החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 1481/11 אולגה פינקלשטיין נ. הפול-המאגר הישראלי לביטוח רכב בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

נזיקין · הגשת מסמכים למומחה רפואי מטעם בית המשפט בתביעת נזיקיןבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בעניין הגשת מסמכים למומחה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור שעניינה הגשת מסמכים רפואיים למומחה פסיכיאטרי מטעם בית המשפט בתביעת נזיקין מתאונת דרכים. בית המשפט העליון קבע כי יש לבחון בזהירות מסמכים המוגשים למומחה, וכי מסמך צריך להיות חלק מהליך טיפולי, והתערב בהחלטת הערכאה הדיונית. הבקשה נדחתה והמבקשת חויבה בהוצאות.

העובדות

המבקשת, שנפגעה בתאונת דרכים, ביקשה להמציא למומחה פסיכיאטרי מסמכים רפואיים ואבחונים קוגניטיביים. בית המשפט המחוזי קבע כי המסמכים אינם מסוג המותר להמצאה למומחה, והמשיבה טענה כי מדובר בחוות דעת פרטיות שנועדו להשפיע על המומחה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר לנפגעת תאונת דרכים להמציא למומחה רפואי מטעם בית המשפט מסמכים שנערכו לצורך טיפול רפואי או אבחון
  2. 2.האם יש להחיל הגמשה בתקנה 8(א) לתקנות פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (מומחים) בתחום הפסיכיאטרי

הלכות

  1. 1

    בבחינת מסמכים המוגשים למומחה יש לשמור על שיקול דעתו העצמאי של המומחה ולמנוע מבעלי הדין תועלת מעצם הפניה מטעמם למומחה אחר

    ״במקרים שבהם מתעורר ספק ביחס למסמך מסוים, שומה על בית המשפט לשקול, בין היתר״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    דרישה מרכזית היא שהמסמך מהווה חלק מהליך טיפולי

    ״נראה כי דרישה אחת שיש לעמוד על קיומה היא שהמסמך מהווה חלק מהליך טיפולי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תאונת דרכים
  • מומחה רפואי
  • חוות דעת
  • תקנה 8(א)
  • אובייקטיביות המומחה
  • שיקול דעת
  • הליך טיפולי
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

1481/11

בפני:

כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין

המבקשת:

אולגה פינקלשטיין

נ ג ד

המשיבה:

הפול-המאגר הישראלי לביטוח רכב בע"מ

בקשת רשות ערעור על החלטת בית-המשפט המחוזי בחיפה מיום

27.1.11 בת.א. 966/06 שניתנה על-ידי כבוד השופטת י' וילנר

בשם המבקשת:

עו"ד ירון קרו

בשם המשיבה:

עו"ד מ' רוזנצויג

החלטה

1.

המבקשת, אזרחית מקסיקו ותושבת ארצות הברית, נפגעה בתאונת דרכים ביום 13.8.2005, עת התהפכה מטרקטורון בו נסעה. המבקשת תבעה את המשיבה, מבטחת הטרקטורון, בבית המשפט המחוזי בחיפה. במסגרת הליכי התביעה, מינה בית המשפט מומחים רפואיים בתחומים שונים, בהם מומחה בתחום הפסיכיאטרי (להלן: המומחה ), שהגיש את חוות דעתו. במהלך חקירתו של המומחה, הסכים הוא כי ממצאי חוות דעתו ומסקנותיה אינם תקפים עוד; על כן ביקש לבדוק את המבקשת פעם נוספת, לערוך לה אבחון נוירוקוגנטיבי נוסף וכן לקבל תיעוד ביחס לטיפול רפואיים שהמבקשת קיבלה.

2.

המבקשת ביקשה להמציא למומחה שורה של מסמכים – שלושה מהם רלבנטיים לענייננו. בית המשפט המחוזי (כבוד השופטת י' וילנר ) הורה כי אין להעבירם את המסמכים למומחה: שניים מן המסמכים, כך נקבע, הם תוצאות דו"ח הערכה נוירו פסיכולוגי ואבחון קוגניטיבי ואין מקום להמצאתם למומחה אשר ממילא היפנה את המבקשת לאבחון כאמור; ביחס למסמך השלישי נקבע כי הוא לא ניתן לצורך טיפול רפואי ותוכנו אינו מסוג המסמכים המותרים בהמצאה למומחה.

