החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 1877/22 סרגיי מילקין נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · ביטול הרשעה וערעור על חומרת העונשבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור פלילי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור של מי שהורשע בעבירות זיוף וקבלת דבר במרמה במסגרת הסדר טיעון. נקבע כי טענות לגבי יישום המבחנים לאי-הרשעה ולחומרת העונש אינן עומדות באמות המידה למתן רשות ערעור בגלגול שלישי. לגופו של עניין, העונש אינו חורג מהסכמות הסדר הטיעון, והמלצת שירות המבחן היא שיקול אחד בלבד.

העובדות

המבקש הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון שלא כלל הסכמה לענישה, בעבירות של שימוש במסמך מזויף, זיוף מסמך בכוונה לקבל באמצעותו דבר וקבלת דבר במרמה. בית משפט השלום השית עליו צו לעבודות שירות ודחה בקשה לאי-הרשעה, ובית המשפט המחוזי דחה את ערעורו והמיר בפסק דין משלים את עבודות השירות בחודשיים מאסר בפועל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הסדר הטיעון מאפשר לנאשם לטעון לאי-הרשעה?
  2. 2.האם יש לבטל הרשעה של נאשם שהורשע בעבירות של זיוף וקבלת דבר במרמה?
  3. 3.האם יש להתערב בעונש שהוטל בהסדר טיעון ובהמלצת שירות המבחן?

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור בגלגול שלישי תינתן במקרים חריגים בלבד, בהם מתעוררת שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית או חשש לאי-צדק מהותי או לעיוות דין.

    ״הלכה ידועה היא כי רשות ערעור ב"גלגול שלישי" תינתן במקרים חריגים בלבד״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענות הנוגעות לאופן יישום המבחנים לאי-הרשעה אינן מצדיקות, כשלעצמן, מתן רשות ערעור.

    ״ברי כי טענות הנוגעות לאופן יישומם של המבחנים לאי-הרשעה אינן מצדיקות, כשלעצמן, מתן רשות ערעור״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    אי-הרשעה מהווה חריג לכלל שלפיו נאשם שהוכח כי ביצע את העבירות יורשע בביצוען.

    ״כלל בסיסי במשפט הפלילי הוא, כי משהוכח שהנאשם ביצע את העבירות המיוחסות לו, הוא יורשע בביצוען״
    לציטוט במסמך ←
  4. 4

    המלצת שירות המבחן מהווה שיקול אחד בלבד ממכלול השיקולים העומד בפני בית המשפט.

    ״המלצת שירות המבחן מהווה שיקול אחד בלבד ממכלול השיקולים העומד בפני בית המשפט״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • הסדר טיעון
  • אי-הרשעה
  • ביטול הרשעה
  • שירות המבחן
  • עבודות שירות לתועלת הציבור
  • מדיניות הענישה
  • שימוש במסמך מזויף
  • קבלת דבר במרמה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

רע"פ 1877/22

לפני:

כבוד השופט ג' קרא

המבקש:

סרגיי מילקין

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על

החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בעפ"ג 27511-07-21 מיום 5.1.2022

שניתן על ידי כב' השופטת העמיתה דבורה ברלינר וכב' השופטים שי יניב ויוסי טופף

בשם

המבקש:

עו"ד

יפית וייסבוך; עו"ד גבריאלה גרפינקל

החלטה

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי תל אביב-יפו ( כב' השופטת העמיתה ד' ברלינר , כב' השופט ש' יניב וכב' השופט י' טופף ) בעפ"ג 27511-07-21 מיום 5.1.2022 (ופסק דינו המשלים מיום 9.2.2022), בגדרו נדחה ערעור המבקש על פסק דינו של בית משפט השלום בתל אביב-יפו (כב' סגנית הנשיא נ' תבור ) בת"פ 59482-08-19 מיום 31.5.2021.

רקע והליכים קודמים

1.

המבקש הורשע בבית משפט השלום, על פי הודאתו ובמסגרת הסדר טיעון שלא כלל הסכמה לענישה, בעבירות של שימוש במסמך מזויף בניגוד לסעיף 420 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: החוק ); זיוף מסמך בכוונה לקבל באמצעותו דבר בניגוד לסעיף 418 לחוק; וקבלת דבר במרמה בניגוד לסעיף 415 רישא לחוק.

2.

בית משפט השלום השית על המבקש צו לריצוי עבודות שירות לתועלת הציבור בהיקף של 300 שעות, לצד עונשים נוספים. בית המשפט דחה את בקשתו של המבקש לאי-הרשעה. נקבע כי הסדר הטיעון אינו מאפשר לטעון לאי-הרשעה וכי אין מקום לחרוג מההסדר.

3.

על פסק דינו של בית משפט השלום הוגשו שני ערעורים. המבקש הגיש ערעור על חומרת עונשו והרשעתו בדין ואילו המשיבה על העונש שהוטל על המבקש. בית המשפט המחוזי דחה את ערעור המבקש. בית המשפט קבע כי הסדר הטיעון אינו מאפשר למבקש לטעון לאי-הרשעה והוסיף כי, לגופו של עניין, בהינתן חומרת העבירות ונסיבות ביצוען אין מקום לביטול ההרשעה. בפסק דין משלים, בית המשפט קיבל את ערעורה של המשיבה והמיר את עבודות השירות לתועלת הציבור שהושתו על המבקש בחודשיים מאסר בפועל שירוצו בדרך של עבודות שירות.

