החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 254/09 סופיה יופה נ. חב' שיכון ופיתוח לישראל בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע של פסק דיןבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה בעניין עיכוב ביצוע פסק דין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטה לעכב את ביצוע תשלום הפיצויים בפסק דין שחייב תשלום כספי כנגד העברת זכויות בדירות. נקבע כי קיים חשש שהמשיבים לא יוכלו לגבות את כספם אם הערעור יתקבל, ולכן הביצוע מעוכב. עם זאת הורה בית המשפט כי המשיבים ימשיכו לשלם את דמי השכירות עד להכרעה בערעור.

העובדות

המבקשים הם דיירים של בניין שנפגע מנזקים וניטה למסוכנות למגורים, והם תבעו את המשיבים. בית המשפט קיבל את התביעה ופסק פיצוי כספי והורה על העברת זכויות בדירות לאחר התשלום, וכן המשך תשלום דמי שכירות עד חודש פברואר 2009. בית המשפט המחוזי עיכב את תשלום הכספים אך לא את תשלום דמי השכירות החודשיים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועו של פסק דין הקובע חיוב כספי לצד העברת זכויות קנייניות בדירות?
  2. 2.האם ניתן לאפשר עיכוב ביצוע של תשלום הכספים תוך התנגדות להארכת תקופת תשלום דמי השכירות?

הלכות

  1. 1

    פסק דין המחייב תשלום כספי כנגד העברת זכויות קנייניות אינו נחשב לפסק דין כספי גרידא, ולכן אינו מוגבל לעיכוב במקרים חריגים בלבד

    ״כנגד התשלום על המבקשים להעביר למשיבים בתמורה זכויות קנייניות בדירות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר קיים חשש ממשי שלא ניתן יהיה לגבות את הכספים חזרה אם הערעור יתקבל, וסיכויי הערעור אינם ניתנים להערכה בשלב זה, יש מקום לעכב את ביצוע תשלום הסכומים

    ״קיים חשש ממשי שבמידה ולא יעוכב הביצוע יהיה למשיבים קושי לגבות את כספם חזרה אם ערעורם יתקבל״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    לא ייתכן לאפשר למשיבים עיכוב ביצוע ובד בבד להתנגד להארכת תקופת תשלום דמי השכירות, ולכן נקבע כי ישלמו דמי השכירות עד להכרעה בערעור

    ״אינני סבור כי יש לאפשר למשיבים לקבל עיכוב ביצוע ובד בבד להתנגד להארכת התקופה בה ישולמו דמי השכירות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • רשות ערעור
  • פסק דין כספי
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • דמי שכירות
  • פיצוי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

254/09

בפני:

כבוד השופט א' גרוניס

המבקשים:

1. סופיה יופה

2. ז'נטה יופה (נוסוב)

3. אולג יופה

4. אצ'נפה אטנש

5. מהרי איסו

6. אדנו איסו

7. עזיזה חבושה

8. איהו ארגאו

9. ודים פרפירייב

10. טטיאנה פרפירייב

11. ויצ'סלב מיכאלוב

12. אלמירה מיכאלוב

13. סימון דיאמנט

14. אנה דיאמנט

15. אנה בינקין

16. לודמילה בינקין

17. סמיון ליכטנשטיין

18. יהושע דזינדזירשוילי

19. פניה דזינדזירשוילי

20. ננה מושיאשוילי

21. גנאדי אבסטרייך

22. אירינה אבסטרייך

23. חנה דרי

נ ג ד

המשיבים:

1. חב' שיכון ופיתוח לישראל בע"מ

2. חב' עמי גור ניהול נכסים בע"מ

3. עיריית קרית אתא

4. הועדה המקומית לתכנון ובנייה-קרית אתא

5. משרד הבינוי השיכון-מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על החלטת בימ"ש המחוזי בחיפה בתיק 1209/01 שניתנה

ביום 15.1208 ע"י כבוד השופט מ' רניאל

בשם המבקשים:

עו"ד אורן סלעי ועו"ד אלי הכהן

בשם המשיבה 1:

עו"ד יהושע באום

בשם המשיבה 2:

עו"ד יחזקאל ריינהרץ

בשם המשיבים 4-3:

עו"ד יוסף סגל

בשם המשיבה 5:

עו"ד לימור פלד

החלטה

1.

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה (כב' השופט מ' רניאל), אשר הורה על עיכוב ביצועו של פסק דין שניתן לטובת המבקשים.

2.

