פסק-דין3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 3767/12המוסד לביטוח לאומי נ. פוליפח בית שמש מפעלים (1991) בע"מ

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: התקבל
משפט מנהלי · תיקון כתב תביעת שיבוב של המל"לבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה לדחיית בקשה לתיקון כתב התביעה, שנדונה כערעור

בית המשפט העליון קיבל ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחתה בקשת המל"ל לתקן את כתב תביעת השיבוב כך שיכלול גמלת ניידות ששולמה לנפגע לאחר הגשת התביעה המקורית. נקבע כי אי צירוף תצהיר אינו מצדיק דחיית הבקשה כאשר העובדות הוכחו בתעודת עובד ציבור ואין מחלוקת עובדתית. כמו כן נקבע כי סעיף 328(א) לחוק הביטוח הלאומי עוסק בגמלאות עתידיות שטרם שולמו.

העובדות

הנפגע נפגע בתאונת עבודה ב-2003 והמל"ל הצטרף כתובע לתביעה שהוגשה בעניינו, לאחר שהנפגע והמשיבים הגיעו להסדר פשרה. המל"ל ביקש לתקן את כתב התביעה ולכלול בו גמלת ניידות שהחל לשלם בחודש יולי 2010, לאחר הגשת כתב התביעה המקורי. המשיבים טענו כי המל"ל ידע על זכאות הנפגע לגמלה קודם לכן, וכי לא צורף תצהיר לבקשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לדחות בקשה לתיקון כתב תביעה בשל אי צירוף תצהיר כנדרש בתקנה 92 לתקנות סדר הדין האזרחי?
  2. 2.האם המל"ל היה חייב לכלול בתביעת השיבוב המקורית גמלה ששולמה לנפגע רק לאחר הגשתה?

הלכות

  1. 1

    העובדות הרלוונטיות לתיקון שהוכחו בתעודת עובד ציבור כוחן אינו נופל מכוחו של תצהיר, ואין מחלוקת עובדתית, ולכן אין מקום לדחות את הבקשה בשל אי צירוף תצהיר

    ״העובדות הרלוונטיות לתיקון שנתבקש, קרי, תשלום גמלת הניידות ומועד תשלומה, הוכחו בתעודות עובד ציבור״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    סעיף 328(א) לחוק הביטוח הלאומי עניינו בגמלאות עתידיות שטרם שולמו לאחר שנקבעה זכאות הנפגע והגמלה החלה להשתלם

    ״סעיף 328(א) עניינו בגמלאות העתידיות שטרם שולמו, לאחר שנקבעה זכאותו של הנפגע והגמלה החלה להשתלם״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • תביעת שיבוב
  • המל"ל
  • גמלת ניידות
  • תיקון כתב תביעה
  • תצהיר
  • תעודת עובד ציבור
  • תאונת עבודה
  • סעיף 328(א)

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

<!--

/* Font Definitions */

@font-face

{font-family:"Cambria Math";

panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;

mso-font-charset:1;

mso-generic-font-family:roman;

mso-font-format:other;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}

@font-face

{font-family:Miriam;

panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;

mso-font-charset:177;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;}

@font-face

{font-family:David;

panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;

mso-font-charset:177;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;}

@font-face

{font-family:FrankRuehl;

panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;

mso-font-charset:177;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;}

@font-face

{font-family:"Arial TUR";

mso-font-charset:0;

mso-generic-font-family:swiss;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:536881799 -2147483648 8 0 511 0;}

@font-face

{font-family:DavidFix;

mso-font-charset:177;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:6145 0 0 0 32 0;}

@font-face

{font-family:"Guttman Yad";

panose-1:2 1 4 1 1 1 1 1 1 1;

mso-font-charset:177;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:2049 1073741824 0 0 32 0;}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

{mso-style-unhide:no;

mso-style-qformat:yes;

mso-style-parent:"";

