החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"א 9434/01 חנה וידער נ. הרשל קליין בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המרת ערבון כספי בבטוחה מקרקעיןבקשה להמרת ערבון כספי לצורך הבטחת חיוב הוצאות בבטוחה שהיא נכס מקרקעין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להמרת ערבון כספי להוצאות בדירת המבקשת. נקבע כי בטוחה מקרקעין אינה תחליף הולם לערובה כספית מיידית, אלא אם מוכח מצוקה ממשית וחוסר חלופה. הבקשה נדחתה מחוסר פירוט נכסים, שווי ושעבודים, והמבקשת הורתה להפקיד את הערבון תוך 60 ימים.

העובדות

המבקשת, אישה מבוגרת, ביקשה להמיר ערבון כספי להוצאות בבטוחה של דירתה. לפי התצהיר, שאר רכושה נמצא בארה"ב ורשום על שם בעלה המנוח. לא פורטו שווי הדירה, שעבודים או עיקולים, ולא הוצגו מסמכים התומכים בטענות על מצבה הכלכלי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להמיר ערבון כספי להוצאות בבטוחה שהיא נכס מקרקעין?

הלכות

  1. 1

    בדרך כלל אין לראות בבטוחה מסוג נכס מקרקעין תחליף הולם לערובה כספית, שכן מימושו עשוי להיות ממושך ולהכביד על גבייה מהירה של חוב הוצאות.

    ״ברגיל, הליכי מימוש של נכס מקרקעין עלולים להיות דבר ממושך, ובכך יש להכביד על גבייתו המהירה של חוב הוצאות.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ניתן לשקול קבלת בקשה מסוג זה כאשר מוצגים נתונים המעידים על מצוקה של המבקש, והנכס המוצע הוא החלופה הממשית והמעשית היחידה העומדת לרשותו.

    ״עם זאת, ניתן לשקול בחיוב בקשה מן הסוג שבפניי, כאשר מוצגים נתונים המעידים על מצוקה כזו של המבקש, באופן שהנכס המוצע הוא החלופה הממשית והמעשית היחידה העומדת לרשותו לצורך הפקדת ערבון.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    נטל ההוכחה על המבקש לא הורם, שכן הבקשה חסרה פרטים על חשבונות בנק, נכסים והכנסות, ואין פירוט לשווי הנכס או לשעבודים ועיקולים עליו.

    ״הבקשה חסרה פרטים רבים הנחוצים על מנת להביא להעתרות לה. כך, למשל, לא פורטו חשבונות הבנק, נכסי המבקשת או ההכנסות להם היא זכאית.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערבון כספי
  • הוצאות
  • בטוחה
  • נכס מקרקעין
  • מימוש
  • שעבוד

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

9434/01 - א'

בפני:

כבוד הרשם עודד שחם

המ

בקשת

:

חנה

וידער

נגד

המשיב

ה :

הרשל קליין בע"מ

בקשה למתן ערובה אחרת

בשם

המבקשת: עו"ד עוזר אריאב

בשם

המשיבה: עו"ד אשר ברק

החלטה

בפניי בקשה להמרת ערבון כספי לצורך הבטחת חיוב הוצאות בבית משפט זה בבטוחה שהיא נכס מקרקעין.

דין הבקשה להדחות. ברגיל, הליכי מימוש של נכס מקרקעין עלולים להיות דבר ממושך, ובכך יש להכביד על גבייתו המהירה של חוב הוצאות. לכן, בדרך כלל לא ניתן לומר כי בטוחה מסוג זה היא תחליף הולם לערובה כספית, אשר ניתנת למימוש מיידי על ידי המשיב (ע"א 460/94 ברנע נ' פרימר , תקדין עליון 94(3) 1337). עם זאת, ניתן לשקול בחיוב בקשה מן הסוג שבפניי, כאשר מוצגים נתונים המעידים על מצוקה כזו של המבקש, באופן שהנכס המוצע הוא החלופה הממשית והמעשית היחידה העומדת לרשותו לצורך הפקדת ערבון.

נטל זה לא הורם במקרה שבפניי. אמנם, מן התצהיר שצורף לבקשה לפטור, עולה כי המבקשת היא אישה מבוגרת, אשר כל רכושה, למעט הדירה האמורה, נמצא בארה"ב ורשום על שם בעלה המנוח. ברם, הבקשה חסרה פרטים רבים הנחוצים על מנת להביא להעתרות לה. כך, למשל, לא פורטו חשבונות הבנק, נכסי המבקשת או ההכנסות להם היא זכאית. באופן דומה, לא הובאו בבקשה כל פרטים ממשיים אודות נכסים שיש ברשות המבקשת או בני משפחתה הקרובים, לרבות נכסים כספיים או מטלטלים הניתנים למימוש. לא הובאו כל מסמכים המאשרים את הטענות הנוגעות למצבה הכלכלי של בתה של המבקשת, הנזכרת בבקשתה, ובדבר ניסיונות לגייס ממנה את הסכום הנדרש לצורך הפקדת ערבון.

זאת ועוד, לא ידוע מה שוויו של נכס המקרקעין. בהעדר כל פירוט נוסף, לא ברור כלל האם, ובאיזה שווי, ניתן לממש את הנכס, במיוחד נוכח כך שהמבקשת לא פירטה האם נקי הנכס משעבודים, עיקולים או הערות אזהרה.

במצב זה, הבקשה נדחית. בנסיבות העניין, אני מורה כי המבקשת תפקיד את הערבון הכספי תוך 60 ימים מיום קבלתה של החלטה זו.

ניתנה היום, כ"ה בטבת תשס"ב, 9 בינואר 2002.

עודד שחם

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עא 460/94

הלכות

  1. 1בדרך כלל אין לראות בבטוחה מסוג נכס מקרקעין תחליף הולם לערובה כספית, שכן מימושו עשוי להיות ממושך ולהכביד על גבייה מהירה של חוב הוצאות.
  2. 2ניתן לשקול קבלת בקשה מסוג זה כאשר מוצגים נתונים המעידים על מצוקה של המבקש, והנכס המוצע הוא החלופה הממשית והמעשית היחידה העומדת לרשותו.
  3. 3נטל ההוכחה על המבקש לא הורם, שכן הבקשה חסרה פרטים על חשבונות בנק, נכסים והכנסות, ואין פירוט לשווי הנכס או לשעבודים ועיקולים עליו.