המבקשים הם דייריו של בניין בקריית אתא. בשנת 2001 הגישו המבקשים תביעה נגד המשיבים בשל נזקים שנתגלו בבניין והובילו לכך ששקע ונטה על צידו באופן שהפך אותו למסוכן למגורים. במסגרת ההליך הגיעו הצדדים להסכם לפיו יפונו הדיירים מהבניין והמשיבים ישאו בתשלום דמי שכירות עבור מגורים חלופיים. בהמשך הורה בית המשפט, כי התקופה בה ישאו המשיבים בתשלום שכר דירה תוארך מעבר לקבוע בהסכם בין הצדדים. ביום 11.11.08 קיבל בית המשפט את תביעתם של המבקשים והורה למשיבים לשלם לכל אחד מהם פיצוי בסך מאות אלפי שקלים. בית המשפט הוסיף, כי לאחר קבלת התשלום יעבירו המבקשים את זכויותיהם בדירות למשיבים. כמו כן הורה בית המשפט, כי המשיבים ימשיכו לשאת בתשלום שכר הדירה של המבקשים עד לחודש פברואר 2009. זאת, על מנת לאפשר למבקשים לפעול למציאת דירות חלופיות. לאחר מתן פסק הדין, הגישו המשיבים בקשות לעיכוב ביצועו. ביום 15.12.08 נענה בית המשפט המחוזי לבקשה והורה על עיכוב תשלום הכספים שנפסקו לטובת המבקשים. עם זאת, קבע בית המשפט כי תשלום דמי השכירות החודשיים לא יעוכב. על החלטה זו משיגים המבקשים בבקשה שלפניי.

3.

דין בקשת רשות הערעור להידחות. כידוע, ההחלטה בבקשה לעיכוב ביצוע הינה פרי בחינה ואיזון בין שיקולי מאזן הנוחות לבין סיכויי הערעור. המבקשים טוענים כי התנאים לעיכוב ביצוע פסק דין אינם מתקיימים במקרה דנא. זאת, בפרט בהתחשב בכך שפסק הדין הוא פסק דין הקובע חיוב כספי, אשר ביצועו מעוכב במקרים חריגים בלבד. אין בידי לקבל טענה אחרונה זו. כפי שציין בית המשפט המחוזי, פסק הדין אמנם מורה למשיבים לשלם כספים למבקשים, אך כנגד התשלום על המבקשים להעביר למשיבים בתמורה זכויות קנייניות בדירות. במובן זה, לא ניתן להתייחס אל פסק הדין כאל פסק דין כספי גרידא (השוו, ע"א 7328/08 סגל נ' בנק המזרחי המאוחד (טרם פורסם, 1.3.2009)). מעבר לכך, בצדק קבע בית המשפט, כי קיים חשש ממשי שבמידה ולא יעוכב הביצוע יהיה למשיבים קושי לגבות את כספם חזרה אם ערעורם יתקבל. מהמסמכים שצורפו לבקשה עולה, כי המבקשים הינם אנשים קשי יום, שמצבם הכלכלי אינו קל. כך עולה אף מהעובדה כי בקשתם של המבקשים לפטור מהפקדת ערבון במסגרת בקשת רשות הערעור התקבלה. אשר לסיכויי הערעור, הגם שהצדדים הרחיבו בטיעוניהם לעניין זה, אינני סבור כי בשלב זה ניתן להעריך סיכויים אלו. במצב דברים זה, סבור אני כי יש מקום לעכב את ביצוע תשלום הסכומים שנפסקו.

4.

עם זאת, החלטתו של בית המשפט המחוזי מעוררת קושי מסוים. כפי שצוין, בית המשפט קבע כי ביצוע תשלומי השכירות החודשיים לא יעוכב. ואולם, בפסק הדין נקבע כי המשיבים ישאו בתשלומי השכירות עד לחודש פברואר 2009. מועד זה חלף. היינו, בשל עיכוב הביצוע אין המבקשים זכאים לקבלת הכספים מכוח פסק הדין, וכעת אף אינם זכאים למימון שכר הדירה. בתגובותיהם לבקשת רשות הערעור התנגדו המשיבים להמשיך ולשאת בתשלום דמי השכירות. בהקשר זה, הציעה המדינה, המשיבה 5, כי ייערך בירור באשר לזכאותם של כל אחד מהמבקשים לקבלת סיוע בתשלום שכר דירה על-פי דין. אינני סבור כי יש לאפשר למשיבים לקבל עיכוב ביצוע ובד בבד להתנגד להארכת התקופה בה ישולמו דמי השכירות. לפיכך, אני רואה לנכון לקבוע כי המשיבים ימשיכו לשאת בתשלום שכר דירתם של המבקשים עד להכרעה בערעור. ככל שהמדינה תציג הצעה מעשית וקונקרטית לסיוע במימון שכר הדירה של המבקשים, יוכלו המשיבים להגיש בקשה לשינוי ההחלטה.

5.

בקשת רשות הערעור נדחית אפוא, בכפוף לאמור לעיל בעניין המשך תשלום דמי השכירות. בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.

היומן ידאג שהערעור יישמע תוך שבעה חודשים.

ניתנה

היום, י"א בניסן התשס"ט (5.4.2009).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1פסק דין המחייב תשלום כספי כנגד העברת זכויות קנייניות אינו נחשב לפסק דין כספי גרידא, ולכן אינו מוגבל לעיכוב במקרים חריגים בלבד
  2. 2כאשר קיים חשש ממשי שלא ניתן יהיה לגבות את הכספים חזרה אם הערעור יתקבל, וסיכויי הערעור אינם ניתנים להערכה בשלב זה, יש מקום לעכב את ביצוע תשלום הסכומים
  3. 3לא ייתכן לאפשר למשיבים עיכוב ביצוע ובד בבד להתנגד להארכת תקופת תשלום דמי השכירות, ולכן נקבע כי ישלמו דמי השכירות עד להכרעה בערעור