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;}

p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader

{mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;}

p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter

{mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;}

a:link, span.MsoHyperlink

{mso-style-unhide:no;

color:blue;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

{mso-style-unhide:no;

color:purple;

mso-themecolor:followedhyperlink;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

p.Ruller3, li.Ruller3, div.Ruller3

{mso-style-name:"Ruller 3";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

line-height:150%;

mso-pagination:widow-orphan;

tab-stops:160.5pt 337.65pt;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:FrankRuehl;

letter-spacing:.5pt;}

p.Pskdinhead, li.Pskdinhead, div.Pskdinhead

{mso-style-name:"Pskdin head";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

line-height:150%;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;

font-weight:bold;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

p.FileNumber, li.FileNumber, div.FileNumber

{mso-style-name:"File Number";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:left;

line-height:150%;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;

mso-bidi-font-weight:bold;}

p.FirstpagestylePsakdin, li.FirstpagestylePsakdin, div.FirstpagestylePsakdin

{mso-style-name:"First page style Psak din";

mso-style-unhide:no;

mso-style-parent:"Ruller 3";

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

line-height:150%;

mso-pagination:widow-orphan;

tab-stops:160.45pt 337.65pt;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:FrankRuehl;

letter-spacing:.5pt;

mso-bidi-font-weight:bold;}

p.TyutaDate, li.TyutaDate, div.TyutaDate

{mso-style-name:"Tyuta Date";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:center;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:14.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;

font-weight:bold;

font-style:italic;}

p.DocumentHead, li.DocumentHead, div.DocumentHead

{mso-style-name:"Document Head";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:center;

line-height:150%;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;

letter-spacing:1.5pt;

mso-bidi-font-weight:bold;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

p.TfutzaList, li.TfutzaList, div.TfutzaList

{mso-style-name:"Tfutza List";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;

font-style:italic;}

p.Ruller4, li.Ruller4, div.Ruller4

{mso-style-name:Ruller4;

mso-style-unhide:no;

mso-style-link:"Ruller4 תו";

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:justify;

line-height:150%;

mso-pagination:widow-orphan;

tab-stops:40.0pt;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Arial TUR","sans-serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:FrankRuehl;

letter-spacing:.5pt;}

p.Ruller5, li.Ruller5, div.Ruller5

{mso-style-name:Ruller5;

mso-style-unhide:no;

margin-top:0cm;

margin-right:82.1pt;

margin-bottom:0cm;

margin-left:64.1pt;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:justify;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Arial TUR","sans-serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:FrankRuehl;

letter-spacing:.5pt;}

p.Ruller6, li.Ruller6, div.Ruller6

{mso-style-name:Ruller6;

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

tab-stops:39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:10.0pt;

font-family:"Arial TUR","sans-serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:DavidFix;

letter-spacing:.5pt;}

span.Delete

{mso-style-name:Delete;

mso-style-unhide:no;

text-decoration:line-through;}

p.WriterName, li.WriterName, div.WriterName

{mso-style-name:"Writer Name";

mso-style-unhide:no;

mso-style-parent:Ruller4;

mso-style-next:Ruller4;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:justify;

line-height:150%;

mso-pagination:widow-orphan;

tab-stops:40.0pt;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Arial TUR","sans-serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;

letter-spacing:.5pt;

font-weight:bold;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

span.Hand

{mso-style-name:Hand;

mso-style-unhide:no;

font-family:"Guttman Yad";

mso-bidi-font-family:"Guttman Yad";}

p.2, li.2, div.2

{mso-style-name:\00F1\00E2\00F0\00E5\00EF2;

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}

p.Casenameintextbody, li.Casenameintextbody, div.Casenameintextbody

{mso-style-name:"Case name in text body";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:left;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

font-weight:bold;

text-decoration:underline;

text-underline:single;}

p.precasestyle, li.precasestyle, div.precasestyle

{mso-style-name:"pre_case style";

mso-style-unhide:no;

margin-top:0cm;

margin-right:0cm;

margin-bottom:0cm;

margin-left:127.45pt;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

tab-stops:127.6pt;

mso-layout-grid-align:none;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}

p.BodyRuller, li.BodyRuller, div.BodyRuller

{mso-style-name:"Body Ruller";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;}

p.Ruller38, li.Ruller38, div.Ruller38

{mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק";

mso-style-unhide:no;

mso-style-parent:"Body Ruller";

