החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 10459/06 מידף שירותי קייטרינג וארוח בע"מ נ. עיריית תל אביב יפו

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע צו סגירהבקשה לעיכוב ביצוע צו סגירה שניתן בגזר דין של בית המשפט לעניינים מקומיים, בהליך של בקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט דחה בקשה לעיכוב ביצוע צו סגירה שניתן בגזר דין. הצו נובע גם מגזר דין חלוט בהליך אחר שלא הוגש עליו ערעור, ולכן עיכוב הביצוע בהליך התלוי לא יבטל את הצו. לפיכך אין למבקשים יסוד לבקש עיכוב ביצוע.

העובדות

המבקשים הורשעו בעבירות של עיסוק בעסק ללא רישיון וביצוע עבירה של אי קיום צו לפי חוק רישוי עסקים. בגזר דין שניתן בבית המשפט לעניינים מקומיים הורה בית המשפט על הפסקת הפעילות בעסק וצו סגירה. על פסק דין אחד לא הוגש ערעור והוא הפך לחלוט, ועל פסק הדין השני הוגשה בקשת רשות ערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לעכב את ביצוע צו הסגירה בהליך שבמסגרתו הוגשה בקשת רשות הערעור, כאשר צו הסגירה ניתן גם בגין הליך נוסף שבו לא הוגש ערעור וגזר הדין בו הפך לחלוט?

הלכות

  1. 1

    כאשר צו הסגירה נובע גם מגזר דין חלוט שלא נערער, אין לעכב את ביצועו מכוח הליך הערעור התלוי ועומד, שכן עיכוב הביצוע לא יבטל את פעולתו של הצו.

    ״על כן, גם באם יינתן למבקשים עיכוב הביצוע אותו הם מבקשים בהליך במסגרתו הגישו את בקשת רשות הערעור, לא יהיה בו כדי לבטל את פעולתו של צו הסגירה, הנובע גם מפסק הדין החלוט.״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • צו סגירה
  • גזר דין
  • חוק רישוי עסקים
  • עיסוק בעסק ללא רישיון
  • רשות ערעור
  • גזר דין חלוט

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

10459/06

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקשים:

1. מידף שירותי קייטרינג ואירוח בע"מ

2. מיכאל סבר

3. ברוך נדלר

נ ג ד

המשיבה:

עיריית תל-אביב-יפו

בקשה לעיכוב ביצוע

בשם המבקשים:

עו"ד א' בר-עם

בשם המשיבה:

עו"ד אבי-טל שלומי

החלטה

מונחת לפניי בקשה לעיכוב ביצוע גזר דינו של בית המשפט לעניינים מקומיים בתל-אביב-יפו מיום 31.5.2007 (ר"פ 9612/01).

כנגד המבקשים הוגש לבית המשפט לעניינים מקומיים בתל-אביב-יפו, כתב אישום (ר"פ 9612/01) בגין ביצוע עבירה של עיסוק בעסק ללא רישיון, לפי סעיפים 4

ו-14 לחוק רישוי עסקים, התשכ"ח-1968 (להלן: חוק רישוי עסקים ). המבקשים 1 ו-2 הואשמו גם בביצוע עבירה של אי קיום צו, לפי סעיף 18 לחוק רישוי עסקים.

בית המשפט לעניינים מקומיים (כבוד השופט א' ספיר ) זיכה ביום 5.5.04 את המבקשים בקבעו כי המשיבה לא הצליחה לעמוד בנטל המוטל עליה במשפט פלילי להוכחת אשמתם של המבקשים מעבר לכל ספק סביר.

על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מקומיים ערערה המשיבה לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (עפ"א 80195/04).

ביום 16.11.06 קיבל בית המשפט המחוזי (כבוד השופט ד"ר ע' מודריק ) את ערעורה של המשיבה וקבע, כי התיק יוחזר לבית המשפט לעניינים מקומיים לשם דיון בעונש שיש לגזור על המבקשים.

במסגרת הדיון בגזר הדין בבית המשפט לעניינים מקומיים בתל-אביב-יפו, דן בית המשפט במאוחד בתיק שהוחזר אליו מבית המשפט המחוזי (ר"פ 9612/01) ובתיק נוסף שבו הורשעו המבקשים 1 ו-2 בעבירה של עיסוק בעסק ללא רישיון. ביום 31.5.2007 גזר בית המשפט לעניינים מקומיים על המבקשת 1 קנס בסך 40,000 ש"ח; על המבקש 2 שלושה חודשי מאסר על תנאי למשך שלוש שנים שלא יעבור עבירה בניגוד לסעיף 18 לחוק רישוי עסקים, וקנס בסך 40,000 ש"ח או 400 ימי מאסר תמורתו; ועל המבקש 3 קנס בסך 5,000 ש"ח או 50 ימי מאסר תמורתו. כן הורה בית המשפט למבקשים להפסיק את הפעילות בעסק נשוא כתב האישום. בית המשפט הורה כי צו הסגירה ייכנס לתוקפו ביום 1.12.2007 ויפקע אם וכאשר יתקבל רישיון לעסק.

על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מיום 16.11.2006 הגישו המבקשים בקשת רשות ערעור לבית משפט זה.

ביום 8.7.2007 קבעתי כי הדיון בבקשה יתקיים בפני הרכב שלושה.

כעת הגישו המבקשים בקשה לעיכוב ביצוע צו הסגירה שניתן בגזר דינו של בית המשפט לעניינים מקומיים, מיום 31.5.2007, בתיק ר"פ 9612/01, עד להכרעה בבקשתם.

דין הבקשה לעיכוב ביצוע להידחות.

כפי שמציינת המשיבה בתגובתה לבקשה, הצו שניתן בבית המשפט לעניינים מקומיים ניתן הן בגין ההליך נשוא בקשת רשות הערעור (ר"פ 9612/01) והן בגין הליך נוסף (6792/06). אלא, שעל פסק הדין הנוסף לא הגישו המבקשים ערעור, ומשכך הפך גזר הדין לחלוט. על כן, גם באם יינתן למבקשים עיכוב הביצוע אותו הם מבקשים בהליך במסגרתו הגישו את בקשת רשות הערעור, לא יהיה בו כדי לבטל את פעולתו של צו הסגירה, הנובע גם מפסק הדין החלוט. משכך, אין ביכולתם לבקש לעכב את ביצוע צו הסגירה, משלא ערערו על פסק הדין שניתן בתיק ר"פ 6792/06.

לאור האמור לעיל, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, ח' בטבת התשס"ח (17.12.2007).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כאשר צו הסגירה נובע גם מגזר דין חלוט שלא נערער, אין לעכב את ביצועו מכוח הליך הערעור התלוי ועומד, שכן עיכוב הביצוע לא יבטל את פעולתו של הצו.