החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 2313/15 דרור יעקובוביץ נ. אתרים בחוף תל אביב חברה לפיתוח אתרי תיירות

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דין בהליך פינויבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר דחיית בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על דחיית בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין לפינוי מוסך מנכס מסחרי נדחתה. נקבע כי מרבית הערעור נטוע בעובדות ואין בו סוגיות משפטיות בעלות משקל, וכי תשלום הפיצויים והסכמת המבקש לסידור חלוף אינם מטים את מאזן הנוחות לטובתו. המבקש חויב בהוצאות בסך 6,000 ₪.

העובדות

המשיבה, חברה בבעלות המדינה ועירייה, תבעה פינוי של מבקש שהחזיק בנכס מסחרי צמוד לנמל תל אביב כדייר מוגן ומפעיל בו מוסך. בית משפט השלום קיבל את התביעה והורה על תשלום פיצויים כסידור חלוף. בית המשפט המחוזי דחה בקשה לעיכוב ביצוע הפסק.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועו של פסק דין לפינוי דייר מוגן עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם סיכויי הערעור טובים במידה המצדיקה עיכוב ביצוע, כאשר העילה השנייה לפינוי מבוססת על קביעות עובדתיות?
  3. 3.כיצד נוטה מאזן הנוחות בין הצדדים כאשר הפינוי מותנה בתשלום פיצויים כספיים?

הלכות

  1. 1

    הכלל הוא כי הגשת ערעור אינה מעכבת את ביצוע פסק הדין, והמבקש לעכב ביצוע נדרש להוכיח כי סיכויי ערעורו טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו.

    ״הכלל המעוגן בתקנה 466 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 הוא כי הגשת ערעור לא תעכב את ביצוע פסק הדין.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענות שמבוססות במרבית מהן על קביעות עובדתיות, ואשר המסקנות המשפטיות הנובעות מהן אינן מעלות סוגיות בעלות משקל, אינן מקימות סיכויי ערעור גבוהים המצדיקים עיכוב ביצוע.

    ״מרבית הערעור הנוגע לעילה זו נטוע במישור העובדתי, ואילו המסקנות המשפטיות הנובעות מהן אינן מעלות סוגיות משפטיות בעלות משקל המצדיק עיכוב ביצוע כשלעצמו.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    תשלום פיצויים בסכום משמעותי, הסכמה עקרונית של המבקש לסידור חלוף, ומדובר בנכס מסחרי הניתן לפיצוי כספי, מרככים את הפגיעה ואינם מטים את מאזן הנוחות לטובת המבקש.

    ״שילובם של הנתונים מרכך את הפגיעה במבקש.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • רשות ערעור
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • דייר מוגן
  • פינוי
  • סידור חלוף
  • פיצויים
  • מוסך
  • נכס מסחרי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

2313/15

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

המבקש:

דרור יעקובוביץ

נ ג ד

המשיבה:

אתרים בחוף תל אביב חברה לפיתוח אתרי תיירות בתל אביב

– יפו בע"מ

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב מיום 25.03.2015 בע"א

11255-03-15

בשם המבקש:

עו"ד אלי וזאנה

בשם המשיבה:

עו"ד בנימין לבנטל;

עו"ד הגר אסף

החלטה

1.

מונחת לפני בקשת רשות ערעור על החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל אביב, ע"א 11255-03-15 (כב' השופט ח' ברנר ), אשר דחה את בקשת המבקש לעכב את ביצועו של פסק דין שניתן בבית משפט השלום בהרצליה, ת"א 12175-05-12 (כב' השופט י' שקד ). לצידה של הבקשה הוגשה – והתקבלה – בקשה לעיכוב ביצוע זמני, עד להכרעה בבקשת רשות הערעור. עתה הגיעה העת להכריע בזו האחרונה.

המשיבה – חברה בבעלות מדינת ישראל ועיריית תל אביב – הגישה תביעה לפינוי המבקש מנכס הצמוד לנמל תל אביב. הנכס בבעלות המשיבה, ואילו המבקש מצוי בו כדייר מוגן ומפעיל בו מוסך. בית משפט השלום קיבל את התביעה, בקבעו כי לזכות המשיבה עומדות שתי עילות פינוי לפי סעיפים 131(8) ו-131(10) לחוק הגנת הדייר [נוסח משולב], התשל"ב-1972. עוד נקבע כי המשיבה תשלם למבקש במועד הפינוי פיצויים בסך של 1,866,814 ₪ בתורת "סידור חלוף". המבקש ערער על פסק הדין לבית המשפט המחוזי בתל אביב. לצד הערעור הגיש בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין. בית המשפט המחוזי דחה את הבקשה, בקבעו כי סיכויי הערעור ומאזן הנוחות אינם מצדיקים את קבלתה. על כך הוגשה הבקשה לרשות ערעור שלפני.

