החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 7677/06 דן גרטלר נ. Third Avenue Asso 767

ניתן ביום

בקצרה

הוצאה לפועל · עיקול כספי מדינה זרה וחסינות המדינה מפני הוצאה לפועלבקשות רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בהליכי הוצאה לפועל של פסק חוץ

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בבקשות רשות ערעור בשאלה האם כספים של מדינת קונגו המצויים בידי צדדים שלישיים הם נכס שלטוני החסוי מפני עיקול או נכס מסחרי. נוכח לקיומו של מסד עובדתי חסר, הורה בית המשפט להחזיר את התיק לרשם ההוצאה לפועל לבירור פלוגתות עובדתיות בדבר קיומם ואופיים של הכספים.

העובדות

תאגיד אמריקאי זכה בתביעה כספית נגד מדינה זרה בבית משפט בניו יורק, ופסק הדין אושר לאכיפה בישראל. הזוכה ביקשה לעקל כספים של המדינה המצויים בידי חברה זרה, חברות ישראליות ובעל מניות, שמקורם בהסכם בלעדיות ביצוא יהלומים. ראש ההוצאה לפועל קבעה כי הנכס מסחרי ואין מניעה מעיקולו, ובית המשפט המחוזי החזיר את הדיון לצורך חקירת הצדדים השלישיים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הכספים שעיקולם התבקש הם נכס שלטוני או נכס מסחרי של מדינת קונגו לצורך חסינות המדינה מפני הליכי הוצאה לפועל?
  2. 2.האם יש לברר בדרך של הפלוגתות העובדתיות הרלוונטיות לפני רשם ההוצאה לפועל את מקור הכספים ואופיים בטרם הכרעה בסיווגם?

הלכות

  1. 1

    מקום שהמסד העובדתי לוקה בחסר, ניתן להעביר פלוגתות עובדתיות לבית המשפט בערכאה הקודמת לפי תקנה 455 לתקנות סדר הדין האזרחי.

    ״החלטנו לפעול על-פי תקנה 462 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, במיתווה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הוצאה לפועל
  • עיקול
  • חסינות המדינה
  • נכס שלטוני
  • נכס מסחרי
  • פסק חוץ
  • מדינת קונגו
  • ראש ההוצאה לפועל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

7677/06

רע"א

7929/06

לפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

כבוד השופט ח' מלצר

כבוד השופט נ' סולברג

המבקשים ברע"א 7677/06:

1. דן גרטלר

2. די. גי. איי. אינווסטמנטס בע"מ

3. די. גי. איי.יהלומים בע"מ

המבקשות ברע"א 7929/06 והמשיבות הפורמליות

ברע"א 7677/06:

1. הנציגות הקבועה של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו

ליד האומות המאוחדות

2. הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו

נ ג ד

המשיבה ברע"א 7677/06 וברע"א 7929/06:

Third Avenue Asso 767

המשיב ברע"א 7929/06:

היועץ המשפטי לממשלה

בקשות רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בבר"ע

2095/04 ובבר"ע 1190/04 מיום 10.8.2006 שניתנו על ידי השופטת שטופמן

בשם המבקשים ברע"א 7677/06:

עו"ד צבי טמיר; עו"ד אראל טמיר

המבקשות ברע"א 7929/06 והמשיבות הפורמליות

ברע"א 7677/06:

עו"ד אברהם נביאי

בשם המשיבה ברע"א 7677/06 וברע"א 7929/06:

עו"ד עמי אסנת; עו"ד חגי כרמון; עו"ד

עדלי חומסקי; עו"ד עדנה יוסף-קוזין

בשם המשיב ברע"א 7929/06:

עו"ד נעמי זמרת

החלטה

1.

שתי בקשות רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (בר"ע 1190/04 ובר"ע 2095/04; השופטת י' שטופמן ; להלן: פסק הדין ), שעניינו בהליכי הוצאה לפועל של פסק חוץ שהותר לאכיפה בישראל נגד מדינת קונגו.

2.

