החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 9850/17 רעד ג'אדאללה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע תשלום פיצוי שנפסק בגזר דיןבקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי שנפסק כחלק מגזר דין בהליך פלילי, במסגרת ערעור

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי של 50,000 ₪ שנפסק בגזר דין בהליך פלילי. נקבע כי בקשה כזו נבחנת לפי סיכויי הערעור ומאזן הנוחות, והבקשה נדחתה מאחר שלא הוצג בה כל נימוק. מי שטוען לקושי כלכלי יכול לפנות למרכז לגביית קנסות לפריסת התשלום.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו בחבלה חמורה בנסיבות מחמירות לאחר שדקר את המתלונן. בית המשפט המחוזי גזר עליו מאסר בפועל ופיצוי של 50,000 ₪ לטובת המתלונן, ששולם בחלקו ממפקדה ובתשלומים חודשיים. המבקש הגיש בקשת עיכוב ביצוע לאחר שלא שילם את התשלום הראשון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע תשלום פיצוי שנפסק בגזר הדין בהליך פלילי עד למתן החלטה בערעור?

הלכות

  1. 1

    בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצויים שנפסקו כחלק מהליך פלילי נבחנת לפי אמות המידה של ההליך האזרחי, ובהן סיכויי הערעור ומאזן הנוחות.

    ״בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצויים שנפסקו כחלק מהליך פלילי נבחנת באמצעות אמות המידה הנהוגות בהליך האזרחי״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בקשה שאינה מציגה נימוק כלשהו לעיכוב הביצוע, ואינה מתייחסת למבחנים הנדרשים, דינה להידחות.

    ״המבקש לא העלה בבקשתו ולו בדל נימוק כדי להסביר מדוע יהא זה מן הדין ומן הצדק להיעתר לבקשה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    מי שטוען לחוסר יכולת כלכלית לשלם את הפיצוי רשאי לפנות למרכז לגביית קנסות, המוסמך לפרוס או לדחות תשלום.

    ״ככל שפנייתו של המבקש נובעת מהיעדר יכולת כלכלית, הדרך פתוחה לו לפנות למרכז לגביית קנסות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פיצוי
  • חבלה חמורה בנסיבות מחמירות
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • מרכז לגביית קנסות
  • גזר דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

9850/17 - ג'

לפני:

כבוד השופט י' עמית

המבקש:

רעד ג'אדאללה

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל

2. מוחסן זריף ( מתלוננן)

בקשה לעיכוב ביצוע

תשלום פיצוי – ת"פ 61631-03-15 בבית המשפט המחוזי בחיפה

תאריך הישיבה:

כ"ג בטבת התשע"ח

(10.01.2018)

בשם המבקש:

עו"ד תומר נוה

החלטה

בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי על סך 50,000 ₪ שנפסק נגד המבקש כחלק מגזר הדין בת"פ 61631-03-15 בבית המשפט המחוזי בחיפה.

1.

המבקש הורשע על סמך הודאתו בעבירה של חבלה חמורה בנסיבות מחמירות, לפי סעיפים 333 ו-335 לחוק העונשין, התשל"ז-1977, וזאת בגין דקירתו של המתלונן בחזה שמאל, באמצעות סכין בעלת להב באורך 20 ס"מ. הפגיעות הגופניות שנגרמו למתלונן הצריכו ביצוע פעולות החייאה וטיפול רפואי דחוף. בית משפט קמא גזר על המבקש עונש של 22 חודשי מאסר בפועל ו-50,000 ₪ פיצויים לטובת המתלונן. נקבע כי 10,000 ₪ ישולמו למתלונן מתוך הסכום שהפקיד המבקש בקופת בית משפט קמא, והשאר ישולמו ב-10 תשלומים שווים החל מיום 1.1.2018. נוסף לאלה נגזרו על המבקש עונשי מאסר על תנאי.

2.

ביום 10.1.2018 – למעלה משבוע מהיום בו אמור היה להעביר למתלונן את התשלום הראשון – הגיש המבקש את הבקשה דכאן, בקשת עיכוב ביצוע דחופה הנוגעת לרכיב הפיצוי. וכך נכתב בבקשה: "3. המבקש התחיל לרצות עונש המאסר. 4. יצוין כי לא ניתנה החלטה על עיכוב ביצוע תשלום סכום הפיצוי. 5. לפיכך, בית המשפט העליון הנכבד, מתבקש בזאת להורות על עיכוב ביצוע תשלום הפיצוי עד למתן החלטה סופית בערעור גופו. 7. בנסיבות העניין , בשים לב למהות הערעור, יהא זה מן הדין ומן הצדק להיעתר לבקשה ".

3.

דין הבקשה להידחות ללא צורך בתגובה.

המבקש לא העלה בבקשתו ולו בדל נימוק כדי להסביר מדוע "יהא זה מן הדין ומן הצדק להיעתר לבקשה". איזה דין? והיכן הצדק? דומה כי מטבע לשון זו נשתרשה במקומותינו גם כשאין לה כל כיסוי.

מכל מקום, בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצויים שנפסקו כחלק מהליך פלילי נבחנת באמצעות אמות המידה הנהוגות בהליך האזרחי, קרי, סיכויי הערעור ומאזן הנוחות (רע"פ 2976/01 אסף נ' מדינת ישראל , פ"ד נו( 3) 418 (2002)) ; ע"פ 8630/16 אלמראוין נ' מדינת ישראל ,

פסקה 6

(16.2.2017) (להלן: עניין אלמראוין ) ). כאמור, התייחסות למבחנים אלה, או לכל נימוק אחר, שמקורו הוא בדין או בצדק, נעדרת מהבקשה.

ככל שפנייתו של המבקש נובעת מהיעדר יכולת כלכלית, הדרך פתוחה לו לפנות למרכז לגביית קנסות, המוסמך לפרוס או לדחות תשלום חוב, וזאת אם תמצא לכך הצדקה בהתבסס על בחינת יכולות המבקש (עניין אלמראוין , פסקה 7; ע"פ 4200/13 פלוני נ' מדינת ישראל , פסקה יג (21.8.2013) ).

4.

אשר על כן, הבקשה נדחית.

ניתנה

היום, כ"ד בטבת התשע"ח (11.1.2018).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"פ 9882/17פלוני נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1בקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצויים שנפסקו כחלק מהליך פלילי נבחנת לפי אמות המידה של ההליך האזרחי, ובהן סיכויי הערעור ומאזן הנוחות.
  2. 2בקשה שאינה מציגה נימוק כלשהו לעיכוב הביצוע, ואינה מתייחסת למבחנים הנדרשים, דינה להידחות.
  3. 3מי שטוען לחוסר יכולת כלכלית לשלם את הפיצוי רשאי לפנות למרכז לגביית קנסות, המוסמך לפרוס או לדחות תשלום.