החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 2638/08 און ניימן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · פילוג עדות ואימוץ חלקי של עדותבקשת רשות ערעור שנייה (ערעור נוסף) על הרשעה בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לערעור נוסף על הרשעה בעבירות של קבלת דבר במרמה והתחזות לאחר. נקבע כי הכלל של פילוג עדות אינו מבחן קשיח אלא עניין של מהות, ויש לאמץ חלקים מעדות רק על יסוד טעם ממשי. בנסיבות המקרה, הערכאה הדיונית פעלה כנדרש.

העובדות

המבקש הורשע בבית משפט השלום בעבירות של קבלת דבר במרמה והתחזות לאחר, בשל מעורבותו בהתחזות של קטינה לאישה בוגרת לצורך ניתוח להגדלת חזה. חלקים מעדות הקטינה נמצאו שקריים, והערכאה הדיונית האמינה לדבריה לגבי מעורבותו של המבקש. הבקשה נדחתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאית הערכאה הדיונית לאמץ חלק מעדות ולדחות את יתרתה בהתבסס על הכלל של פילוג העדות (פלגינן דיבורא)?
  2. 2.מהם התנאים שבהם ניתן לאמץ חלקים מעדות שנמצאה שקרית בחלקה?

הלכות

  1. 1

    החלטה לאמץ רק חלקים מן העדות צריכה להתקבל על יסוד טעם ממשי ולא מתוך גחמה, ויש צורך ביסוד סביר לאבחנה בין חלקי העדות.

    ״נדרש, כי החלטה לאמץ רק חלקים מן העדות שנשמעה לא תתקבל מתוך גחמה, כי אם על-יסודו של טעם ממשי.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    יסוד סביר לפילוג העדות עשוי להימצא בהסבר מניח את הדעת לשקרים, או בראיות חיצוניות המאמתות חלקים מהעדות, או בהגיון הדברים.

    ״ניתן לערוך סינון בדברי העדות כדי לבור את הבר מן המוץ על-ידי היעזרות בראיות קבילות ואמינות אחרות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • פלגינן דיבורא
  • פילוג עדות
  • ראיות חיצוניות
  • קבלת דבר במרמה
  • התחזות לאחר
  • ערעור נוסף
  • הסבר מניח את הדעת

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית-המשפט העליון

רע"פ

2638/08

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקש:

און ניימן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט

המחוזי בתל-אביב-יפו, בתיק ע"פ 72185/05, מיום 13.2.08, שניתן על ידי כבוד

השופטים א' טל, ע' סלומון צ'רניאק וי' שיצר

המבקש:

עו"ד גיורא אלדן

החלטה

טענה יחידה משמשת ביסוד הבקשה שבפני, ולפיה כשלו ערכאות קמא בהפעלת הכלל הידוע בשם פלגינן דיבורא , אשר מכוחו רשאי בית-המשפט לאמץ רק חלק מעדות ששמע, ולדחות את יתרתה מן הטעם שאינה מהימנה עליו. כך עשה בית-משפט השלום בתל-אביב, בהחליטו להרשיע את המבקש בעבירות של קבלת דבר במרמה והתחזות לאחר, נוכח החלק הפעיל שמילא במעשה התחזותה של קטינה כבת 15, עמה עמד בקשר אינטימי, לאישה בוגרת. היה זה במטרה, שלמרבה הצער אף הושגה, לסלק מעל הדרך מכשולים רפואיים ומשפטיים שאיימו למנוע מן הנערה ניתוח להגדלת חזה.

אף כי חלקים מעדותה של אותה קטינה נמצאו שקריים, בחרה הערכאה הראשונה להאמין לדבריה באשר למעורבותו של המבקש במעשה ההתחזות, ועל כך מלין הוא בבקשה שבפני. לטענתו, שניים הם התנאים, שאך בהצטברותם תכיר ההלכה הפסוקה בכשרות פיצולה של עדות למרכיבי אמת ושקר: קיומו של הסבר סביר לדואליות שבעדות, וקיומן של ראיות חיצוניות התומכות בחלק שהוחלט לאמצו. קצפו של המבקש יצא על כך שבית-משפט השלום הרשיעו, לאחר שקבע כי ראיות חיצוניות אמנם יש למכביר, אך הסבר מניח את הדעת לשקרי הנערה – אַין.