כעולה מפסק הדין, מקורה של הפרשה שלפנינו בזכייתה של המשיבה ברע"א 7292/06 (להלן: הזוכה ), תאגיד אמריקאי, בתביעה כספית שהגישה נגד המבקשות ברע"א 7292/06 (להלן: קונגו ) בבית משפט בניו יורק. הזוכה הגישה בקשה לאכיפת פסק הדין נושא זכייתה בישראל, ובשנת 1997, בהעדר התייצבותה של קונגו לדיון, התיר בית המשפט את אכיפת הפסק הזר בישראל (ת"א 540/96), ונחתמה פסיקתא לפיה חוייבה קונגו לשלם לזוכה סך של 2,241,696 ₪.

3.

הזוכה פתחה בהליכי הוצאה לפועל לשם מימוש פסק הדין, במסגרתם ביקשה לשים ידה על כספה של קונגו, המצוי לטענתה בידי חברת IDI , וכן בידי שתי חברות ישראליות ובעל המניות בהן, גם הוא אזרח ישראלי (המבקשים ברע"א 7677/06; להלן: הצדדים השלישיים ). לפי הטענה, מקורם של כספים אלה בהסכם שנחתם עם קונגו, המעניק לאותו אזרח ישראלי בלעדיות ביצוא יהלומים מקונגו למשך תקופה של 18 חודשים לפחות. בשנת 2001 נעתרה ראש ההוצאה לפועל לבקשה ליתן צו לעיקול ברישום לפני מתן אזהרה אצל הצדדים השלישיים. בשנת 2003, לאחר הליכים שונים שהתקיימו, קבעה ראש ההוצאה לפועל, לאחר שערכה ניתוח משפטי של הסוגיה, כי הנכס שעיקולו מתבקש איננו בא בגדר חסינות המדינה הזרה, משום שמדובר בנכס מסחרי ולא בנכס שלטוני, ועל כן אין מניעה מנקיטת הליכי העיקול כלפיו. קונגו ביקשה לערער על החלטה זו לפני בית המשפט המחוזי (בר"ע 1190/04) , וגם הצדדים השלישיים ביקשו לערער על החלטות שונות של ראש ההוצאה לפועל באותו עניין (בר"ע 2095/04) . שתי הבקשות נדונו על-ידי בית המשפט המחוזי במאוחד, ופסק הדין שניתן בהן הוא נושא בקשות רשות הערעור שלפנינו.

4.

בית המשפט המחוזי דן בבקשות רשות הערעור כבערעור, הכריע בכמה מן הסוגיות המשפטיות שהובאו לפתחו, ובסופו של דבר החליט להחזיר את הדיון אל ראש ההוצאה לפועל. נפסק כי הכרעה בשאלת סיווגם של הכספים שעיקולם התבקש (לנכס שלטוני או מסחרי) היא מוקדמת, וכי הכרעתו של ראש ההוצאה לפועל באשר לשאלת הסיווג לא הייתה מנומקת דיה. על כן הורה בית המשפט המחוזי לראש ההוצאה לפועל לדון בסוגיה זו ולהכריע בה רק לאחר חקירת הצדדים השלישיים, וקבע כי בדין הורה ראש ההוצאה לפועל על זימונם של הצדדים השלישיים לחקירה לפניו, על מנת לברר את עובדות ההתקשרות בין ממשלת קונגו ובין הצדדים השלישיים, והטענות לפיהן אין בידי הצדדים השלישיים כספים המיועדים לקונגו.

5.

על פסק הדין הוגשו שתי בקשות ערעור – האחת על-ידי הצדדים השלישיים (רע"א 7677/06) והשנייה על-ידי קונגו (רע"א 7929/06). בדיון הראשון שהתקיים בבקשות רשות הערעור שלפנינו התברר כי באותה שעה עמד לפני בית המשפט המחוזי הליך שנועד לבטל את פסק הדין אשר אישר את אכיפת הפסק הזר בישראל ( ת"א 540/96 הנ"ל). על כן הוחלט כי בקשות רשות הערעור תימחקנה, ביצועו של פסק הדין יעוכב, הליכי ההוצאה לפועל יעוכבו גם הם, והעיקול שהוטל ברישום ייוותר על כנו. כמו כן נקבע כי במידה ופסק האכיפה ייוותר על כנו, יהיו בעלי הדין רשאים לחדש את פנייתם לבית משפט זה (החלטה מיום 5.2.2009), וכך אמנם היה. ההליך שהתנהל לפני בית המשפט המחוזי נדחה (ע"א 1677/09 וע"א 4417-01-10), גם בקשת רשות הערעור שהוגשה לבית משפט זה על אותו פסק דין