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:8.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;}

span.Ruller30

{mso-style-name:"Ruller 3 תו";

mso-style-unhide:no;

mso-ansi-font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:FrankRuehl;

mso-bidi-font-family:FrankRuehl;

mso-ansi-language:EN-US;

mso-fareast-language:EN-US;

mso-bidi-language:HE;}

span.BodyRuller0

{mso-style-name:"Body Ruller תו";

mso-style-unhide:no;

mso-style-parent:"Ruller 3 תו";

mso-ansi-font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:David;

mso-bidi-font-family:David;

mso-ansi-language:EN-US;

mso-fareast-language:EN-US;

mso-bidi-language:HE;}

span.Ruller380

{mso-style-name:"סגנון Ruller 3 + \(מורכב\) 8 נק תו";

mso-style-unhide:no;

mso-style-parent:"Body Ruller תו";

mso-ansi-font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:8.0pt;

font-family:David;

mso-bidi-font-family:David;

mso-ansi-language:EN-US;

mso-fareast-language:EN-US;

mso-bidi-language:HE;}

p.FileNumber0, li.FileNumber0, div.FileNumber0

{mso-style-name:"סגנון File Number + ימין";

mso-style-unhide:no;

mso-style-parent:"File Number";

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

line-height:150%;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:10.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:David;

mso-bidi-font-weight:bold;}

p.BODYVERDICT, li.BODYVERDICT, div.BODYVERDICT

{mso-style-name:"BODY VERDICT";

mso-style-unhide:no;

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:right;

mso-pagination:widow-orphan;

mso-layout-grid-align:none;

punctuation-wrap:simple;

text-autospace:none;

direction:rtl;

unicode-bidi:embed;

font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Times New Roman","serif";

mso-fareast-font-family:"Times New Roman";

mso-bidi-font-family:FrankRuehl;

letter-spacing:.5pt;}

span.Ruller40

{mso-style-name:"Ruller4 תו";

mso-style-unhide:no;

mso-style-locked:yes;

mso-style-link:Ruller4;

mso-ansi-font-size:11.0pt;

mso-bidi-font-size:14.0pt;

font-family:"Arial TUR","sans-serif";

mso-ascii-font-family:"Arial TUR";

mso-hansi-font-family:"Arial TUR";

mso-bidi-font-family:FrankRuehl;

letter-spacing:.5pt;

mso-ansi-language:EN-US;

mso-fareast-language:EN-US;

mso-bidi-language:HE;}

/* Page Definitions */

@page

{mso-footnote-separator:url("12037670.e03.files/header.htm") fs;

mso-footnote-continuation-separator:url("12037670.e03.files/header.htm") fcs;

mso-endnote-separator:url("12037670.e03.files/header.htm") es;

mso-endnote-continuation-separator:url("12037670.e03.files/header.htm") ecs;

mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;}

@page Section1

{size:595.3pt 841.9pt;

margin:2.0cm 89.85pt 72.0pt 89.85pt;

mso-header-margin:1.0cm;

mso-footer-margin:19.85pt;

mso-title-page:yes;

mso-even-header:url("12037670.e03.files/header.htm") eh1;

mso-header:url("12037670.e03.files/header.htm") h1;

mso-even-footer:url("12037670.e03.files/header.htm") ef1;

mso-footer:url("12037670.e03.files/header.htm") f1;

mso-first-header:url("12037670.e03.files/header.htm") fh1;

mso-first-footer:url("12037670.e03.files/header.htm") ff1;

mso-paper-source:0;

mso-gutter-direction:rtl;}

div.Section1

{page:Section1;

mso-endnote-numbering-style:alpha-lower;}

/* List Definitions */

@list l0

{mso-list-id:-132;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:-948285642;}

@list l0:level1

{mso-level-tab-stop:74.6pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:74.6pt;

text-indent:-18.0pt;}

@list l1

{mso-list-id:-131;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:515436190;}

@list l1:level1

{mso-level-tab-stop:60.45pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:60.45pt;

text-indent:-18.0pt;}

@list l2

{mso-list-id:-130;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:-968335612;}

@list l2:level1

{mso-level-tab-stop:46.3pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:46.3pt;

text-indent:-18.0pt;}

@list l3

{mso-list-id:-129;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:-131071188;}

