החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 313/12 מרדכי חתשואל נ. ירוחם בקר

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · ביטול פסק בוררות ואישורו; ערכאה מוסמכת לערעור על החלטת רשםבקשת רשות ערעור על החלטת רשם בית המשפט המחוזי בעניין בוררות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי החלטת רשם בית המשפט המחוזי בדבר דחיית בקשה להארכת מועד לביטול פסק בוררות היא החלטה ולא פסק דין. נקבע כי בקשת רשות הערעור הוגשה לערכאה הלא נכונה ולכן ההליך נמחק, מבלי להעביר את התיק או להאריך מועד בבית המשפט העליון. המבקש הופנה להגיש בקשה להארכת מועד בבית המשפט המחוזי.

העובדות

המבקש ביקש לבטל פסק בורר שאושר על ידי בית המשפט המחוזי לבקשת המשיב, לאחר שלא הוגשה בקשה לביטול הפסק במועד. בית המשפט המחוזי דחה את הבקשה להארכת מועד לביטול הפסק, וההחלטה ניתנה על ידי רשם בית המשפט המחוזי. המבקש הגיש בקשת רשות ערעור לבית המשפט העליון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ההחלטה שניתנה על ידי השופט כרשם בית המשפט המחוזי בדבר דחיית בקשה להארכת מועד לביטול פסק בוררות היא פסק דין הניתן לערעור ברשות או החלטה אחרת?
  2. 2.האם יש למחוק בקשת רשות ערעור שהוגשה לערכאה הלא נכונה?

הלכות

  1. 1

    החלטה שניתנה על ידי השופט בכובעו כרשם בית המשפט המחוזי נחשבת להחלטה ולא לפסק דין, ולכן הערעור עליה מוגש בערכאה המתאימה לפי סוג ההחלטה.

    ״החלטה זו היא בגדר "החלטה אחרת", ועל כן איני נכנס לטענתו של המבקש בדבר פסיקות סותרות לגבי דרך הערעור הנכונה על״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר ההחלטה הוגשה לערכאה הלא נכונה, דין ההליך להימחק, ואין להעביר את התיק או להאריך מועד בערכאה הלא נכונה.

    ״אשר על כן, דין ההליך להימחק מן המרשם. אין מקום להורות במקרה זה על העברת התיק לבית המשפט המחוזי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • פסק בוררות
  • ביטול פסק בורר
  • הארכת מועד
  • רשם בית המשפט המחוזי
  • רשות ערעור
  • ערכאה נכונה
  • החלטה אחרת
  • פסק דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

313/12

לפני:

כבוד הרשם גיא שני

המבקש:

מרדכי חתשואל

נ ג ד

המשיב:

ירוחם בקר

הוגש הליך

החלטה

1.

בקשת רשות הערעור נסבה על החלטה של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 4.12.2011, שבה נדחתה בקשתו של המבקש "לביטול פסק בורר", "לביטול החלטה לאישור פסק בורר (במעמד צד אחד)", וכן "בקשה להארכת מועד" להגשת הבקשה לביטול פסק בורר. יצוין כי בקשה זו הוגשה לאחר שביום 27.9.2011 אישר בית המשפט המחוזי, לבקשת המשיב, פסק בוררות בין הצדדים, זאת משלא הוגשה בקשה לביטול הפסק.

בהחלטתי מיום 29.1.2012 ניתנה למבקש אפשרות להסביר מדוע לא יימחק ההליך משהוגש לכאורה לערכאה הלא נכונה; זאת בהינתן שהחלטת בית המשפט המחוזי ניתנה על-ידי כבוד רשם בית המשפט המחוזי (השופט ח' ברנר). המבקש הגיש התייחסותו, ולאחר העיון בה באתי לכלל מסקנה כי דין ההליך להימחק.

2.

בכותרת ההחלטה מיום 4.12.2011 רשום: "רש' חגי ברנר", כלומר ההחלטה ניתנה על-ידי כבוד השופט ברנר בכובעו כ רשם בית המשפט המחוזי; כך נרשם גם בכותרת ההחלטה הקודמת, מיום 27.9.2011. יצוין כי לפי הוראת סעיף 37 לחוק הבוררות, התשכ"ח-1968, באין בקשה לביטול הפסק, מסורה לרשם בית המשפט הסמכות להורות על אישור פסק בוררות. בנסיבות אלה, גם אם בתוכנת "נט המשפט" נרשם – רישום מנהלתי-טכני – כי התיק מתנהל לפני "שופט" (ויוזכר כי כבוד הרשם ברנר הוא גם שופט), אין לי אלא לילך לפי הכיתוב על ההחלטות עצמן, לאמור, כי הן ניתנו על-ידי כבוד השופט ברנר בכובעו כרשם (כך באופן עקבי, ואין מדובר במצב של חוסר בהירות, כגון כאשר במהלך הדרך שונה "כובעו" של הגורם השיפוטי שדן בהליך – השוו רע"א 1067/04 רולן בע"מ נ' מדינת ישראל , פ"ד נח(6) 427 (2004); רע"א 1205/10 הרשות הפלסטינית נ' חמוד (טרם פורסם, 4.7.2010)).

מעבר לצריך אציין כי אין מקום לטענתו של המבקש בדבר חוסר בהירות לגבי הכובע שבו ניתנה החלטת כבוד הרשם ברנר, כאשר הוא עצמו כתב בראש הבקשה שהגיש לביטול פסק הבורר: "בפני כב' הרש' ח. ברנר" (ההדגשה הוספה). גם אם בינתיים שונה ייצוגו של המבקש, אין בכך כדי לייצר חוסר בהירות יש מאין.

3.

גם הטענות של המבקש בדבר היות ההחלטה מיום 4.12.2011 בעלת היבט שהוא "פסק-דין" אינן מקובלות עליי. בית המשפט המחוזי אישר את הפסק עוד בהחלטה מיום 27.9.2011, ובהחלטה מיום 4.12.2011 נותרה ההחלטה הקודמת על-כנה, כשבית המשפט קובע שלא הוצג "טעם מיוחד" להאריך את המועד להגשת הבקשה לביטול הפסק. החלטה זו היא בגדר "החלטה אחרת", ועל כן איני נכנס לטענתו של המבקש בדבר פסיקות סותרות לגבי דרך הערעור הנכונה על פסק-דין של רשם בית המשפט המחוזי בעניינו בוררות.

4.

אשר על כן, דין ההליך להימחק מן המרשם. אין מקום להורות במקרה זה על העברת התיק לבית המשפט המחוזי, או על הארכת המועד להגשת ערעור לבית המשפט המחוזי (ראו גם רע"א 1205/10). ככל שיחפוץ בכך המבקש, יגיש בקשה להארכת מועד להגשת הליך מתאים בערכאה הנכונה, קרי: בית המשפט המחוזי.

התוצאה היא שההליך יימחק. משלא נתבקשה התייחסות מטעם המשיב – אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ג בשבט תשע"ב (6.2.2012)

.

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"א 1812/12מרדכי חתשואל נ. ירוחם בקרפסק-דין

הלכות

  1. 1החלטה שניתנה על ידי השופט בכובעו כרשם בית המשפט המחוזי נחשבת להחלטה ולא לפסק דין, ולכן הערעור עליה מוגש בערכאה המתאימה לפי סוג ההחלטה.
  2. 2כאשר ההחלטה הוגשה לערכאה הלא נכונה, דין ההליך להימחק, ואין להעביר את התיק או להאריך מועד בערכאה הלא נכונה.