החלטה6 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 5348/13 משה מילט נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסרערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר בפועל

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר בפועל של מי שהורשע בזיוף מסמכים, עדות כוזבת ושיבוש הליכי משפט בפרשת ניסיון גזל של קשיש. נקבע כי סיכויי הערעור העיקרי קלושים, שכן המעשים הישירים של המערער חמורים, והעונש הצפוי אינו מאפשר ריצוי בעבודות שירות. עברו הפלילי הכביד על ההחלטה, וגם שיקולי הנוחות וטענות אישיות לא הצדיקו עיכוב.

העובדות

המערער הורשע בעבירות של קשירת קשר לביצוע פשע, מתן עדות כוזבת, בידוי ראיות, שבועת שקר, שיבוש מהלכי משפט וזיוף מסמכים, בפרשה של ניסיון לגזול רכושו של קשיש. בית משפט השלום גזר עליו 36 חודשי מאסר, מתוכם 24 לריצוי בפועל. בית המשפט המחוזי דחה את בקשתו לעיכוב ביצוע.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ריצוי עונש המאסר בפועל של המערער עד להכרעה בערעורו העיקרי על הכרעת הדין וגזר הדין?
  2. 2.האם סיכויי הערעור העיקרי מצדיקים עיכוב ביצוע, לנוכח הטענה כי יש להרשיע את המערער כמסייע ולא כשותף לקשירת קשר?

הלכות

  1. 1

    בבקשה לעיכוב ביצוע נבחנים גם מאזן הנוחות ולוח הזמנים, ועל הנאשם להתארגן לריצוי עונשו, ואין בנסיבות אישיות קשות כדי להטות את הכף.

    ״אין לעולם נוחות בהליכה למאסר, אך היה על המערער להכין עצמו לריצוי עונשו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • ריצוי עונש המאסר
  • עבודות שירות
  • מסייע
  • קשירת קשר
  • זיוף מסמכים
  • עדות כוזבת
  • עבר פלילי
  • מאזן הנוחות
  • ערעור בזכות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

5348/13

לפני:

כבוד השופט א' רובינשטיין

המערער:

משה מילט

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על החלטתו של בית המשפט

המחוזי בתל אביב-יפו מיום 17.7.2013 בע"פ 23353-07-13 שניתנה על-ידי השופטת

י' שבח

תאריך הישיבה:

כ"ה באב התשע"ג

(1.8.2013)

בשם המערער:

עו"ד ארז נוריאלי

בשם המשיבה:

עו"ד חיים שוייצר

החלטה

א.

ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב – יפו (השופטת יהודית שבח) בערעור פלילי 23353-07-13 מיום 17.7.13, בגדרה נדחתה בקשתו של המערער לעכב את ריצוי עונש המאסר, בן עשרים וארבעת החודשים, שהשית עליו ביום 10.3.13 בית משפט השלום בתל אביב (השופטת מ' ברק נבו) במסגרת תיק פלילי 1310-04-11, ואותו אמור היה להתחיל לרצות ביום 31.7.13.

רקע

ב.

כנגד המערער ואדם נוסף (להלן סמיונוב ), הוגש ביום 31.3.11 כתב אישום, המגולל פרשה של ניצול מכר ותיק וקשיש (כבן תשעים שנים), בנסיון לגזול ממנו את רכושו, על דרך של מרמה וזיוף ראיות. כנטען בכתב האישום, לפני כעשור ביקש אביו ע"ה של סמיונוב, ממכרו משכבר הימים (להלן יצחק) , שיאפשר לסמיונוב להתגורר בשכירות בדירה בבניין בבעלותו, והשניים הסכימו על פה, כי סמיונוב יתגורר בדירה מספר 7 בעבור דמי שכירות חודשיים בשיעור של 1,500 ש"ח (להלן הדירה ). ביום 29.1.08 הורה בית משפט השלום על פינויו המיידי של סמיונוב מן הדירה. נטען, כי בעקבות זאת קשר סמיונוב קשר עם המערער כדי להכשיל את הליך פינויו, באמצעות תביעה שהגיש ביום 27.11.08 לבית המשפט המחוזי למתן פסק דין הצהרתי, לפיו מצויות הדירה בה הוא מתגורר ודירה מס' 9 באותו בניין בבעלותו (להלן הדירות ) , החל מחודש אוגוסט 2005. בכתב האישום נטען, כי לשם כך נקט המערער במספר פעולות: הוא כתב שני מסמכים הנחזים להיות הסכמי מכר בין סמיונוב לבין יצחק וחברה בבעלותו, שבשוליהם זויפו לצד חתימתו של סמיונוב כקונה חתימות של יצחק כמוכר ושל אביו של סמיונוב כעד, והמערער חתם עליהם כעד נוסף; יחד עם סמיונוב זייף המערער חתימה וחותמת של עורך דין על תצהירים שקריים בשם שניהם, המאמתים, לכאורה, את דבר מכירת הדירות לסמיונוב; המערער חתם בפני עורך דין על תצהיר כוזב המפרט את העובדות הבדויות לעניין המכר; וכן העיד המערער על העובדות הכוזבות בפני בית המשפט המחוזי. כל זאת, בעוד שהלכה למעשה מעולם לא הסכים יצחק למכירת הדירות. בגין האמור יוחסו למערער בכתב האישום עבירות של קשירת קשר לביצוע פשע לפי סעיף 499(א)(1) לחוק העונשין, התשל"ז-1977, מתן עדות כוזבת ביודעין בהליך שיפוטי לפי סעיף 237(א) לחוק העונשין, בידוי ראיות בכונה להטעות רשות שיפוטית לפי סעיף 238 לחוק העונשין, שבועת שקר לפי סעיף 239 לחוק העונשין, שיבוש מהלכי משפט לפי סעיף 244 לחוק העונשין, וזיוף מסמכים בנסיבות מחמירות לפי סיפא סעיף 418 לחוק העונשין.

