החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 4758/05 דוד אוביץ נ. נאות א.פ. נכסי מקרקעין בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · ערובה למילוי פסק בוררות בבקשה לביטול פסק בוררותבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחה בקשת רשות ערעור על החלטת בית משפט השלום בעניין מתן ערובה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על החלטה שהורתה למבקש לביטול פסק בוררות להעמיד ערובה למילוי הפסק. בית המשפט העליון קבע כי בבחינת סעד זמני כזה יש לשקול סיכויי הצלחה ומאזן נוחות תוך התחשבות בהתערבות המצומצמת בפסקי בוררות. המבקש לא הוכיח את החלופות הנדרשות, ולכן הבקשה נדחתה.

העובדות

הצדדים הם שותפים בחלקת מקרקעין. לאחר פסק דין במעמד צד אחד הסכים המבקש להתדיינות בפני בורר, ניתן פסק בוררות וחתמה עליו פסיקתא לתשלום סכום כספי. המבקש הגיש בקשה לביטול פסק הבוררות, והמשיבה ביקשה ערובה; המבקש הוכרז כלקוח מוגבל חמור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על מתן ערובה למילוי פסק בוררות במסגרת בקשה לביטול פסק הבוררות לפי סעיף 29 לחוק הבוררות?
  2. 2.מהם השיקולים לבחינת מתן סעד זמני בבקשה לביטול פסק בוררות, לרבות סיכויי ההצלחה ומאזן הנוחות?

הלכות

  1. 1

    בבחינת מתן סעד זמני בבקשה לביטול פסק בוררות ייבחנו סיכויי הצלחת המבקש ומאזן הנוחות, אך יש להתחשב במאפיינים המיוחדים של הליך זה, שבו התערבות בית המשפט מצומצמת ביותר.

    ״התערבות בית המשפט בפסק בוררות היא מצומצמת ביותר, ומתוחמת הן על-ידי חוק הבוררות שקובע בסעיף 24 רשימה סגורה של עשר עילות אפשריות לביטול הפסק״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר המבקש לביטול פסק הבוררות מצוי בקשיים כלכליים וחשש כבד שאי מתן הסעד יאיין את ביצוע הפסק, יש מקום למתן הערובה גם כשמאזן הנוחות מאוזן.

    ״אף אם נניח שמאזן הנוחות מאוזן בין הצדדים, יהיה מקום למתן הסעד הזמני מהנימוקים שהוזכרו לעיל״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • ביטול פסק בוררות
  • ערובה
  • סעד זמני
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הצלחה
  • לקוח מוגבל
  • פסיקתא

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

4758/05

בפני:

כבוד השופטת ע' ארבל

המבקש:

דוד אוביץ

נ ג ד

המשיבה:

נאות א.פ. נכסי מקרקעין בע"מ

בקשת רשות ערעור על החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל אביב מיום 20.4.05

בבר"ע 2975/04 שניתנה על ידי כבוד השופטת ש' דותן

בשם המבקש: עו"ד זאב

מינטוס

החלטה

1.המבקש והמשיבה הינם שותפים בחלקת מקרקעין אשר ביפו. ביום 5.6.02 הגישה המשיבה תביעה כספית לבית משפט השלום בת"א. כנגד המבקש ניתן פסק דין במעמד צד אחד מחמת אי הגשת כתב הגנה. המבקש הגיש בקשה לביטול פסק הדין ונתן הסכמתו להתדיינות הצדדים בפני בורר. ביום 8.6.03 מונתה עו"ד מירה וולף כבוררת. ביום 10.5.04 ניתן פסק הבוררות וביום 27.5.04 נחתמה על-ידי הבוררת פסיקתא, לפיה על המבקש לשלם למשיבה סך של 91,599 ₪.