חוששני, כי בא-כוחו המלומד של המבקש גילה פנים שלא כהלכה בפסיקתו של בית-משפט זה. לא מבחן קשיח הוא העומד ביסוד הכלל בדבר פילוג העדות, כי אם ענין של מהות. נדרש, כי החלטה לאמץ רק חלקים מן העדות שנשמעה לא תתקבל מתוך גחמה, כי אם על-יסודו של טעם ממשי. "בחירה בין קטעי דברים אינה יכולה להיעשות באופן שרירותי, אלא מתבקש יסוד סביר לאבחנה, בה מאבחן בית-המשפט בין חלקי העדות" – דברי השופט מ' שמגר בע"פ 71/76 מרילי נ' מדינת ישראל , פ"ד ל(2) 813, 819 (1976). ראו גם ע"פ 5875/93 עביט נ' מדינת ישראל , פ"ד נ(5) 801, 812 (1997).

יסוד סביר אפשר שיימצא בנסיבות שונות, שרשימתן אינה סגורה. כך, למשל, ניתן יהיה להכיר בקיומו מקום בו נמצא הסבר מניח את הדעת לשקרים שנשמעו, ומכוחו ניתן להבחינם מחלקי האמת שבעדות (ע"פ 228/54 אפשטיין נ' היועץ המשפטי לממשלה ישראל , פ"ד ט(2) 718, 719 (1955)). אפשר, לחלופין, שהסבר כאמור אינו בנמצא אך חומר הראיות מגלה אינדיקציות חיצוניות, המאמתות חלקים מן העדות שבמחלוקת. הוסיף וכתב הנשיא שמגר : "ניתן לערוך סינון בדברי העדות כדי לבור את הבר מן המוץ על-ידי היעזרות בראיות קבילות ואמינות אחרות, או על פי הגיונם של דברים" (ע"פ 526/90 בלזר נ' מדינת ישראל , פ"ד מה(4) 133, 185 (1991), ההדגשה הוספה). על הדעת עולות אפשרויות נוספות, למשל זו המבחינה בין חלקיה של העדות הנדונה על-פי אותות האמת והשקר, מלאכה בה מורגלת הערכאה הדיונית כמעשה של יום יום; או העובדה שמוסר העדות נחשף במידה שונה לאירועים שונים אודותם התבקש להעיד (ע"פ 383/79 אבו עמרה נ' מדינת ישראל , פ"ד לד(2) 272, 278 (1980)). הכל, ובלבד שערכאת הדיון תוכל לתמוך החלטתה לקבל רק חלק מן העדות בטעם ממשי, העולה בקנה אחד עם חובתה להשית הכרעותיה על בסיס מוצק, ולנמקן.

כזאת עשה בית-משפט השלום במקרה דנן, ועל-כן לא נמצאה לי עילה להתיר ערעור נוסף. מטעם זה, אני דוחה את הבקשה.

ניתנה היום, כ"ו באדר ב' התשס"ח (02.04.08).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (6 תיקים)

  • עפ 72185/05
  • עפ 71/76
  • עפ 5875/93
  • עפ 228/54
  • עפ 526/90
  • עפ 383/79

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"פ 1746/10און ניימן נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1החלטה לאמץ רק חלקים מן העדות צריכה להתקבל על יסוד טעם ממשי ולא מתוך גחמה, ויש צורך ביסוד סביר לאבחנה בין חלקי העדות.
  2. 2יסוד סביר לפילוג העדות עשוי להימצא בהסבר מניח את הדעת לשקרים, או בראיות חיצוניות המאמתות חלקים מהעדות, או בהגיון הדברים.