכתב והאזנו לטיעונים על-פה, לא מצאנו כי הוכחה בפנינו עילה לשנות מן העונש. המערערים חטאו באלימות שלוחת רסן שגרמה למתלונן חבלות חמורות, ועל כך היה מצווה בית המשפט המחוזי להגיב ביד קשה. לא מצאנו בעונש חומרה, מקל וחומר חומרה יתרה, ומכאן החלטתנו לדחות את הערעורים.
המערערים יתייצבו לשאת בעונשם במזכירות בית המשפט המחוזי בחיפה, ביום י"ב בטבת התשע"א (19.12.2010), עד לשעה 10:00.
ניתן היום, כ"ט בכסלו התשע"א (06.12.2010).
ש ו פ ט
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת