החלטהעליוןבית המשפט העליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 9020/03 חברת קרית ספר (דיור מודיעין) בע"מ נ. שלומי יונה

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הגשת תצהירי עדות נוספים, הזמנת עדים וגילוי מסמכיםבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בהליך של המרצת פתיחה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שהתירה הגשת תצהירי עדות נוספים והזמנת עדים וכן הורתה על גילוי מסמכים. נקבע כי הערכאה המבררת היא הפורום הנכון לבחינת רלבנטיות העדויות, וכי טענת הפגיעה בזכות ההגנה של המבקשים בגילוי המסמכים אינה מצדיקה התערבות. המבקשים חויבו בהוצאות בסך 5,000 ש"ח.

העובדות

המשיבים רכשו דירה בבניין שנבנה על ידי המבקשת 1 ובקשו להירשם כבעלי הזכויות בדירה. במסגרת ההליך הגישו בקשה להגשת תצהירי עדות נוספים והזמנת עדים, ובקשה לגילוי מסמכים, והמבקשים התנגדו לשתיהן.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתערב בהחלטת בית המשפט המחוזי להתיר הגשת תצהירי עדות נוספים והזמנת עדים שאינם קשורים ישירות ליחסי הצדדים?
  2. 2.האם יש להתערב בהחלטת בית המשפט המחוזי להורות על גילוי מסמכים כאשר הבקשה הוגשה בטרם חלפו 30 ימים מממועד הדרישה?

הלכות

  1. 1

    הערכאה המבררת היא הפורום הנכון לבירור הרלבנטיות של תצהירים ועדים לבירור המחלוקת, ואין מקום להתערבות בהחלטה להתיר הגשתם כשאין מקרה חריג.

    ״הערכאה המבררת היא הפורום הנכון לבירור הרלבנטיות של תצהירים ועדים אלה ואחרים לבירור המחלוקת.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הבקשה לגילוי מסמכים שהוגשה לפני חלוף 30 ימים ממועד הדרישה אינה מצדיקה התערבות כאשר המבקשים אינם מתנגדים למתן תצהיר גילוי מסמכים לפי תקנה 112.

    ״המבקשים מבהירים כי אינם מתנגדים למתן תצהיר לגילוי מסמכים לפי תקנה 112 לתקנות.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • המרצת פתיחה
  • הזמנת עדים
  • גילוי מסמכים
  • רלבנטיות
  • הרחבת גדר המחלוקת
  • תצהיר גילוי מסמכים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

9020/03

בפני:

כבוד השופט א' ריבלין

המבקשים:

1. חברת קרית

ספר (דיור מודיעין) בע"מ

2. ידידיה פרידמן

נ ג ד

המשיבים:

1. שלומי יונה

2. סיגל דליה יונה

3. יאיר עטיה

4. רבקה עטיה

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט

המחוזי בירושלים בבש"א 17401/02, 17402/01 בה.פ. 1346/02 שניתנה על ידי

כבוד השופט ע' חבש

בשם המבקשים: עו"ד ש'

גן-צבי

בשם המשיבים 1-2: עו"ד ש' בר

חיים

החלטה

1.המשיבים 1 ו- 2 (להלן: המשיבים ) רכשו דירה בישוב קרית-ספר. הדירה מצויה בבניין, שנבנה על-ידי החברה-המבקשת 1. המשיבים הגישו תובענה, בדרך של המרצת-פתיחה, כנגד המבקשים וכנגד המשיבים 3 ו- 4 (מהם רכשו את הדירה), ובה ביקשו להירשם בספרי המבקשת 1 כבעלי הזכויות בדירה. במסגרת התובענה הגישו שתי בקשות: האחת, להגשת תצהירי עדות נוספים וכן להזמנת עדים, שנבצר מן המשיבים לקבל מהם תצהיר; והאחרת, לגילוי מסמכים. בית המשפט נעתר לשתי הבקשות, ומכאן הבקשה שבפני.