ג.

סמיונוב והמערער כפרו בכל המיוחס להם, ועמדו על כך שהסכמי המכר אמיתיים, וכך גם האמור בתצהיריהם.

ד.

ביום 10.3.13, ניתנה הכרעת דינו המפורטת של בית משפט השלום שנדרשה לסתירות הרבות בין עדויותיו של סמיונוב לבין אלה של המערער, בין הודעותיו של המערער במשטרה לבין עדויותיו בחקירות בבית המשפט, וכן בין כל אלה לבין האמור בתצהירים עליהם חתם, וציין בסופה כי עדויותיו היו בלתי אמינות. בית משפט השלום הסיק, כי הפגישה לחתימה על הסכמי המכר נבדתה, וכך גם כל יתר השתלשלות העניינים הנטענת בהקשר זה. עוד סבר, כי גרסתו של יצחק, לפיה לא מכר את הדירות מעולם, שכן היה זה בניגוד לרצון שהביעו הוריו בצוואתם, שעל בסיסה ירש את הבעלות בבנין, הגיונית מגרסתם של סמיונוב והמערער; וזאת, בין היתר הואיל ובמועד שבו נחתמו, לטענת סמיונוב והמערער, הסכמי המכר, טרם היה הבנין בבעלותו של יצחק; וכן מן הטעם שהסכום ששולם בעבור הדירות, לפי הנטען, היה נמוך ביחס למחירי השוק, וממילא אף לגבי סכום זה לא נמצאו ראיות לכך שהיה קיים ברשותו של סמיונוב קודם למכירה הנטענת. בית משפט השלום ציין כי סמיונוב לא רשם הערת אזהרה על הנכס מרגע החתימה על הסכם המכר, וכן תמה מדוע המשיך יצחק לשלם את תשלומי הארנונה גם לאחר מכן. עדותו של יצחק נמצאה מהימנה, ונתמכה בעדויות –

שנמצאו מהימנות אף הן – של אחיינו, של שכן, עורך דין במקצועו , שניסה לפשר בין הצדדים, ושל מתווכת שנתבקשה על ידי אביו של סמיונוב למצוא לסמיונוב דירה בשכירות, בעת שהיו ברשותו לטענתו שתי הדירות בבעלותו. עוד נסמך בית משפט השלום על מסמכים שונים שהוצגו בפניו. חיזוק לגרסתו של יצחק נמצא בחוות דעתה של גרפולוגית מומחית מטעם מז"פ, אשר הגיעה למסקנה כי החתימות הנחזות להיות שלו על גבי הסכם המכר הן חיקוי, וכן בהימנעותם של סמיונוב והמערער להמצאת חות דעת סותרת לעניין זה.

לבסוף קבע בית משפט השלום, כי אף שלא הוברר מניעו של המערער למעשיו, שוכנע מעבר לכל ספק שביצע את כלל העבירות שיוחסו לו בכתב האישום, והרשיעו בהן.

ה.

