החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 6407/01 ערוצי זהב ושות נ. tele event ltd

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף משיב בדיון נוסףבקשת הצטרפות כמשיבה לדיון נוסף בבית המשפט העליון

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשת ארגון בינלאומי לאכיפת זכויות יוצרים להצטרף כמשיבה לדיון נוסף בערעור בעניין חברות כבלים. נקבע כי יש לבחון צירוף לפי מבחן משולש הכולל פגיעה ישירה, קשר להכרעה ושיקולי יעילות. הבקשה נדחתה בשל השתהות ללא הסבר ומשום שהשפעה עקיפה על הליכים אחרים אינה מקנה זכות צירוף.

העובדות

המבקשת היא ארגון בינלאומי לאכיפה מקובצת של זכויות יוצרים של מפיקי יצירות אודיו-ויזואליות, המנהל תביעה בבית המשפט המחוזי נגד חברות כבלים בגין הפרת זכויות יוצרים. ההליך המקורי החל בשנת 1992 והערעור הוגש בשנת 1994, והדיון הנוסף נקבע בשנת 2002. המבקשת לא פנתה לבית המשפט להצטרפות לאורך השנים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיענות לבקשת ארגון בינלאומי לצירופו כמשיבה בדיון נוסף לפי תקנה 425 לתקנות סדר הדין האזרחי?

הלכות

  1. 1

    מבחן צירוף בעל דין בשלב הערעור הוא משולש: האם המבקש עלול להיפגע ישירות מתוצאות ההכרעה, האם ראוי שההכרעה תחייב אותו, והאם שיקולי יעילות וסדר דיונים מצדיקים את הצירוף.

    ״לבית המשפט עומדת לעולם הסמכות לסרב לבקשת צרוף אשר יהיה בו כדי לסרבל את הדיון או להכביד עליו במידה מופרזת״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    השתהות בהגשת הבקשה להצטרפות עד לשלב הדיון הנוסף, ללא הסבר, מונעת היענות לבקשה.

    ״בנסיבות כאלה של השתהות בבקשה להצטרף להליך עד שזה הגיע לשלב הדיון הנוסף, לא מצאתי שיש הצדקה להיענות לבקשה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    עצם השפעת הלכה שנקבעה בערעור על הליכים המתנהלים בערכאות אחרות אינה מקנה זכות להצטרף כצד.

    ״לא די בעצם העובדה שהלכה שנקבעה בערעור תהיה בעלת השפעה על הליכים המתנהלים על ידי בעלי דין בערכאות אחרות, בכדי לזכות אותם בזכות להצטרף כצדדים לערעור או לדיון נוסף״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • דיון נוסף
  • צירוף משיב
  • בעל דין
  • זכויות יוצרים
  • חברות כבלים
  • הצטרפות
  • השתהות
  • יעילות הדיון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

דנ"א

6407/01

בפני: כבוד

השופט ת' אור

המבקשים

:

1.

ערוצי זהב ושות'

2. תבל תשדורות בינלאומית לישראל בע"מ

3. גוונים טלוויזיה בכבלים בע"מ

4. מערכת תקשורת בכבלים (סי.אס.אמ.)

בע"מ

5. אי.סי.אס מערכות כבלים ישראל בע"מ

נגד

המשיבים

:

1.

Tele Event Ltd.

2.

The All England

Lawn Tennis & Croquet Club Wimbledon

בקשה

מטעם

AGICOA-Association for the International Collective

Management of Audiovisual Works

להצטרף כמשיבה לדיון הנוסף

בשם

המבקשת להצטרף: עו"ד אבי כהן ועו"ד יפית כהן

בשם

המבקשים 5-1: עו"ד ראובן בכר ועו"ד קובי מאיר

בשם

המשיבה 1: עו"ד עודד עברון

בשם

המשיבה 2: עו"ד אלי מי-טל

החלטה

1.בפני בקשת הצטרפות של Agicoa - Association for the Intirnational Collective Management of Audiovisual Works כמשיבה בדיון הנוסף. המבקשת הנה ארגון בין לאומי הפועל למען אכיפתן המקובצת של זכויות יוצרים מטעמם של מפיקי יצירות אודיו-ויזואליות. דיון נוסף זה עניינו בהלכה שנקבעה על ידי בית משפט זה בע"א 2173/95, ולפיה חברות הכבלים בישראל מחויבות לכבד זכויות יוצרים, על פי חוק, גם בשעה שהן מעבירות את שידוריהם של ערוצים זרים. המבקשת טוענת, כי היא מנהלת בבית המשפט המחוזי בתל אביב (ת"א 1551/00) תביעה בגין הפרתן של זכויות יוצרים על ידי חברות כבלים, שחלקן הגישו את הבקשה לדיון הנוסף שבפנינו, וכי היא עשויה להיפגע מתוצאות הדיון הנוסף. על כן, היא מבקשת להצטרף כמשיבה בהליך הדיון הנוסף שבפנינו. עיינתי בבקשה על נספחיה. הגעתי למסקנה כי בנסיבות העניין אין מקום להיענות לבקשה. להלן, אציג את טעמיי.

