החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 6475/03 CAPRY ENTERPRISES LTD נ. EMAILE TRADUNG LTD

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · עיכוב הליכי בוררות וסעד זמני בסכסוך על יאכטהבקשה לעיכוב דיון בפני בורר במסגרת ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה שהעבירה את הסכסוך לבוררות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשה לעכב את הדיון בפני בורר בסכסוך על יאכטה שהועבר לבוררות על פי הסכם השיתוף בין הצדדים. בית המשפט דחה את הבקשה, בקבעו כי ניתן לפנות לעיכוב ביצוע החלטת הבורר אם וכאשר תינתן. לא נפסקו הוצאות בשל אי-הגשת תשובה.

העובדות

המבקשת ומנהלה ובעלה והמשיבה ומנהלה ובעלה התקשרו בהסכם שיתוף ברכישה והחזקה של יאכטה הרשומה בדרום אפריקה. היאכטה רשומה כיום על שם המשיבה בלבד, והמבקש טוען כי הרישום נעשה שלא בידיעתו והסכמתו. בית המשפט המחוזי העביר את הסכסוך לבוררות לפי הסכם השיתוף, וקבע כי אין מקום למתן סעד זמני.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לעכב את הדיון המתנהל בפני הבורר בזמן בירור ערעור על החלטה להעביר את הסכסוך לבוררות?

הלכות

  1. 1

    אין מקום לעכב את הדיון בפני הבורר כבר עתה, שכן ניתן לפנות לבית המשפט בבקשה לעיכוב ביצוע החלטת הבורר אם יאשר מכירה החוששים ממנה.

    ״אף אחרי שהבורר יאשר את מכירת היאכטה, מכירה ממנה חוששים המבקשים, יוכלו האחרונים לפנות לבית המשפט בבקשה לעיכוב ביצוע החלטת הבורר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • עיכוב ביצוע
  • סעד זמני
  • הסכם שיתוף
  • יאכטה
  • בורר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

6475/03

בפני:

כבוד השופט א' ריבלין

המבקשים:

1.

CAPRY ENTERPRISES LTD

2. יוסף פדידה

נ ג ד

המשיבים:

1.

EMAILE TRADUNG LTD

2. אברהם גולדרייך

בקשה לעיכוב ביצוע

בשם המבקשים: עו"ד דורון

רוזנברג

בשם המשיבים: עו"ד שמעון

צח

החלטה

זוהי בקשה לעכב את ביצוע החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה (כבוד השופט ר' שפירא) לפיה הועבר הסכסוך בין הצדדים לבוררות.

המבקשת 1 היא חברה הרשומה באי מאן, והמבקש 2 הינו מנהלה ובעליה. המשיבה 1 אף היא חברה הרשומה באי מאן, והמשיב 2 הוא מנהלה ובעליה. המבקש והמשיב רכשו והחזיקו במשותף, בהתאם להסכם שיתוף שנכרת ביניהם, יאכטה הרשומה במדינת דרום אפריקה. היאכטה רשומה כיום על שם המשיבה 1 בלבד. המבקש, הטוען כי רישום זה נעשה שלא בידיעתו וללא הסכמתו – טענה אותה מכחיש המשיב - הגיש תובענה לבית המשפט קמא בבקשה שיצהיר על זכויותיו ביאכטה. בד בבד, ביקש הוא מבית המשפט ליתן צו מעצר המכוון כנגד היאכטה וצו לכינוס נכסים, על מנת להבטיח את זכויותיו. בית המשפט הוציא את הצווים כמבוקש במעמד צד אחד, אולם ביטלם לאחר דיון בבקשת המשיבים.

בית המשפט קמא מצא כי בהתאם להוראת הסכם השיתוף שנכרת בין הצדדים, יש להעביר את ההכרעה בסכסוך שנתגלע ביניהם לבוררות, ולעכב את ההליכים בבית המשפט. בית המשפט קמא, לאור הראיות שהובאו בפניו, החליט גם כי אין מקום למתן סעד זמני. על החלטה זו הוגשה בקשת רשות הערעור שבפניי. במקביל, נתבקשתי ליתן צו מעצר כנגד היאכטה וצו לכינוס נכסים, כסעד זמני. בקשה זו נדחתה בהחלטתי מיום 13.8.2003. עתה עתרו המבקשים וביקשו סעד זמני אחר, ולפיו יעוכב הדיון בסכסוך בין הצדדים המתקיים בפני הבורר.

לא מצאתי לנכון להיענות לבקשה. כפי שציין בית המשפט קמא בהחלטתו שלא לעכב את הדיון הנערך בפני הבורר, אף אחרי שהבורר יאשר את מכירת היאכטה, מכירה ממנה חוששים המבקשים, יוכלו האחרונים לפנות לבית המשפט בבקשה לעיכוב ביצוע החלטת הבורר. לפיכך, אין כל מקום לעכב כבר עתה את הדיון המתנהל בפני הבורר.

הבקשה נדחית. רק בשל שלא נתבקשה תשובה, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, כ"א בחשון

תשס"ד (16.11.2003).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1אין מקום לעכב את הדיון בפני הבורר כבר עתה, שכן ניתן לפנות לבית המשפט בבקשה לעיכוב ביצוע החלטת הבורר אם יאשר מכירה החוששים ממנה.