ביום 13.6.13 גזר בית משפט השלום את דינו של המערער. נקבע, כי נוכח ריבוי העבירות המיוחסות לו, חומרתן הבלתי מבוטלת, התכנון שהושקע בהן והזמן שעל פניו נתמשכו, אין המדובר במקרה המאפשר להסתפק בענישה מקלה. צוין, כי רק הואיל ולא עלה בידיהם להגשים את מזימתם, לא היתה פגיעתם בערכיה המוגנים של החברה על הצד הגבוה ביותר. בית משפט השלום עמד על מדיניות הענישה הנהוגה בגין ביצוע העבירות נשוא הדיון, ומצא כי זו נעה בין חודשי מאסר ספורים המרוצים בעבודות שירות לבין מאסרים ממושכים בפועל, של חמש שנים ומעלה. נקבע, כי חלקו של המערער בעבירות, אף שלא בפער רב, קטן מזה של סמיונוב, ויש להביא זאת לידי ביטוי בענישה. לקולה שקל בית משפט השלום את גילו של המערער וקשייו הכלכליים, והפגיעה שתהא למאסר ממושך בפרנסתו ובמשפחתו. צוינו גם מעשי התנדבות של המערער, שחברו העיד עליהם לזכותו. כן ניתנה הדעת לכך, שלא ברור מה תועלת אמור היה להפיק מן העבירות. לחומרה צוינו תחכומו ותעוזתו של המערער בביצוע העבירות, וכן שבשום שלב לא נטל עליהן אחריות, וממילא לא עשה מאמץ לתיקון העוול שגרם. צוין, כי לחובת המערער עבר פלילי מכביד למדי, והוטעם הצורך בהרתעה מפני זלזול בבתי המשפט על-ידי עבירות בתוך כתליו. לבסוף השית בית משפט השלום על המערער שלושים וששה חודשי מאסר, מהם עשרים וארבעה חודשים לריצוי בפועל, שמונה חודשים המותנים בכך שיעבור במשך שלוש שנים מיום שחרורו עבירה מסוג פשע בה הורשע, וארבעה חודשים המותנים בכך שיעבור במשך שלוש שנים מיום שחרורו עבירה מסוג עוון בה הורשע. עוד הוטל על המערער קנס בגובה 30,000 ש"ח, וכן נדרש לפצות את יצחק בשיעור של 20,000 ש"ח. ביצוע העונש עוכב עד ליום 14.7.13.

ו.

ביום 10.7.13 הגיש המערער ערעור לבית המשפט המחוזי, הן כנגד הכרעת הדין הן כנגד גזר דינו, בגדרו נטען בעיקר, כי משהיה סמיונוב הרוח החיה שיזמה את המהלכים והנהנה מפירות המרמה, אין להרשיע את המערער בקשירת קשר לביצוע העבירות, כי אם בסיוע לסמיונוב גרידא. עוד טען המערער כי יש להפחית את תקופת מאסרו ולאפשר לו לרצותה על דרך של עבודות שירות, וזאת נוכח גילו ונסיבות חייו הקשות, וכן מן הטעם שעתה מקבל הוא אחריות על המעשים המיוחסים לו. בד בבד עתר המערער לעיכוב הריצוי של עונש המאסר בפועל.

ז.

בהחלטתו לעניין עיכוב הביצוע מיום 17.7.13 קבע בית המשפט המחוזי (השופטת שבח), כי משאין מחלוקת בנוגע לקביעותיו העובדתיות של בית משפט השלום, ניצבת בפני המערער משוכה לא נמוכה לשכנוע בטענתו, כי היה מעורב בעבירות כמסייע ולא כשותף עיקרי. כן צוין, כי אף אם תתקבל טענת המערער לעניין זה, מורה החוק כי עונשו של המסייע יהא מחצית עונשו של המבצע העיקרי, ומשהועמד עונשו של סמיונוב על ארבעים חודשי מאסר, קלוש הסיכוי שעונשו של המערער יופחת במידה שתאפשר להמירו לריצוי בעבודות שירות. הוטעם, כי למעשה המרמה דנא נלוה רובד חומרה מיוחד, הואיל ונעשה בתוך בית המשפט, ותוך ניסיון לנצל לרעה את הליכיו, ומשכך גובר החשש לפגיעה באמון הציבור ברשויות החוק והאכיפה נושא חירותו של המערער, ובקשתו נדחתה. ביום 30.7.13 דחה בית המשפט המחוזי (השופטת אמסטרדם) בקשה לעיכוב ביצוע, שהוגשה לאחר שהסניגוריה הציבורית אישרה את מינוי הסניגור (הדבר נעלם מעיני בשעה שניתנה החלטתי מיום 30.7.13 בה הערתי על ההגשה המאוחרת).

הערעור והדיון

ח.

