החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 204/00 דוד קליין נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · הנמקת פסק דין בערעור ותחילת הליך ההוכחות בעבירת תעבורהבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור בטענה שפסק דין של בית המשפט המחוזי לא הונמק דיו, שכן ערכאת הערעור פירטה את הראיות ובחנה אותן. הטענה בדבר מועד בירור האשמה בעבירת תעבורה נדחתה מאחר שהמבקש הורשע, והנושא הופנה לשיקול המחוקק. הבקשה נדחתה ללא הזמנת תשובה.

העובדות

המבקש הורשע בעבירת תעבורה ולאחר מכן ערער לבית המשפט המחוזי. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור בקביעה שלא נמצאה עילה להתערב בממצאי הערכאה הראשונה, ללא נימוק מפורט. בא כוח המבקש טען כי הנאשם הוזמן לישיבה נוספת להוכחות במקום לברר את האשמה בישיבת הזימון הראשונה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בית המשפט המחוזי הנמיק כראוי את פסק דינו כשדחה את הערעור בהסתמק באמירה שלא נמצאה עילה להתערב בממצאי הערכאה הראשונה?
  2. 2.האם זכות הנאשם בעבירת תעבורה לבירור אשמה מיד בישיבה הראשונה נפגעת כאשר הישיבה משמשת להקראה בלבד ומזומן לישיבה נוספת להוכחות?

הלכות

  1. 1

    ערכאת הערעור פירטה את האירוע והראיות וחזרה ובחנה את החומר, ולכן אין מקום לתת רשות ערעור על פסק הדין מטעם של חוסר הנמקה.

    ״בית המשפט שלערעור טרח וחזר ופרט את האירוע, את הראיות שהיו בערכאה הראשונה, ציין את החומר אותו חזר ובחן״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענה בדבר מועד בירור האשמה אינה יכולה לעמוד כעילה עצמאית לרשות ערעור כאשר הנאשם הורשע, והנושא הוא עניין לשיקול המחוקק.

    ״אשר לראש השני, מאחר והמבקש הופיע נשפט והורשע, אין מקום לתת רשות ערעור בראש זה, שאינו יכול לעמוד כשלעצמו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור
  • הנמקת פסק דין
  • מראית פני הצדק
  • עבירת תעבורה
  • ישיבת הזימון הראשונה
  • ממצאי הערכאה הראשונה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בירושלים

רע"פ

204/00

בפני:

כבוד

השופטת ט' שטרסברג-כהן

המבקש:

דוד

קליין

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו

של

בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו

מיום

18.11.99 בע"פ 4586/98

שניתן

על-ידי כבוד השופט א' פריש

החלטה

1.זוהי בקשת רשות ערעור בת שני ראשים. הראש האחד, מתייחס להליך הערעור בבית המשפט המחוזי, שאינו מניח את דעת ב"כ המערער, באשר בית המשפט לא נימק לטעמו את פסק-דינו והסתפק באומרו שלא מצא עילה להתערב בממצאי הערכאה הראשונה. פסק-דין כזה שהוא - לטענתו - חזיון נפוץ, נראה כהטבעת חותמת גומי ואינו עונה לחובת ההנמקה ולדרישת מראית פני הצדק. הראש השני מתייחס לטענה לפיה זכותו הסטטוטורית של הנאשם בעבירת תעבורה היא שברור האשמה יתנהל מיד, בישיבת הזימון הראשונה ולא כפי שנעשה בפועל, כאשר ישיבה זו משמשת הקראה בלבד והנאשם מוזמן לישיבה נוספת להוכחות.

2.אשר לנושא הנמקת פסק-הדין על-ידי ערכאת הערעור, יצוין, כי במקרה הנוכחי בוררו העובדות לאשורן על-ידי הערכאה הראשונה ובית המשפט שלערעור טרח וחזר ופרט את האירוע, את הראיות שהיו בערכאה הראשונה, ציין את החומר אותו חזר ובחן וציין כי אינו מוצא להתערב בממצאי הערכאה הראשונה. אין מקום למתן רשות ערעור על פסק-דין זה לפי כל מבחן הנקוט בידינו.

אשר לראש השני, מאחר והמבקש הופיע נשפט והורשע, אין מקום לתת רשות ערעור בראש זה, שאינו יכול לעמוד כשלעצמו אם הבקשה לרשות ערעור על הראש הראשון תידחה. עם זאת, יצוין לגופו של עניין, כי הנושא הועלה על ידי ב"כ המערער מספר פעמים בבית משפט זה (בע"פ 1324/97 מנחם פלד נ' מדינת ישראל , 1326/97 שלמה וונסובר נ' מדינת ישראל , 3854/99 גיל קרן נ' מדינת ישראל (לא פורסם)) ואין לי אלא לחזור על האמור בהחלטות שניתנו שם. חברי השופט חשין ציין כי אפשר וראוי כי המחוקק יתן דעתו לדבר ואני מצטרפת להערה זו.

3.הבקשה נדחית ללא הזמנת תשובה.

ניתנה היום, ג' בשבט תש"ס (10.1.2000).

ש

ו פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

00002040.

J01

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עפ 4586/98
  • עפ 1324/97

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

הלכות

  1. 1ערכאת הערעור פירטה את האירוע והראיות וחזרה ובחנה את החומר, ולכן אין מקום לתת רשות ערעור על פסק הדין מטעם של חוסר הנמקה.
  2. 2טענה בדבר מועד בירור האשמה אינה יכולה לעמוד כעילה עצמאית לרשות ערעור כאשר הנאשם הורשע, והנושא הוא עניין לשיקול המחוקק.