@list l3:level1

{mso-level-tab-stop:32.15pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:32.15pt;

text-indent:-18.0pt;}

@list l4

{mso-list-id:-128;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:-2113641168;}

@list l4:level1

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text:\F0B7;

mso-level-tab-stop:74.6pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:74.6pt;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Symbol;}

@list l5

{mso-list-id:-127;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:-2117278024;}

@list l5:level1

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text:\F0B7;

mso-level-tab-stop:60.45pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:60.45pt;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Symbol;}

@list l6

{mso-list-id:-126;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:822240408;}

@list l6:level1

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text:\F0B7;

mso-level-tab-stop:46.3pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:46.3pt;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Symbol;}

@list l7

{mso-list-id:-125;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:-1038481136;}

@list l7:level1

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text:\F0B7;

mso-level-tab-stop:32.15pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:32.15pt;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Symbol;}

@list l8

{mso-list-id:-120;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:1996778542;}

@list l8:level1

{mso-level-tab-stop:18.0pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:18.0pt;

text-indent:-18.0pt;}

@list l9

{mso-list-id:-119;

mso-list-type:simple;

mso-list-template-ids:998247300;}

@list l9:level1

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text:\F0B7;

mso-level-tab-stop:18.0pt;

mso-level-number-position:left;

margin-left:18.0pt;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Symbol;}

ol

{margin-bottom:0cm;}

ul

{margin-bottom:0cm;}

-->

ב

בית המשפט

העליון

רע"א

3767/12

לפני:

כבוד השופט י' עמית

המבקש:

המוסד לביטוח לאומי

נ ג ד

המשיבים:

1. פוליפח בית שמש מפעלים (1991) בע"מ

2. איילון חברה לביטוח בע"מ

בקשת רשות ערעור על החלטת

בית המשפט

המחוזי

חיפה מיום 16.04.2012 בתיק א -000247/06

שניתנה על ידי כבוד השופטת ב' טאובר

בשם המבקש:

עו"ד אבי לוטן

בשם המשיבים:

עו"ד גלעד גושן

פסק דין

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה בת"א 247/06 (כב' השופטת ב' טאובר ) מיום 16.4.2012, בגדרה נדחתה בקשת המבקש לתקן את כתב התביעה.

1.

ענייננו בתביעת שיבוב של המבקש (להלן: המל"ל ).

בחודש ינואר 2010 ביקש המל"ל להצטרף כתובע לתביעת נאיף אלקעיאן (להלן: הנפגע ) אשר נפגע בתאונת עבודה ביום 27.12.2003. בית המשפט התיר צירוף המל"ל כתובע נוסף וביום 7.2.2011 הורה על הגשת כתב תביעה מעודכן, לאחר שהנפגע והמשיבים הגיעו להסדר פשרה ביניהם. בבקשה לתיקון כתב התביעה ביקש המל"ל לכלול בתביעת השיבוב גם את גמלת הניידות שהחל לשלם לנפגע בחודש יולי 2010, דהינו, לאחר הגשת כתב התביעה המקורי. להוכחת טענתו בדבר גובה הגמלה ומועד תחילת תשלומה, צירף המל"ל תעודת עובד ציבור בה מפורטים התשלומים שבוצעו.

המשיבים התנגדו לתיקון כתב התביעה, בין היתר, בטענה כי לבקשה לא צורף תצהיר כנדרש על פי סעיף 92 לתקנות סדר דין אזרחי התשמ"ד – 1984 (להלן: התקנות ); וכי המל"ל ידע כי הנפגע הגיש תביעה לתשלום גמלת ניידות כבר בעת הגשת כתב התביעה המקורי.

2.