בערעור על ההחלטה מ-17.7.13 נטען, כי סיכוייו של המערער בערעור על הכרעת הדין גבוהים, הואיל ומשיג הוא על קביעות משפטיות ולא עובדתיות. משכך נטען, כי אף שאין עונש המאסר שהושת עליו קצר ביותר, הנה הואיל והמועד שנקבע לשמיעת הערעור בבית המשפט המחוזי מרוחק יותר משלושה חודשים מהיום, ונוכח נסיבותיו האישיות, יש להורות על עיכוב ביצועו. עוד נטען, כי בית המשפט המחוזי שגה בקביעתו שעונשו של המערער כמסייע ייגזר מארבעים חודשי המאסר בפועל שהושתו על סמיונוב כמבצע העיקרי, כי אם יש לגזרו מעשרים וארבעת החודשים שהושתו עליו עצמו כמבצע נוסף; ונוכח זאת, אין הסיכוי שירצה את עונשו בעבודות שירות קלוש. לבסוף הוטעם, כי למן האירועים נשוא כתב האישום לא נפתח נגדו תיק נוסף, ואין הוא מסכן את הציבור.

ט.

בדיון חזר הסניגור עו"ד נוריאלי על הטענה לעניין הסיכוי בערעור העיקרי, קרי, כי ככל שהמערער יוכר כמסייע ולא כמבצע עיקרי, יש למצער לחצות את עונשו, ועל כן יתקרב לרמה שבה ניתן לדבר אף בעבודות שירות. אשר לעברו הפלילי של המערער, נטען כי הוא ישן בעיקרו, וחלקו החדש יותר הוא בעבירות מסוגים שאינם רלבנטיים לענייננו. בנוסף, כנמסר, עליו לעזור לבתו המגדלת בן בעל מוגבלות; והערעור העיקרי קבוע ל-4.11.13.

י.

עו"ד שוייצר טען למדינה, כי בעבירות שונות בהן הורשע המערער אינו מסייע אלא עבריין עיקרי, כמו עדות כוזבת, זיוף ועוד, ועברו מכביד, לרבות שנות מאסר בפועל.

הכרעה

יא.

לאחר העיון לא ראיתי מקום להיעתר לערעור. אשר לסיכוייו, גם אם תתקבל טענת הסניגור בקטע אחד, ואיני נוטע כמובן מסמרות, נותרים עדיין מעשיו ה"ישירים" של המערער, כמו עדות השקר וזיוף המסמכים, שעל חומרתם אין מקום להכביר מלים, באופן המקשה לתלות תקוות מוגזמות להפחתה רבתי של העונש בערעור העיקרי עד כדי עבודות שירות. לכך מצטרף עברו של המערער, שעמד 14 פעמים לפני בתי המשפט בעבירות מעבירות שונות, בעיקרן – אך לא רק – בתחום הרכוש לאורך מזה כשלושים שנה וגם ריצה מאסרים. עבר זה אינו פועל לטובת המערער. חוששני כי אין איפוא טעם של ממש לדחיית הריצוי.

באשר ל"מאזן הנוחות" ולוח הזמנים, אין לעולם נוחות בהליכה למאסר, אך היה על המערער להכין עצמו לריצוי עונשו. צר לי על נכדו הסובל מלקות, אך אין בכך כדי להטות את הכף. לסיום התארגנותו, תיקבע איפוא ההתיצבות ליום 7.8.13 עד שעה 1000; תנאי שחרור קיימים – בעינם עד להתיצבות.

יב.

בטרם סיום, אשוב ואעיר, כפי שעשיתי הבוקר בתיק אחר – ע"פ 5360/13 עמר נ' מדינת ישראל – כי ערעור בזכות בגלגול שלישי כפי שמאפשר סעיף 87(ד) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], תשמ"ד-1984 ראוי לדעתי להתערבות המחוקק, לשם הרמוניה עם הליכים פליליים והליכי מעצר, שבהם גלגול שלישי טעון רשות; ראו בש"פ 6251/11 סקאפי נ' מדינת ישראל (2011) פסקה י"א, ועוד לפני כן ע"פ 4650/08 ברנס נ' מדינת ישראל (2008). אף החלטה זו תובא לידיעת השופטת ארבל, יו"ר הועדה לסדר דין פלילי.

יג.

איני נעתר איפוא לערעור בנתון לאמור בדבר מועד ההתיצבות.

ניתנה היום, כ"ה באב התשע"ג (1.8.2013).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"פ 4563/19יגאל דור נ. מדינת ישראל- הועדה המקומית לתכנון ובניההחלטה

הלכות

  1. 1בבקשה לעיכוב ביצוע נבחנים גם מאזן הנוחות ולוח הזמנים, ועל הנאשם להתארגן לריצוי עונשו, ואין בנסיבות אישיות קשות כדי להטות את הכף.