2.המבקש הגיש לבית המשפט השלום בת"א בקשה לביטול פסק הבוררות. בעקבות בקשה זו הגישה המשיבה בקשה להורות למבקש על מתן ערובה, וזאת בהתאם לסעיף 29 לחוק הבוררות, תשכ"ח-1968. בית משפט השלום קיבל את הבקשה והורה על מתן הערובה. המבקש הגיש בקשת רשות לערער על ההחלטה בפני בית המשפט המחוזי בת"א, וזה דחה את בקשתו. על כך מוגשת בקשת רשות הערעור שבפנינו.

3.בית משפט השלום, בקבלו את בקשת המשיבה לצוות על מתן ערובה על-ידי המבקש, בחן את סיכוייו של המבקש להצליח בבקשתו לביטול פסק הבוררת, וכן את הנזק שייגרם למשיבה אלמלא תינתן הערובה. בית המשפט ציין כי התערבות בית המשפט בהחלטת בורר, הן ע"פ חוק הבוררות והן ע"פ ההלכה הפסוקה, היא מצומצמת ביותר, ולפיכך מלכתחילה סיכוייו של המשיב לזכות בבקשתו הינם נמוכים ביותר. מנגד עומד מצבו הכלכלי של המשיב, שהוכרז על-ידי בנק ישראל כלקוח מוגבל חמור ויש חשש כי לא יוכל לשלם את חובו על-פי פסק הבוררות. במצב דברים זה סבר בית משפט השלום כי יש מקום להורות על מתן ערובה על-ידי המבקש.

4.בית המשפט המחוזי דחה, כאמור, את בקשתו של המבקש לקבל רשות ערעור על החלטת בית משפט השלום. כב' השופטת שרה דותן שמעה את נימוקיו של בא-כוחו של המבקש לביטול פסק הבוררות, וקבע כי מבלי להתייחס לגופו של עניין נראה כי סיכויי טענותיו להתקבל קלושים. כמו כן דחה בית המשפט את טענתו של המבקש כי הבוררת התעלמה מחובתה לפסוק על-פי דיני הראיות.

5.המבקש טוען כי טעה בית משפט קמא כאשר קבע כי סיכויי טענות המבקש להתקבל בבקשה לביטול פסק הבוררות הינם קלושים. הוא חוזר וטוען כי הבוררת לא יישמה את דיני הראיות שנקבע בישיבת הבוררות הראשונה כי יחולו על הדיונים. כמו כן טוען המבקש כי הפסיקתא אינה משקפת את פסק הבוררות עצמו. לבסוף טוען המבקש כי בית משפט קמא לא דן באיזון האינטרסים בין הצדדים.

6.סעיף 29 לחוק הבוררות קובע:

א.משהוגשה בקשה לאישור פסק בוררות או לביטולו, רשאי בית המשפט להורות על עיקול נכסי בעל-הדין שנגדו ניתן הפסק, עיכוב יציאתו מן הארץ או מתן ערובה למילוי פסק הבוררות. הבקשה יכול שתהיה בעל-פה, ורשאי בית המשפט לפטור את המבקש ממתן ערובה.

(ב) הוראות כל חיקוק בדבר עיקול זמני, עיכוב יציאה מן הארץ ומתן ערובה יחולו על סעד לפי סעיף זה בשינויים המחוייבים.