3.

המבקשת סבורה כי מן הראוי לאפשר לה להמציא את המסמכים למומחה וטוענת כי מדובר במסמכים שנערכו לצורך הטיפול הרפואי בה וכי אין בהם כדי לפגוע באי תלותו של המומחה הרפואי. המבקשת אף מציעה כי האבחנות לפי ה- DSM

שנרשמו בדו"חות הקוגניטיביים יימחקו ולא יועברו לעיונו של המומחה. מאידך, טוענת המשיבה כי שלושת המסמכים הנדונים לא נערכו במסגרת ולצורך הטיפול הרפואי, וכי בפועל מדובר בחוות דעת פרטיות שנערכו עבור המבקשת, ונועדו להשפיע על המומחה שמונה מטעם בית המשפט. המבקשת מצידה הוסיפה והגישה – באישור בית המשפט – תשובה מפורטת לתגובה.

4.

לאחר ששקלתי את טענות הצדדים הגעתי למסקנה כי דין בקשת רשות הערעור להידחות. תקנה 8(א) לתקנות פיצויים לנפגעי תאונות דרכים (מומחים), התשמ"ז-1986 קובעת את המסמכים אותם רשאי נפגע להמציא למומחה המכין את חוות דעתו בעניינו. כבר עמדנו לא אחת על מלאכת האיזון הדרושה בין הרצון להניח בפני המומחה את התשתית העובדתית המלאה הדרושה לצורך הכנת חוות דעתו, לבין השאיפה לשמור על אובייקטיביות המומחה ועל עצמאות שיקול דעתו. אמנם קיימת הגמשה ביישום הוראות תקנה 8(א) לתקנות ככל שמדובר בתחום הפסיכיאטרי (ראו: רע"א 5638/95 מגדל חברה לביטוח בע"מ נ' שמור , פ"ד מט (4) 865, 875 (1996). יחד עם זאת, גם במקרים אלו, מתחייבת זהירות בבחינת המסמכים המוגשים למומחה, על מנת להבטיח

את שיקול דעתו העצמאי של המומחה, ולמנוע מבעלי הדין כל תועלת מעצם הפניה מטעמם למומחה רפואי אחר. במקרים שבהם מתעורר ספק ביחס למסמך מסוים, שומה על בית המשפט לשקול, בין היתר "האם מדובר במסמך של גוף בלתי תלוי בבעלי הדין, האם הפנייה אל אותו גוף נעשתה שלא ביוזמתם של בעלי הדין והאם המסמך משקף שלב טבעי של הטיפול בניזוק. נראה כי דרישה אחת שיש לעמוד על קיומה היא שהמסמך מהווה חלק מהליך טיפולי" ( רע"א 5662/08 הפניקס חברה לביטוח בע"מ נ' חנסב (טרם פורסם, 10.11.20008 )). בענייננו, נהג בית המשפט המחוזי בהתאם לפרמטרים האמורים, ובחן היטב את המסמכים הרלבנטיים, תוך שהוא נותן דעתו לטענותיהם המפורטות של הצדדים בעניין. מסקנתו של בית המשפט ביחס לכל אחד מן המסמכים פורטה באופן תמציתי וממצה. המבקשת לא הביאה כל טעם המצדיק התערבות בשיקול דעתו של בית המשפט, היושב כערכאה מבררת, או בנימוקי החלטתו. לאור האמור, לא שוכנעתי כי יש לשנות מן ההחלטה שלא להתיר את הגשת המסמכים הנדונים.

אשר על כן בקשת רשות הערעור נדחית. המבקשת תשא בהוצאות המשיבה בסך 10,000 ש"ח.

ניתנה היום, כ"ז בניסן התשע"א (1.5.2011).

המשנה-לנשיאה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1בבחינת מסמכים המוגשים למומחה יש לשמור על שיקול דעתו העצמאי של המומחה ולמנוע מבעלי הדין תועלת מעצם הפניה מטעמם למומחה אחר
  2. 2דרישה מרכזית היא שהמסמך מהווה חלק מהליך טיפולי