פסק-דין4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 730/95 גדעון נאסר גדעון נ. ריאד אמין בשארה

ניתן ביום

בקצרה

מקרקעין · שכירות מוגנת בחנות ותחולת חוק הגנת הדייר בהסכמהבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי, שנדונה כאילו ניתנה הרשות והוגש ערעור

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון קבע כי הצדדים לחוזה שכירות של חנות שאינה כפופה לחוק הגנת הדייר רשאים לאמץ את הוראות החוק כתנאים חוזיים מכוח חופש ההתקשרות, אף שאין בכך להקנות מעמד של דייר מוגן. נקבע גם כי אי רישום שכירות לתקופה ארוכה אינו משחרר את הצדדים מהתחייבותם החוזית. הערעור נדחה והמערער חויב בשכר טרחה.

העובדות

הצדדים חתמו על הסכם שכירות לחנות שנבנתה לאחר התשכ"ח, ללא הגבלת זמן, וציינו בו כי השכירות היא מוגנת לפי חוק הגנת הדייר. המשכיר טען לנטישת המושכר ולפינויו, והשוכר הכחיש נטישה וטען לזכות מוגנת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להחיל בהסכם בין הצדדים את הוראות חוק הגנת הדייר על מושכר שאינו חל עליו מכוח החוק?
  2. 2.האם אי רישום חוזה שכירות לתקופה העולה על חמש שנים בטאבו משחרר את הצדדים מהתחייבותם החוזית?

הלכות

  1. 1

    אין בידי הצדדים להחיל את החוק על מי שהחוק אינו חל עליו, אך מכוח חופש ההתקשרות רשאים לאמץ מרצונם את הוראותיו כחלק מן החוזה ביניהם.

    ״אולם אין בכך למנוע מהם, מכוח חופש ההתקשרות בחוזים, לאמץ מרצונם את הוראותיו של החוק כחלק מן החוזה שביניהם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אי רישום השכירות אינו משחרר את הצדדים מההתחייבות החוזית שקיבלו עליהם בחוזה השכירות.

    ״לא היה באי-הרישום כדי לשחרר את הצדדים מן ההתחייבות החוזית שקיבלו עליהם בחוזה השכירות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • שכירות מוגנת
  • חוק הגנת הדייר
  • חופש ההתקשרות בחוזים
  • עיסקה במקרקעין
  • דמי מפתח
  • בניין חדש

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים אזרחיים

רע"א

730/95

בפני:

כבוד השופט

א' גולדברג

כבוד

השופט ת' אור

כבוד

השופטת ט'

שטרסברג

-כהן

המערער

:

גדעון נאסר גדעון

נגד

המשיב

:

ריאד אמין

בשארה

בקשת רשות ערעור על פסק דין

בית המשפט

המחוזי בנצרת מיום 13.11.95 בתיק א. 70/95

שניתן על ידי כבוד הנשיא י. אברמוביץ,

והשופטים ג. גינת, ומ . הס

תאריך הישיבה:

כ"ו באלול תשנ"ז (28.9.97)

בשם המערער :

עו"ד ח. זועבי

בשם

המשיב :

עו"ד נ. עספור

פ ס ק

-

ד י ן

השופט א. גולדברג:

1.

דנו בבקשת רשות ערעור זו כאילו ניתנה הרשות והוגש ערעור על פי הרשות שניתנה.

2.

ביום 6.2.81 נחתם "הסכם שכירות מוגנת" (ככתוב בראש ההסכם), בין המערער והמשיב, לפיו השכיר הראשון חנות שבבעלותו לשני. תקופת השכירות לא הוגבלה בזמן, ובמבוא לחוזה השכירות נאמר:

"והואיל והמשכיר סיכם עם השוכר על השכרת המושכר הנ"ל בשכירות מוגנת לפי חוק הגנת הדייר והתקנות שהותקנו על פיו, והשוכר הסכים לכך".

בגוף החוזה נאמר (ככל שהדברים חשובים לענייננו):

"השוכר שילם דמי מפתח למשכיר הנ"ל על המושכר הנ"ל בסך 30 אלף שקל... מראש ובמזומן...".

"הסכם זה כפוף לחוק הגנת הדייר והתקנות שהותקנו על פיו. דמי השכירות יועלו לפי חוק הגנת הדייר ותקנותיו, לאחר סיום שכירות שנתיים ששולם עבורן מראש".

ביום 7.5.85 חתמו הצדדים על חוזה נוסף בו יישבו, בין היתר, את המחלוקת שנפלה ביניהם על גובה דמי השכירות, והוסיפו כי "השכירות מתחילה מיום 1.7.85 בסך 50 דולר יציג חודשי עד לחקיקת חוק חדש בקשר לשכירות".

3.

המערער הגיש לבית משפט השלום תביעה נגד המשיב לסילוק ידו מהחנות, ולחילופין, את פינוי החנות. על פי הנטען בתביעה, אין המשיב דייר מוגן בחנות אלא משיג גבול בה, ועליו לסלק ידו ממנה; היה וייקבע כי המשיב בכל זאת דייר מוגן, הרי שיש ליתן צו לפנותו מהחנות מחמת נטישתה. הגנתו של המשיב היתה כי הוא שוכר מוגן, כאמור בחוזה השכירות, וכן הכחיש כי נטש את המושכר.

4.

