החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 10873/04 נמר בסול נ. אחמד בסול(קטין)

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · פסילת מסמכים שהוגשו למומחה רפואיבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתביעה לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שהתירה המצאה למומחה רפואי בפסיכיאטריה של דו"ח פסיכולוגי, סיכומי פסיכולוגית ומסמכי טיפול באומנות של נפגע תאונת דרכים. נקבע כי ההחלטה הקודמת שהתירה את הדו"ח והסיכומים לא הושגה במועד, וכי מסמכי הטיפול באומנות אינם מצדיקים התערבות בשיקול דעת הערכאה המבררת. המבקשים חויבו בשכר טרחה של 10,000 ש"ח.

העובדות

במסגרת תביעה לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים מונה מומחה רפואי בתחום הפסיכיאטריה. המשיבים ביקשו להמציא למומחה דו"ח פסיכולוגי, סיכומי ביניים חתומים על ידי פסיכולוגית, מכתב ממטפלת באומנות וסיכום טיפול באומנות. המבקשים טענו כי מדובר בחוות דעת פרטיות שאין להמציאן.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לפסול מסמכים שנערכו לבקשת המשיב ומופנו לבא כוחו להמצאה למומחה רפואי מטעם בית המשפט?
  2. 2.האם מסמכי טיפול באומנות שניתנו לנפגע במהלך טיפול בעקבות התאונה מותרים בהמצאה למומחה?
  3. 3.האם ניתן להשיג על החלטה קודמת שהתירה הגשת מסמכים באמצעות בקשה נוספת לפסילתם?

הלכות

  1. 1

    השגה על החלטה קודמת שלא הוגש עליה ערעור במועד אינה נשמעת באמצעות בקשה נוספת שנכללו בה אותם מסמכים, והנימוקים הנוספים שניתנו מעבר לצריך אינם מכשירים זאת

    ״המבקשים החמיצו את המועד להלין על ההחלטה, ככל שהיא נוגעת למסמכים אלה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מומחה רפואי
  • דו"ח פסיכולוגי
  • טיפול באומנות
  • המצאה למומחה
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

10873/04

בפני:

כבוד השופט א' ריבלין

המבקשים:

1. נמר בסול

2. נגה חברה לביטוח בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. אחמד בסול (קטין)

2. מוחמד בסול

3. חנאן בסול

בקשת רשות ערעור על החלטת בית-המשפט המחוזי בחיפה מיום 25.10.04

בבש"א 5188/04 שניתנה על-ידי כבוד השופט ר' ג'רג'ורה

בשם המבקשים: עו"ד ענבל

סגל

בשם המשיבים: עו"ד אכראם

ניקולא

החלטה

בבית המשפט המחוזי הגישו המשיבים תביעה לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, תשל"ה-1975, ובמסגרתה מונה מומחה רפואי מטעם בית המשפט, בתחום הפסיכיאטריה. המשיבים ביקשו להביא בפני המומחה מספר מסמכים: דו"ח פסיכולוגי, סיכומי ביניים חתומים על-ידי פסיכולוגית, מכתב של מטפלת באומנות וסיכום טיפול באומנות. המבקשים סברו כי מסמכים אלה אינם מותרים בהגשה.

בית המשפט המחוזי בחיפה (כבוד השופט ר' ג'רג'ורה) קבע כי לגבי שני המסמכים הראשונים ניתנה כבר החלטה קודמת, המתירה את הגשתם, ואין הצדקה לדון בכך שוב. מעבר לצריך, קבע בית המשפט כי לאחר ששב ועיין במסמכים אלה, לא מצא מקום לשנות מהחלטתו. בית המשפט הטעים, בין היתר, כי העובדה שהדו"ח הפסיכולוגי נערך לבקשת המשיב ומופנה אליו, אין בה, כשלעצמה, כדי לפסול את המסמך. "לא די" – כך קבע – "בטענה בעלמא שהמסמך מופנה לב"כ בעל הדין אלא יש להראות שגם הבדיקות נערכו לבקשת אותו בעל דין או מטעמו ולצרכי המשפט"; מדובר, כך הדגיש בית המשפט, במסמך המכיל מידע חיוני למומחה מטעם בית המשפט.

אשר למסמכים הקשורים בטיפול באומנות, פסק בית המשפט המחוזי כי "מדובר בשני מסמכים שמתעדים את ממצאי הטיפול שניתן לתובע. בסיכום 'טיפול באומנות' מוזכרים הנושאים שבו לידי ביטוי בטיפולים שניתנו לנפגע וכן גם המלצות להמשך הטיפול". בית המשפט סבר כי אין לפסול את המסמכים אך משום שהם כוללים, בנוסף לאבחונים, גם מסקנות של המטפלת. נקבע, כי מדובר במסמכים שניתנו לנפגע במהלך טיפול שקיבל כתוצאה מהתאונה.

בית המשפט קבע, אפוא, כי כל המסמכים האמורים מותרים בהמצאה למומחה, ועל כך בקשת רשות הערעור שבפני. לטענת המבקשים, מסמכים אלו מהווים חוות דעת פרטיות ולפיכך אין להמציאם למומחה.

דין הבקשה להידחות. אשר למסמכים שנערכו על-ידי הפסיכולוגית – ניתנה, כאמור, החלטה קודמת על-ידי בית המשפט קמא, והמבקשים לא השיגו עליה בהליך ערעורי. הם בחרו להגיש בקשה נוספת לפסילת מסמכים, וכללו בה את המסמכים שנערכו על-ידי הפסיכולוגית. לטענתם, מהלך זה "הוכשר" כאשר בית המשפט המחוזי בחר לשוב ולאמץ את החלטתו הקודמת, במסגרת ההחלטה נשוא הבקשה. אין בידי לקבל טענה זו, בנסיבות המקרה. המבקשים החמיצו את המועד להלין על ההחלטה, ככל שהיא נוגעת למסמכים אלה, ונימוקיו הנוספים של בית המשפט המחוזי, בהחלטה המאוחרת, לא ניתנו אלא מעבר לצריך, לאחר שבית המשפט הבהיר כי סוגיה זו הוכרעה זה מכבר. באשר למסמכים הנוגעים לטיפול באומנות – לא מצאתי עילה מספקת להתערב בשיקול דעתה של הערכאה המבררת.

הבקשה נדחית. המבקשים יישאו בשכר טרחת עורך הדין של המשיבים בסכום של 10,000 ש"ח.

ניתנה היום, כ"ג באדר ב התשס"ה

(3.4.05).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1השגה על החלטה קודמת שלא הוגש עליה ערעור במועד אינה נשמעת באמצעות בקשה נוספת שנכללו בה אותם מסמכים, והנימוקים הנוספים שניתנו מעבר לצריך אינם מכשירים זאת