לטענת המבקש, סיכויי הערעור גבוהים. לדבריו, הערעור אינו נסוב על קביעות עובדתיות בלבד – שאף בהן נפלה לשיטתו טעות – אלא גם על קביעות משפטיות. באשר למאזן הנוחות, נטען כי פינוי המוסך מן הנכס, ולו תוך תשלום פיצויים, יגדע את מטה לחמו. מנגד, סומכת המשיבה ידיה על החלטתו של בית המשפט המחוזי, ועל קביעותיו בדבר מאזן הנוחות וסיכויי הערעור. כן מדגישה היא כי המבקש עצמו מבקש, כסעד חלופי בערעור, סידור חלוף בדמות תשלום כספי.

2.

הכלל המעוגן בתקנה 466 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 הוא כי הגשת ערעור לא תעכב את ביצוע פסק הדין. המבקש לעכב פסק דין נדרש להוכיח כי סיכויי ערעורו טובים וכי מאזן הנוחות בין הצדדים נוטה לטובתו.

אשר ל סיכויי הערעור . כפי שציין בית המשפט המחוזי, אחת מעילות הפינוי שבקיומן הכיר בית משפט השלום – לפי סעיף 131(8) לחוק הגנת הדייר – מעלה סוגיה משפטית אשר, על פני הדברים, מצריכה עיון. אלא שעילת הפינוי השנייה – לפי סעיף 131(10) לחוק הגנת הדייר – מבוססת ביסודה על קביעות עובדתיות, שעליהן משיג המבקש. אכן, כפי שציין המבקש, גם בעילה שנייה זו כרוכות מסקנות משפטיות. אולם בכך בלבד לא די כדי לקבוע שסיכויי הערעור גבוהים במידה המצדיקה עיכוב ביצוע. מרבית הערעור הנוגע לעילה זו נטוע במישור העובדתי, ואילו המסקנות המשפטיות הנובעות מהן אינן מעלות סוגיות משפטיות בעלות משקל המצדיק עיכוב ביצוע כשלעצמו. יודגש כי אין באמור לקבוע מסמרות באשר לטענות הצדדים לגופן, לכאן או לכאן. הדגש כאן הוא על עמידת המבקש בתנאים הנדרשים בבקשה לעיכוב ביצוע בלבד.

מאזן הנוחות מעלה תמונה מורכבת יותר. לטענת המבקש, ביצוע פסק הדין יוביל לפגיעה בפרנסתו. בנוסף לכך, פינויו מן המוסך ייצור מצב בלתי הפיך, שכן הוא לא יוכל לשוב למוסך אם יזכה בערעור. ברם, בנסיבות המקרה הנדון לא מצאתי להתערב בהחלטתו של בית המשפט המחוזי, לנוכח שילובם של שלושה נתונים: האחד , פינויו של המבקש מותנה בתשלום פיצויים בסכום הקרוב לשני מיליוני שקלים. שני , מפסק הדין של בית משפט השלום והחומר שצורף עולה כי המבקש הסכים בעבר באופן עקרוני לשקול סידור חלוף שעליו נשאו ונתנו הצדדים, בדמות מציאת נכס אחר בתל אביב או פיצוי כספי הולם. שלישי , עסקינן בנכס מסחרי ובנזק הניתן לפיצוי כספי, ולא בדירת מגורים. שילובם של הנתונים מרכך את הפגיעה במבקש.

בד בבד, המשיבה טענה שעיכוב הביצוע יפגע בהשלמת הליכי הפיתוח של האזור, ויגרור הוצאות הדמות כריתת הסכמים חדשים עם קבלנים שכבר החלו לבצע עבודות באזורים הסמוכים לנכס. התוצאה מכל האמור היא ש מאזן הנוחות אינו נוטה באופן ברור לכיוון המבקש. הנה כי כן, לנוכח מסקנתי לגבי סיכויי הערעור – הכף נוטה לטובת המשיב, כפי שנקבע על ידי בית משפט קמא.

3.

הבקשה נדחית. המבקש יישא בהוצאות המשיבה בסך של 6,000 ₪.

ניתנה היום, ז' סיון תשע"ה (25.5.2015).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עא 11255-03-15

הלכות

  1. 1הכלל הוא כי הגשת ערעור אינה מעכבת את ביצוע פסק הדין, והמבקש לעכב ביצוע נדרש להוכיח כי סיכויי ערעורו טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו.
  2. 2טענות שמבוססות במרבית מהן על קביעות עובדתיות, ואשר המסקנות המשפטיות הנובעות מהן אינן מעלות סוגיות בעלות משקל, אינן מקימות סיכויי ערעור גבוהים המצדיקים עיכוב ביצוע.
  3. 3תשלום פיצויים בסכום משמעותי, הסכמה עקרונית של המבקש לסידור חלוף, ומדובר בנכס מסחרי הניתן לפיצוי כספי, מרככים את הפגיעה ואינם מטים את מאזן הנוחות לטובת המבקש.