החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 7902/06 בת שבע פסקר נ. ואדיסלב זילברמינץ

ניתן ביום

בקצרה

נזיקין · תשלום תכוף לנפגע תאונת דרכיםבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לתשלום תכוף

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שלא לפסוק לנפגעת תאונת דרכים תשלום תכוף בגין פער במשכורתה נטו. בית המשפט העליון קבע כי מטרת התשלום התכוף היא מענה מיידי וזמני לצרכי הנפגע, וכי לערכאה הדיונית שיקול דעת נרחב שאין להתערב בו. הבקשה נדחתה ללא צו להוצאות.

העובדות

המבקשת נפגעה בתאונת דרכים והגישה תביעה לפי חוק הפיצויים ובקשה לתשלום תכוף. בית המשפט המחוזי פסק תשלומים תכופים בגין הוצאות רפואיות, עזרה בבית והוצאות נסיעה, אך לא פסק פער במשכורת נטו, בקביעה שרמת חייה לא נפגעה. המבקשת השיגה על כך.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לפסוק לנפגעת תאונת דרכים תשלום תכוף בגין הפער שבין משכורתה נטו לפני התאונה ולאחריה?

הלכות

  1. 1

    מטרת הסדר התשלום התכוף היא לספק מענה מיידי וזמני לצרכי הנפגע, כך שיקבל תשלום לצרכי ריפוי, מחיה וסיעוד עוד בטרם הוכרעה המחלוקת בתיק העיקרי

    ״מטרתו של הסדר התשלום התכוף הקבוע בחוק הפיצויים היא לספק מענה מיידי וזמני לצרכי הנפגע על-ידי החשת התשלום״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לערכאה הדיונית הדנה בבקשה לתשלום תכוף שיקול דעת נרחב, ובית המשפט שלערעור ייטה שלא להתערב בה

    ״לערכאה הדיונית הדנה בבקשה לתשלום תכוף מסור שקול דעת נרחב, והכלל הרגיל הוא כי בית המשפט שלערעור ייטה שלא להתערב בו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תשלום תכוף
  • חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים
  • פער במשכורת
  • ערכאה דיונית
  • הוצאות רפואיות
  • הוצאות נסיעה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"א

7902/06

בפני:

כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין

המבקשת:

בת שבע פסקר

נ ג ד

המשיבים:

1. ואדיסלב

זילברמינץ

2. הראל חברה לביטוח בע"מ

3. אבנר איגוד לביטוח נפגעי רכב ע"מ

בקשת רשות ערעור על פסק הדין מיום

16.8.06 בת.א. 1695/06 (בש"א 2026/06) שניתן על-ידי כבוד השופט ד' גלדשטיין

בשם המבקשת:

עו"ד עידו אמגור

החלטה

ביום 1.3.2003 נפגעה המבקשת בתאונת דרכים. היא הגישה תביעה לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, תשל"ה-1975 (להלן: חוק הפיצויים ), ובמסגרתה הגישה בקשה לתשלום תכוף וזו נדונה בבית המשפט המחוזי בל אביב-יפו (כבוד השופט ד' גלדשטין ). בית המשפט קמא ציין כי עד כה שולמו למבקשת תשלומים תכופים בסך 86,888 ₪. בית המשפט פסק למבקשת תשלום תכוף נוסף למשך שנה, בגין: הוצאות רפואיות בגין ההשתתפות העצמית ברכישת תרופות בסך של 200 ₪ לחודש; מחצית מהוצאותיה בגין העזרה לה היא נזקקת בביתה בסך של 586 ₪ לחודש; הוצאות נסיעה בסך של 1000 ₪ בחודש. בית המשפט לא ראה לפסוק תשלום תכוף בגין הפער במשכורתה של המבקשת, נטו, עובר לתאונה ולאחריה; "ברור כי התשלום התכוף אינו בא כדי להשלים את פרנסתה שנפגעה עקב התאונה" – כך פסק – "באשר, כדוגמא, בודאי מרכיב החיסכון ממשכורתה איננו חלק מהתשלום התכוף המגיע". על קביעה זו מלינה המבקשת בפני.

לאחר עיון בבקשה הגעתי לכלל מסקנה כי דינה להדחות. כבר עמדנו על כך כי מטרתו של הסדר התשלום התכוף הקבוע בחוק הפיצויים היא לספק מענה מיידי וזמני לצרכי הנפגע על-ידי החשת התשלום. כך מובטח כי הנפגע יקבל לידיו תשלום בגין צרכי הריפוי, המחיה והסיעוד להם הוא זקוק, עוד בטרם הוכרעה המחלוקת בתיק העיקרי (לעניין זה ראו רע"א 9275/03 פינטו אברהם נ' יונה יונה , פ"ד נח(2) 295). לערכאה הדיונית הדנה בבקשה לתשלום תכוף מסור שקול דעת נרחב, והכלל הרגיל הוא כי בית המשפט שלערעור ייטה שלא להתערב בו (ראו רע"א 818/05 שמואל שטיינברג נ' אליהו חברה לביטוח בע"מ, תק-על 2005(1) 3869). במקרה שלפני, בית המשפט המחוזי בחן את הראיות שהובאו בפניו וקבע כי רמת חייה של המבקשת לא נפגעה וכי לפיכך אין היא זכאית, כתשלום תכוף, לפער שבין משכורתה טרם פגיעתה ולאחריה. בנסיבות העניין איני מוצא לנכון לשנות מהחלטת בית המשפט קמא.

הבקשה נדחית. משלא נתבקשה תגובה, אין צו להוצאות.

ניתנה

היום, ט"ו בכסלו התשס"ז (6.12.2006).

המשנה לנשיאה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1מטרת הסדר התשלום התכוף היא לספק מענה מיידי וזמני לצרכי הנפגע, כך שיקבל תשלום לצרכי ריפוי, מחיה וסיעוד עוד בטרם הוכרעה המחלוקת בתיק העיקרי
  2. 2לערכאה הדיונית הדנה בבקשה לתשלום תכוף שיקול דעת נרחב, ובית המשפט שלערעור ייטה שלא להתערב בה