נדחתה (רע"א 43/12), והצדדים חידשו את בקשותיהם לבית משפט זה. ביום 10.7.2012 הוחלט לדון בבקשות רשות הערעור כבערעור גופו. לאחר דיון נוסף שהתקיים לפנינו הצענו לצדדים, בין היתר, להסמיך את בית המשפט להכריע בסכסוך בהתאם לסעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד-1984, אך נענינו בשלילה.

6.

משלא צלחו נסיונותינו ליישב את המחלוקת בדרכים שונות, גם לפנים משורת הדין, הגיעה העת להכריע על-פי שורת הדין. ברם, המסד העובדתי המונח לפנינו לוקה בחסר, ובהעדר בסיס עובדתי כנדרש לא נוכל לבנות על גבו את התשתית המשפטית. מדובר אמנם בסכסוך המצוי שנים לא מעטות בהתדיינויות בערכאות משפטיות שונות, והמעלה שאלות משפטיות נכבדות. אולם עם כל הרצון הטוב, לא ניתן להכריע בו מבלי שתהיה לפנינו הכרעה בשאלות עובדתיות בסיסיות. על כן, החלטנו לפעול על-פי תקנה 462 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, במיתווה

שלפי תקנה 455:

"לא הכריע בית המשפט בערכאה הקודמת בפלוגתה פלונית או בשאלה של עובדה, והיא נראית לבית המשפט שלערעור כמהותית למתן החלטה נכונה במשפט לגופו של ענין, רשאי בית המשפט שלערעור לנסח פלוגתות או שאלות ולהעבירן לדיון לבית המשפט בערכאה הקודמת, ובמקרה זה יורה לאותו בית משפט לקבל את הראיות הנוספות הדרושות; בית המשפט בערכאה הקודמת ידון בפלוגתות או בשאלות ויחזיר את חומר הראיות, בצירוף ממצאיו ונימוקיהם, לבית המשפט שלערעור" .

7.

התיק יוחזר אפוא אל רשם ההוצאה לפועל אשר ידון בפלוגתאות העובדתיות שלהלן, ישקול ויחליט, כחוכמתו, ובאמצעים הדיוניים כטוב בעיניו, ויחזיר את חומר הראיות בצירוף ממצאיו ונימוקיהם לבית משפט זה:

א.

האם היו בידי מי שעליו ביקשה הזוכה להטיל עיקול, כספים של קונגו, הרלוונטיים לבקשה זו.

ב.

אם כן, מהו האופי של אותם כספים, האם מדובר בנכס שלטוני או בנכס מסחרי, בשים לב למבחנים השונים האפשריים לצורך סיווג הכספים, ובחינת שאלת חסינות המדינה מפני הליכי הוצאה לפועל.

ניתנה היום, י"ח באב התשע"ג (25.7.2013).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • רע"א 7929/06הנציגות הקבועה של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו נ. Third Avenהחלטה
  • רע"א 7929/06הנציגות הקבועה של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו נ. Third Avenהחלטה
  • רע"א 7929/06הנציגות הקבועה של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו נ. Third Avenהחלטה
  • רע"א 7929/06הנציגות הקבועה של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו נ. Third Avenהחלטה
  • רע"א 43/12הנציגות הקבועה של הרפובליקה הדמורקטית של קונגו (לש נ. 767Thiהחלטה

הלכות

  1. 1מקום שהמסד העובדתי לוקה בחסר, ניתן להעביר פלוגתות עובדתיות לבית המשפט בערכאה הקודמת לפי תקנה 455 לתקנות סדר הדין האזרחי.