בדומה לשיקולי בית המשפט בבוחנו בקשה למתן סעד זמני, גם בבחינת מתן סעד זמני בבקשה לביטול פסק הבוררות יבחנו סיכויי הצלחתו של המבקש לבטל את הפסק וכן מאזן הנוחות בין הצדדים. עם זאת, יש להתחשב במאפיינים המיוחדים של בקשה לביטול פסק בוררות בבחינה זו. כפי שציינו הערכאות דלמטה, התערבות בית המשפט בפסק בוררות היא מצומצמת ביותר, ומתוחמת הן על-ידי חוק הבוררות שקובע בסעיף 24 רשימה סגורה של עשר עילות אפשריות לביטול הפסק, והן על-ידי ההלכה הפסוקה (רע"א 3680/00 גמליאלי נ' מגשימים – כפר שיתופי (לא פורסם, ניתן ביום 22.9.03)) . לפיכך, מלכתחילה עומד מאזן השיקולים לטובתו של מבקש הסעד הזמני. על הצד שמבקש את ביטול הפסק יהיה מוטל להראות כי סיכויי הצלחתו לביטול הפסק גבוהים למרות הגישה המצמצמת במתן סעד מסוג זה. לחילופין יהיה עליו לעמוד בנטל כבד להראות כי מאזן הנוחות נוטה לצידו באופן משמעותי, שהרי ככל שמאזן הנוחות נוטה לכיוון מבקש ביטול הפסק פוחת המשקל הנדרש להוכחת סיכויי הצלחה בבקשה, כל עוד אין מדובר בתביעת סרק (רע"א 5114/05

מינהל מקרקעי ישראל נ' חאן מנולי בע"מ (לא פורסם, ניתן ביום 23.8.05)) .

7.במקרה שבפנינו נראה כי המבקש לא עמד בהוכחת החלופות שהוזכרו. לעניין מאזן הנוחות, עומד מצד אחד המבקש שמצוי בקשיים כלכליים ומתן הסעד הזמני יקשה עליו. מהצד השני קשייו הכלכליים של המבקש ועובדת היותו לקוח מוגבל בנסיבות מחמירות יוצרים חשש כבד כי אי מתן הסעד יכביד על ביצוע פסק הבוררות ואף יאיינו לחלוטין. לפיכך, אף אם נניח שמאזן הנוחות מאוזן בין הצדדים, יהיה מקום למתן הסעד הזמני מהנימוקים שהוזכרו לעיל.

8.באשר לסיכויי ההצלחה בבקשת הביטול. המבקש טען כי הערכאות דלמטה התעלמו מטענותיו בסוגייה זו. אני אכן סבורה כי היה על בית משפט השלום לבחון לגופו של עניין את סיכויי הצלחתו של המבקש ולא להסתפק בבחינה העקרונית של סיכויי הצלחת בקשה לביטול פסק בוררות, שכן לולא בחינה ספציפית של המקרה יתרוקן מתוכנו המבחן של בחינת סיכויי הצלחת הבקשה, ככל שמדובר במתן סעד זמני בבקשה לביטול פסק בוררות. עם זאת, נראה כי בית המשפט המחוזי שמע את טיעוני המבקש בעניין זה וסבר כי סיכויי הערעור להתקבל קלושים. במסקנה זו אין מקום להתערב במסגרת בקשת רשות ערעור, שכן אין המדובר בעניין עקרוני כללי, אלא בעניין המצוי בגדרי המחלוקת הספציפית בין הצדדים, והמבקש אף לא מעלה כל טענה בעלת חשיבות משפטית (ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור , פ"ד לו(3) 123).

לפיכך בקשת רשות הערעור נדחית.

ניתנה היום, ח' תשרי, תשס"ו (11/10/2005).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • רע"א 5603/10זורמל בע"מ נ. ניקורית בני ברק בע"מהחלטה
  • רע"א 7592/08פי.די.די.יהלומים בע"מ נ. I.DO.Diamonds Incפסק-דין
  • רע"א 7592/08פי.די.די.יהלומים בע"מ נ. I.DO.Diamonds Incהחלטה

הלכות

  1. 1בבחינת מתן סעד זמני בבקשה לביטול פסק בוררות ייבחנו סיכויי הצלחת המבקש ומאזן הנוחות, אך יש להתחשב במאפיינים המיוחדים של הליך זה, שבו התערבות בית המשפט מצומצמת ביותר.
  2. 2כאשר המבקש לביטול פסק הבוררות מצוי בקשיים כלכליים וחשש כבד שאי מתן הסעד יאיין את ביצוע הפסק, יש מקום למתן הערובה גם כשמאזן הנוחות מאוזן.