בית משפט השלום דחה את התביעה. על פי קביעתו לא מצביעות הנסיבות על כך שהמשיב התכוון לנטוש את המושכר "בצורה מוחלטת ואי חזרתו אליו". כן קבע בית משפט השלום כי "הצדדים בהתנהגותם ובדבריהם הם התכוונו להחיל [את] הגנת הדייר על המושכר", וכי "חוק הגנת הדייר ותקנותיו חלים על המושכר נשוא התביעה".

5.

ערעורו של המערער לבית

המשפט המחוזי נדחה בפסק דין קצר בו נאמר כי "אין ממש בערעור זה ויש לדחותו הואיל ואין מקום לדחות את הממצאים העובדתיים שנקבעו, ממצאים שתומכים במסקנה המשפטית שאין לגלות בה טעות שבחוק".

6.

אין מחלוקת בין הצדדים כי החנות הינה בגדר בניין חדש שבנייתו "הושלמה לאחר התשכ"ח , והושכר אחרי מועד זה", ולפיכך לא חל חוק הגנת הדייר [נוסח משולב], התשל"ב1972 - (להלן: החוק), על שכירותה של החנות (כאמור בסעיף 14(א) לחוק).

מכאן טענת בא כוח המערער כי לא ניתן להתנות על ההוראה בדבר אי תחולת החוק, ו"אין אפשרות לתחולת חוק והגנת הדייר יהא רצון הצדדים אשר יהא". לטענתו, הקריטריונים לתחולת החוק קבועים, "וזכות הגנה אינה יכולה לשמש נושא להסכם בין הצדדים, כי הסכם כזה עשוי להכשיל המגמה החקיקתית העומדת ביסוד יצירת הזכות עצמה, או מגמה חקיקתית רלוונטית אחרת, ומגמת המחוקק היא לצמצם המקרים בהם יחול חוק הגנת הדייר".

7.

אכן, צודק בא כוח המערער כי אין בידי הצדדים להחיל את החוק על מי שהחוק אינו חל עליו. אולם אין בכך למנוע מהם, מכוח חופש ההתקשרות בחוזים, לאמץ מרצונם את הוראותיו של החוק כחלק מן החוזה שביניהם (למעט עניינים שבחוק הנוגעים לסמכותו של בית משפט, כשסמכות אשר כזאת אינה יכולה לחול אלא על מי שהחוק חל עליו). מכאן, שחוזה השכירות לא הקנה, ולא יכול היה להקנות, למשיב מעמד של דייר מוגן על פי החוק, אולם לא היתה כל מניעה כי הצדדים לחוזה השכירות יראו את הוראות החוק כמחייבות אותם מתוקף החוזה, בהיותן חלק מן החוזה, כפי שאכן עשו.

8.

אשר לטענת הנטישה שהעלה המערער כעילה לפינוי, הרי שטענה זו נדחתה על פי ממצאים עובדתיים שקבע בית משפט השלום. בממצאים אלה, אותם אישר בית המשפט המחוזי, אין מקום שנתערב.

9.

טענה נוספת שהעלה בא כוחה מערער לראשונה בפנינו היא, כי "השכירות על פי חוזה אם זה נכון שהיתה ללא הגבלת זמן היתה

צריכה להירשם בטאבו ומשלא נרשמה לא היה לה תוקף מחייב". שכן, מדובר בשכירות לתקופה העולה על חמש שנים, ולפיכך היא טעונה רישום כעיסקה

במקרקעין, ועיסקה נגמרת ברישום (ראה סעיפים 7 ו79-(א) לחוק המקרקעין, התשכ"ט1969 -). בטענתו נסמך בא כוח המערער על האמור בע"א 198/65 ( אורנשטיין נ' היימן , פ"ד יט (4) 197, 201).

10.

סבורני, כי אין עלינו להדרש לטענה האמורה, שלא הועלתה וממילא לא נדונה בשתי הערכאות שקדמו לנו, במיוחד כשבטענה זו כרוכה שאלה שבעובדה.

לפנים מן הנדרש אוסיף, כי אף אם היתה מתקבלת טענתו של בא כוח המערער, הרי שבכל מקרה לא היה באי-הרישום כדי לשחרר את הצדדים מן ההתחייבות החוזית שקיבלו עליהם בחוזה השכירות (ראה ע"א 792/86 מדינת ישראל נ' דובדבני את שני, פ"ד מג(4) 13, 18), ובידי המשיב לרשום עתה את השכירות. משיעשה

כן תהא השכירות מושלמת עם הרישום. בנסיבות אלה ראוי היה כי ייקבע שהמשיב יסלק ידו מן החנות, אלא אם כן תרשם השכירות תוך פרק זמן קצר שהיינו קובעים.

11.

לפיכך, דין הערעור להדחות, ועל המערער לשלם למשיב שכר טרחת עורך-דין בסך 10.000.- ש"ח.

ש ו פ ט

השופט ת. אור:

אני מסכים.

ש ו פ ט

השופטת ט. שטרסברג -כהן:

אני מסכימה.

ש ו פ ט ת

הוחלט כאמור בפסק דינו של השופט גולדברג.

ניתן

היום, כ"ג

בסיון

תשנ"ח (17.6.98).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

95007300.

D03

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עא 198/65
  • עא 792/86

הלכות

  1. 1אין בידי הצדדים להחיל את החוק על מי שהחוק אינו חל עליו, אך מכוח חופש ההתקשרות רשאים לאמץ מרצונם את הוראותיו כחלק מן החוזה ביניהם.
  2. 2אי רישום השכירות אינו משחרר את הצדדים מההתחייבות החוזית שקיבלו עליהם בחוזה השכירות.