2.תקנה 425 לתקנות סדר הדין האזרחי התשמ"ד1984- ( להלן: התקנה ), קובעת כך:

"בית המשפט שלערעור או הרשם רשאי להורות על צירוף משיב שלא היה בעל דין ולהמציא לו כתב ערעור מתוקן, ורשאי הוא לדחות בינתיים את הדיון בערעור, בתנאים שייראו לו צודקים, ורשאי בית המשפט ליתן פסק דין כאילו היה המשיב שצורף בעל דין מלכתחילה".

תק נה זו חלה על הליכים מסוג דיון נוסף מכוח תקנה 15 (ב) לתקנות סדר הדין בדיון נוסף, התשמ"ד1984-. התקנה אינה מונה את השיקולים שעל בית המשפט לקחת בחשבון, שעה שהוא מפעיל סמכותו אם לצרף מבקשים כצד להליך אם לאו. בפסיקתו של בית משפט זה, נקבעו מספר קריטריונים מנחים להפעלת שיקול הדעת, כאמור. ואלה הדברים שנאמרו על ידי השופט שמגר, באחת הפרשות:

"המבחן לצירופו של בעל דין נוסף בשלב הערעור מן הראוי שיהיה בדרך כלל משולש:

ראשית - האם מי שמתבקשים לצרפו או בעל דין המבקש את הצירוף או תומך בו, עלול להיפגע ישירות מתוצאות ההכרעה במחלוקת נשוא הערעור אם לא יוחלט על הצירוף המבוקש.

שנית - במידה וקיים סיכון כאמור - האם מן הראוי כי תוצאות ההכרעה במחלוקת נשוא הערעור - כולן או לפחות חלק מהותי מהן - יכבלו גם אותו אדם במעשה בי-דין. התשובה לשאלה זו היא בדרך כלל פועל יוצא של מידת הזדהות עניינו של האדם שמתבקשים לצרפו עם העניין נשוא הסכסוך הנדון בערעור.

שלישית - בהנחה שהתשובה לנ"ל חיובית - האם שיקולים של יעילות וסדר הדיונים מצדיקים הצירוף האמור. כך ניתן, למשל, לשקול אם צירופו של צד בשלב הערעור עלול, כשלעצמו, להביא להחזרת הדיון לערכאה הראשונה ואם יש הצדקה אובייקטיבית לכך לפי מבחני יעילות הדיון. עיקרו של דבר, לבית המשפט עומדת לעולם הסמכות לסרב לבקשת צרוף אשר יהיה בו כדי לסרבל את הדיון או להכביד עליו במידה מופרזת. (בש"א 3973/91 אליהו חברה לביטוח בע"מ נ' קרנית , פ"ד מה(5) 457, 463-464).

כאמור, בנסיבות שבענייננו, הגעתי כאמור למסקנה כי אין מקום להיענות לבקשת המבקשת לצרפה כמשיבה בדיון הנוסף. ראשיתו של ההליך בהמרצת פתיחה בפני בית המשפט המחוזי בתל אביב, בשנת 1992. על פסק הדין הוגש ערעור בפני בית משפט זה בשנת 1994. ההחלטה על קיומו של דיון נוסף בו ניתנה בשנת 2002 והצדדים לו מתעתדים להגיש את סיכומיהם בימים הקרובים. לאורך כל הדרך, ועד לשלב זה, נמנעה המבקשת מלפנות לבית המשפט בבקשה להצטרף להליך, ואין בבקשתה כל הסבר מדוע נמנעה מעשות כך משך השנים. בנסיבות כאלה של השתהות בבקשה להצטרף להליך עד שזה הגיע לשלב הדיון הנוסף, לא מצאתי שיש הצדקה להיענות לבקשה (ראו גם בש"א 218/00 ד יירי מבנה עופרים בע"מ נ' החברה להגנת הטבע (טרם פורסם)).

אציין גם, כי מקובלת עלי טענתן של המשיבות 5-1, לפיה לא די בעצם העובדה שהלכה שנקבעה בערעור תהיה בעלת השפעה על הליכים המתנהלים על ידי בעלי דין בערכאות אחרות, בכדי לזכות אותם בזכות להצטרף כצדדים לערעור או לדיון נוסף.

לסיום, אציין כי לא השתכנעתי כי ראוי, בנסיבות המקרה, לצרף את המשיבה להליך כ"ידיד בית המשפט" או כעותר ציבורי, לאור מעורבותה של המשיבה 6 בהליך שבפנינו, אשר בודאי תדע לייצג את האינטרס בו מעוניינת גם המבקשת להצטרף כמשיבה.

הבקשה נדחית. המבקשת תישא בהוצאות המשיבות 5-1 בסך 10,000 ש"ח.

ניתנה היום, כט' באב תשס"ב

(7.8.2002).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

  • דנא 6407/01
  • עא 2173/95
  • בשא 3973/91
  • בשא 218/00

הלכות

  1. 1מבחן צירוף בעל דין בשלב הערעור הוא משולש: האם המבקש עלול להיפגע ישירות מתוצאות ההכרעה, האם ראוי שההכרעה תחייב אותו, והאם שיקולי יעילות וסדר דיונים מצדיקים את הצירוף.
  2. 2השתהות בהגשת הבקשה להצטרפות עד לשלב הדיון הנוסף, ללא הסבר, מונעת היענות לבקשה.
  3. 3עצם השפעת הלכה שנקבעה בערעור על הליכים המתנהלים בערכאות אחרות אינה מקנה זכות להצטרף כצד.