4.

המבקש לא השלים עם פסק דינו של בית המשפט המחוזי, ומכאן הבקשה שלפניי.

נימוקי הבקשה

5.

המבקש ממקד את בקשתו בהרשעה ובחומרת העונש. לטענתו, בית המשפט המחוזי שגה כאשר קבע שהסדר הטיעון אינו מאפשר לו לטעון לאי-הרשעה ושהוא אינו עומד בתנאים לביטול הרשעתו. ביחס לגזר הדין, המבקש טוען כי העונש שהוטל עליו אינו הולם את מדיניות הענישה המקובלת וכי בית המשפט המחוזי שגה משלא קיבל את המלצת שירות המבחן.

דיון והכרעה

6.

לאחר עיון בבקשה ובנספחיה באתי לכלל מסקנה כי דינה להידחות.

7.

הלכה ידועה היא כי רשות ערעור ב"גלגול שלישי" תינתן במקרים חריגים בלבד, בהם מתעוררת שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם הפרטי של הצדדים, או במקרים בהם מתעורר חשש לאי-צדק מהותי או לעיוות דין (רע"א 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לב(3) 123, 128 (1982); רע"פ 547/21 סיטניק נ' מדינת ישראל , פסקה 7 (17.3.2021)). בנוסף, רשות ערעור שעניינה חומרת העונש תינתן במקרים חריגים בלבד, בהם ניכרת סטייה משמעותית ממדיניות הענישה הראויה או המקובלת בעבירות דומות (רע"פ 2137/21 מלכה נ' מדינת ישראל , פסקה 8 (5.4.2021 )). הבקשה שלפניי אינה עומדת באמות מידה אלה.

8.

בבקשה מועלות טענות אשר הועלו ונדחו בשתי הערכאות הקודמות, שעניינן ביישומם של התנאים לאי-הרשעה ובחומרת העונש. ברי כי טענות הנוגעות לאופן יישומם של המבחנים לאי-הרשעה אינן מצדיקות, כשלעצמן, מתן רשות ערעור (רע"פ 6403/18 הרוש נ' מדינת ישראל, פסקה 8 (28.11.2018); ע"פ 6485/20

ביטון נ' מדינת ישראל , פסקה 9 (11.1.2021)).

9.

מעבר לצורך, דין הבקשה להידחות גם לגופה. העונש שהושת על המבקש אינו חורג מהסכמת הצדדים כפי שהיא באה לידי ביטוי בהסדר הטיעון (רע"פ 902/21 בן לולו נ' מדינת ישראל , פסקה 4 (28.2.2021)). כמו כן, המלצת שירות המבחן מהווה שיקול אחד בלבד ממכלול השיקולים העומד בפני בית המשפט (רע"פ 5986/17 הפטר נ' מדינת ישראל , פסקה 9 (27.7.2017)).

10.

באשר לביטול הרשעתו, כלל בסיסי במשפט הפלילי הוא, כי משהוכח שהנאשם ביצע את העבירות המיוחסות לו, הוא יורשע בביצוען. אי-הרשעה מהווה חריג לאותו כלל (ע"פ 2083/96 כתב נ' מדינת ישראל , פ"ד נב(3) 337, 341 (1997)). במקרה של המבקש, ההחלטה שלא לבטל את הרשעתו התבססה על מספר שיקולים: חומרת הפגם במעשיו, היעדר נזק קונקרטי וכיבוד הסדר הטיעון.

11.

תמים דעים אני עם קביעתו של בית המשפט המחוזי בכל הנוגע לחומרת הפגם במעשיו של המבקש. העבירות בהן הורשע המבקש הן חמורות וקדם להן תכנון מוקדם. בכל יום שבו עבד המבקש ללא רישיון תקני הוא סיכן את הסובבים אותו.

12.

כך גם אין לקבל את טענתו של המבקש ביחס לנזק שצפוי להיגרם לו. כפי שעולה מפסק דינו של בית המשפט המחוזי, המבקש ממשיך לעבוד במקום עבודתו, ולכן לא ניתן לומר כי נגרם לו נזק קונקרטי המצדיק את ביטול הרשעתו.

13.

בהינתן כל האמור לעיל, וגם אם רשאי היה המבקש לטעון לאי-הרשעה – ואינני סבור כך – לא היה מקום להיעתר לבקשתו של המבקש לביטול הרשעתו.

14.

סוף דבר, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, י"ט

באדר ב התשפ"ב (22.3.2022).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (9 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • רע"פ 2020/22לירן לביא נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1רשות ערעור בגלגול שלישי תינתן במקרים חריגים בלבד, בהם מתעוררת שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית או חשש לאי-צדק מהותי או לעיוות דין.
  2. 2טענות הנוגעות לאופן יישום המבחנים לאי-הרשעה אינן מצדיקות, כשלעצמן, מתן רשות ערעור.
  3. 3אי-הרשעה מהווה חריג לכלל שלפיו נאשם שהוכח כי ביצע את העבירות יורשע בביצוען.
  4. 4המלצת שירות המבחן מהווה שיקול אחד בלבד ממכלול השיקולים העומד בפני בית המשפט.