2.אשר לבקשה הראשונה – שעניינה כאמור הגשת תצהירי עדות והזמנת עדים – טוענים המבקשים כי בין העדים הנוספים לבין תובענת-המשיבים אין דבר וחצי דבר. המדובר, כך טוענים המבקשים, בצדדים שלישיים, אשר סורבו על-ידי ועדת הקליטה ביישוב, והעדתם – אשר תכליתה, לפי האמור בבקשה להזמנתם, היא להוכיח התנהגות שיטתית ומדיניות מפלה מצד המבקשים – מרחיבה את יריעת המחלוקת מעבר ליחסי המבקשים והמשיבים. לפיכך, סבורים המבקשים כי התצהירים והעדויות נשוא הבקשה כלל אינם רלבנטיים לתובענה, וכי יש בהם משום הרחבת גדר המחלוקת, אשר תצריך הבאת ראיות ועדים רבים מצד המבקשים.

דין השגה זו להידחות. הערכאה המבררת היא הפורום הנכון לבירור הרלבנטיות של תצהירים ועדים אלה ואחרים לבירור המחלוקת. כך בכלל, וכך גם בענייננו. בית המשפט המחוזי ראה לנכון להתיר את הגשת התצהירים והזמנת העדים, ומכאן שסבר כי הדבר דרוש להכרעה במחלוקת. אין המדובר כאן במקרה חריג, המצדיק התערבות במסקנה זו. למותר לציין, כי אם יסברו המבקשים כי הם, מצדם, צריכים להגיב בראיות ועדויות משלהם – יוכלו לפעול לשם כך בדרך הקבועה בדין. אולם אין בהכבדה על ההליך, לה הם טוענים, כדי להצדיק התערבות בהחלטת בית המשפט המחוזי בעניין זה (וראו רע"א 3551/01 עירית תל אביב-יפו נ' קנית השלום השקעות , תק-על 2001(3) 2032).

3.הבקשה השנייה שהגישו המשיבים לבית המשפט המחוזי עניינה גילוי מסמכים. מסתבר, כי ביום 5.9.2002 פנו המשיבים למבקשים בדרישה לגילוי מסמכים, וביום 23.9.2002 פנו לבית המשפט, בבקשה לגילוי מסמכים. בית המשפט המחוזי קבע, כי "הבקשה אינה מחייבת צירוף תצהיר היות וכל הבקשה נשענת על מכתב הדרישה שלא נענה", וכי "אילו הגישו המשיבים תצהיר גילוי מסמכים וטענו לגבי סוגים שונים של מסמכים טענת חיסיון מכל טעם שהוא, ניחא. המשיבים נמנעו מלהגיש כל תצהיר שהוא ואף מכתב הדרישה לא נענה כלל". לפיכך, חייב בית המשפט את המבקשים "להמציא תצהיר גילוי מסמכים ערוך כדין". המבקשים טוענים, כי מאחר ובמועד הגשת הבקשה לגילוי מסמכים טרם חלפו 30 הימים למתן תשובה לפניית המשיבים בעניין זה, לא היה מקום לבוא עמם חשבון. לגופו של עניין, טוענים המקשים כי בפיהם טענות טובות כנגד גילוי המסמכים, וכי אין מקום להורות על גילוי גורף של מסמכים, כפי שביקשו המשיבים.

אכן, הבקשה למתן צו לגילוי מסמכים הוגשה בטרם חלפו 30 ימים ממועד שיגור הדרישה לגילוי מסמכים (ראו תקנה 120 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד-1984; להלן: התקנות ). על כל פנים, המבקשים מבהירים כי אינם מתנגדים למתן תצהיר לגילוי מסמכים לפי תקנה 112 לתקנות. נראה כי בשלב זה המשיבים לא ביקשו, ובית המשפט לא הורה, על יותר מכך. בכפוף לכך - גם השגה זו נדחית.

בקשר רשות הערעור נדחית, אפוא. המבקשים ישאו בהוצאות המשיבים ובשכר טרחת עורך דינם בסכום כולל של 5,000 ש"ח.

ניתנה היום, י"ג בניסן תשס"ד

(4.4.2004).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1הערכאה המבררת היא הפורום הנכון לבירור הרלבנטיות של תצהירים ועדים לבירור המחלוקת, ואין מקום להתערבות בהחלטה להתיר הגשתם כשאין מקרה חריג.
  2. 2הבקשה לגילוי מסמכים שהוגשה לפני חלוף 30 ימים ממועד הדרישה אינה מצדיקה התערבות כאשר המבקשים אינם מתנגדים למתן תצהיר גילוי מסמכים לפי תקנה 112.