החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 6504/97 מחמוד ביידן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסר עד להכרעה בערעורבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר עד להכרעה בערעור פלילי (ע"פ 6504/97)

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש, שהורשע בהתעללות בבתו הקטינה ונגזר דינו למאסר בפועל של 12 חודשים, ביקש לעכב את ביצוע המאסר עד להכרעה בערעורו. בית המשפט קבע כי הנזק לקטינה מעיכוב הביצוע הוא השערה בלבד, וכי השיקולים לטובת המבקש גוברים. הבקשה התקבלה בכפוף לאיסור יצירת קשר בין המבקש לבתו עד להכרעה בערעור.

העובדות

המבקש הורשע בשתי עבירות של התעללות בבתו הקטינה ונגזר דינו למאסר בפועל של 12 חודשים ומאסר על-תנאי. המבקש ערער על הכרעת הדין וגזר הדין, והגיש בקשה לעיכוב ביצוע המאסר עד להכרעה בערעור. הקטינה מתגוררת במעון לנערות ואינה מתכוונת לשוב לביתה בעתיד הקרוב.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע עונש המאסר של המבקש עד להכרעה בערעורו?
  2. 2.מה הנזק שייגרם לקטינה, קרבן העבירה, אם ביצוע העונש יידחה לתקופה קצרה?

הלכות

  1. 1

    כאשר הנזק שעלול להיגרם לקרבן מעיכוב הביצוע הוא השערה בלבד ודחייה לתקופה קצרה, גוברים השיקולים לטובת המבקש ויש להיענות לבקשת עיכוב הביצוע.

    ״במצב זה גוברים השיקולים בזכות המבקש. ראשית, הוא נדון לתקופת מאסר לא ארוכה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ניתן להתנות עיכוב ביצוע בהוראה שהנידון לא ייצור קשר עם קרבן העבירה עד להכרעה בערעור.

    ״אפשר להורות שהמבקש לא ייצור כל קשר עם בתו, קרבן העבירה, עד להכרעה בערעור.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • קרבן עבירה
  • ערעור
  • מאסר בפועל
  • מאסר על-תנאי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

ע"פ 6504/97

בפני:

כבוד השופט י' זמיר

המבקש

:

מחמוד

בידון

נגד

המשיב

ה

מדינת ישראל

בקשה

לדחיית ריצוי עונש מאסר בפועל

עד

לשימוע הערעור ומתן החלטה בו

בית המשפט המחוזי

בירושלים, ת.פ. 512/96

תאריך

הישיבה: ט' בחשון תשנ"ח (9.11.97)

בשם

המבקש: עו"ד מנחם בלום

בשם

המשיבה: עו"ד יהושע למברגר

החלטה

המבקש הורשע על ידי בית המשפט המחוזי בירושלים בת.פ. 512/96 בשתי עבירות של התעללות בבתו הקטינה בניגוד לסעיף 368ג לחוק העונשין. דינו נגזר למאסר בפועל של 12 חודשים ומאסר על-תנאי ל18- חודשים. ביצוע העונש נדחה על ידי בית המשפט המחוזי ליום 9.11.97.

המבקש הגיש ערעור על הכרעת הדין וגזר הדין לבית משפט זה (ע"פ 6504/97). עכשיו הוא מבקש לדחות את ביצוע העונש שהוטל עליו עד להכרעה בערעור.

בקשתי לקבל את התגובה של פרקליטות המדינה. הפרקליטות הביעה התנגדות לבקשה מן הטעם שעיכוב הביצוע "יוסיף סבל על סבלה של הקטינה אשר בגין ההתעללות בה הורשע המבקש."

הדיון בפני נסב על השאלה מה הנזק שייגרם לקטינה, קרבן ההתעללות, אם ביצוע העונש יידחה לתקופה קצרה, בהנחה שהערעור יישמע בהקדם. כפי שהתברר, הקטינה יצאה מביתה והיא מתגוררת מזה זמן במעון לנערות. ככל הידוע, אין היא מתכוונת לשוב ולהתגורר בעתיד הקרוב בביתה. במצב זה, מה הסבל שייגרם לה מעיכוב הביצוע? התשובה של בא-כוח הפרקליטות היא שהסבל יתבטא בכך שיימנע מן הקטינה, כל זמן שהמבקש נמצא בביתו, נסיון לחדש ולשקם את קשריה עם משפחתה.

אולם, על רקע הקורות את הקטינה, אין זו אלא השערה שהיא מבקשת כבר עכשיו לחדש ולשקם את קשריה עם משפחתה. וגם אם זאת משאלתה, ממילא אין מדובר אלא בדחייה לתקופה קצרה, עד לשמועת הערעור במועד מוקדם.

במצב זה גוברים השיקולים בזכות המבקש. ראשית, הוא נדון לתקופת מאסר לא ארוכה. שנית, המבקש עובד ומתפקד באופן נורמטיבי, ואין טענה שצפויה ממנו סכנה לאדם אחר. שלישית, אפשר להורות שהמבקש לא ייצור כל קשר עם בתו, קרבן העבירה, עד להכרעה בערעור. ורביעית, ניתן לקבוע שהערעור יישמע בהקדם.

לפיכך אני מחליט להיענות לבקשה ולעכב את הביצוע של עונש המאסר שהוטל על המבקש עד להכרעה בערעורו (ע"פ 6504/97).

המזכירות תקבע את הערעור לשמיעה במהלך חודש ינואר 1998 ותקצה לדיון חצי שעה.

המבקש יימנע מליצור כל קשר עם בתו, קרבן העבירה, במישרין או בעקיפין, עד להכרעה בערעור. אם המבקש יפר הוראה זאת, תוכל פרקליטות המדינה להגיש בקשה לביטול החלטתי בדבר עיכוב הביצוע.

ניתנה היום, ט' בחשון תשנ"ח (9.11.97).

ש ו

פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

97065040.

I05

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כאשר הנזק שעלול להיגרם לקרבן מעיכוב הביצוע הוא השערה בלבד ודחייה לתקופה קצרה, גוברים השיקולים לטובת המבקש ויש להיענות לבקשת עיכוב הביצוע.
  2. 2ניתן להתנות עיכוב ביצוע בהוראה שהנידון לא ייצור קשר עם קרבן העבירה עד להכרעה בערעור.