בהחלטתו מיום 16.4.2012 קיבל בית משפט קמא את טענת המשיבים ודחה את הבקשה לתיקון כתב התביעה. בהחלטתו, ציין בית משפט קמא כי מהחומר שצורף על ידי המשיבים עולה כי הנפגע הגיש בקשה להכרה כמוגבל בניידות כבר בשנת 2005 וכי וועדה רפואית לעניין ניידות של המל"ל בדקה אותו כבר בשנה זו ומצאה כי הוא מוגבל בניידות בשיעור של 100% החל מיום 1.6.2005. הנפגע הגיש תביעה להטבה על פי הסכם הניידות בחודש נובמבר 2009 כך שהמל"ל ידע או צריך היה לדעת על זכאותו של הנפגע לגמלת ניידות עובר להגשת בקשתו להצטרף כתובע נוסף. בנסיבות אלה, קיימת חשיבות לתשתית העובדתית, ומשלא צורף לבקשה לתיקון כתב תביעה תצהיר לאימות העובדות לגבי המועד בו נודעו העובדות למל"ל, אין המדובר אך בפגם דיוני אלא בפגם מהותי.

3.

על החלטה זו נסבה הבקשה שבפני.

לאחר שעיינתי בבקשה ובתשובת המשיבים, ומכוח סמכותי לפי תקנה 410 לתקנות , החלטתי לדון בבקשת רשות הערעור כאילו ניתנה רשות והוגש ערעור לפי הרשות שניתנה, ולקבל את הערעור.

4.

כפי שעולה מתשובת המשיבים, למעשה, אין מחלוקת עובדתית בין הצדדים. הגם שהנפגע הוכר כמוגבל בניידות כבר בשנת 2005 והגם שהגיש תביעתו בחודש נובמבר 2009, המל"ל החל לשלם לו גמלת ניידות רק בחודש יולי 2010. מכאן, שבעת הגשת תביעת השיבוב בחודש ינואר 2010, המל"ל לא יכול ולא צריך היה לכלול גמלה זו בתביעתו.

המשיבים הפנו להוראת סעיף 328(א) לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה-1995 ולפיה רשאי המל"ל לתבוע שיבוב מצד שלישי "על הגמלה ששילמו או שהם עתידים לשלם". מכאן טענת המשיבים כי המל"ל צריך היה לכלול את תביעת השיבוב בגין גמלת הניידות כבר בכתב התביעה המקורי.

איני רואה לקבל את הטענה. סעיף 328(א) עניינו בגמלאות העתידיות שטרם שולמו, לאחר שנקבעה זכאותו של הנפגע והגמלה החלה להשתלם, שאז, כדבר שבשגרה, תביעת השיבוב כוללת את השווי המהוון של הגמלאות שישתלמו בעתיד.

5.

קיצורו של דבר, ש העובדות הרלוונטיות לתיקון שנתבקש, קרי, תשלום גמלת הניידות ומועד תשלומה, הוכחו בתעודות עובד ציבור וכוחן של אלה אינו נופל מכוחו של תצהיר. בהתחשב בכך שהמל"ל הוא גוף ציבורי אשר כדבר שבשגרה מוכיח תשלום גמלאות בתעודת עובד ציבור, ובהתחשב בכך שאין מחלוקת עובדתית בין הצדדים, לא היה מקום לדחיית הבקשה לתיקון כתב התביעה עקב אי צירוף תצהיר. לכך יש להוסיף, כי תיקון התביעה נתבקש זמן קצר יחסית לאחר הגשת כתב התביעה המקורי, בסמוך למועד תחילת תשלום גמלת הניידות לנפגע, כך שאין בתיקון המבוקש כדי להרע את מצבם של המשיבים.

6.

אשר על כן דין הערעור להתקבל, כך שיתאפשר למבקש לתקן תביעתו באופן שתכלול גם את גמלת הניידות ששולמה ושעתידה להשתלם לנפגע.

המשיבים ישאו בשכ"ט המשיב בסך 7,500 ₪.

ניתן היום, י"ג בתמוז התשע"ב

(3.7.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1העובדות הרלוונטיות לתיקון שהוכחו בתעודת עובד ציבור כוחן אינו נופל מכוחו של תצהיר, ואין מחלוקת עובדתית, ולכן אין מקום לדחות את הבקשה בשל אי צירוף תצהיר
  2. 2סעיף 328(א) לחוק הביטוח הלאומי עניינו בגמלאות עתידיות שטרם שולמו לאחר שנקבעה זכאות הנפגע והגמלה החלה להשתלם