החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 326/04 דמיטרי בלקי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · חזרה מהודאה ורשות ערעור בעבירת תעבורה של מהירותבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על הרשעה ועונש בעבירת תעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור של נהג שהורשע בנהיגה במהירות מופרזת לאחר שהודה בכתב אישום מתוקן. נטען כי מדידת הממל"ז אינה עומדת בתנאי פסק דין לוי, אך נקבע כי ההודאה מהווה אימות למדידה ולא נתקיימו תנאי חזרה מהודאה. לא נמצאה עילה למתן רשות ערעור גם בנוגע לעונש.

העובדות

נהג נתפס בנהיגה במהירות של 187 קמ"ש במקום המותר 90 קמ"ש. לאחר דיון חזר בו מכפירתו והודה בכתב אישום מתוקן שבו המהירות הועמדה על 181 קמ"ש. בית המשפט לתעבורה גזר קנס, פסילה בפועל ופסילה על תנאי, ובית המשפט המחוזי החמיר בעונש הפסילה בערעור המדינה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום למתן רשות ערעור על הרשעה שהתבססה על הודאה בעבירת מהירות, כאשר נטען כי מדידת הממל"ז אינה עומדת בתנאים שנקבעו בפסק דין לוי?
  2. 2.האם יש מקום להקל בעונש הפסילה שנגזר לאחר ערעור המדינה על קולת העונש?

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור תינתן רק כשהעניין מעלה שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית כללית המצדיקה דיון בגלגול שלישי

    ״אין עניינו של המבקש מעלה שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית כללית המצדיקה דיון״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר נאשם הודה במהירות שיוחסה לו, ההודאה מהווה אימות לתוצאת הממל"ז ואין צורך להכריע בשאלת אמינות המדידה

    ״מקום שנאשמים הודו במהירות שיוחסה להם יש לראות בהודאתם אימות לתוצאה שהפיק״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    לא התקיימו התנאים הנדרשים לחזרה מהודאה לאחר שנשמעה והוכרעה ההרשעה

    ״ברי עוד כי בעניינו לא נתקיימו התנאים הנדרשים במשפט לחזרה מן ההודאה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ממל"ז
  • מכשיר מד מהירות לייזר
  • הודאה
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • קולת העונש
  • הרשעה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ 326/04

בפני:

כבוד השופטת א' פרוקצ'יה

המבקש:

דמיטרי בלקי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי

בתל-אביב-יפו מיום 30.12.03 בע"פ 71824/03 שניתן על-ידי כבוד השופט

צ' גורפינקל

החלטה

1.בפנינו בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (כבוד השופט צ' גורפינקל), בו נתקבל ערעורה של המשיבה ונדחה ערעורו של המבקש על פסק-דינו של בית-המשפט לתעבורה (כבוד השופט נחשון).

2.נגד המבקש הוגש דו"ח תעבורה על פיו ביום 4.2.2002 נתפש בעת נהיגה במהירות של 187 קמ"ש בדרך שהמהירות המותרת בה היא 90 קמ"ש בלבד. בתחילה כפר המבקש בעובדות כתב האישום. לאחר דיון שהתקיים בעניינו חזר בו המבקש והודה בכל עובדות כתב האישום אך זאת לאחר תיקונו באופן שמהירות נסיעתו הועמדה על 181 קמ"ש במקום 187 קמ"ש. בית-המשפט לתעבורה גזר על המבקש קנס בסך 850 ₪, חמישה חודשי פסילת רשיון בפועל וכן חמישה חודשי פסילה נוספים על תנאי. כמו כן הופעל כנגד המבקש עונש פסילה על תנאי למשך חודשיים בגין עבירה קודמת וזאת בחופף לעונש הפסילה בפועל שנגזר עליו במקרה זה.

3.המשיבה ערערה בפני בית-המשפט המחוזי על קולת העונש. המבקש ערער על עצם ההרשעה. את יתדותיו תמך המבקש בפסק-דינו של בית-משפט זה בע"פ 4682/01 לוי נ' מדינת ישראל (טרם פורסם), אשר בו קבע בית-משפט זה את התנאים בהם תוכל התביעה להתבסס על ממצאי מכשיר מד מהירות לייזר (להלן - ממל"ז) כראיה יחידה להרשעה. לטענת המבקש, אשר לא נסתרה, מדידת המהירות בעניינו אינה תואמת את התנאים שנקבעו באותה הלכה. לאור זאת טען כי המדידה שנערכה במקרה זה אינה יכולה לשמש ראיה מהימנה ולפיכך יש לבטל את הרשעתו, חרף הודאתו,

ולחלופין להקל בעונשו.

4.בית-המשפט המחוזי דחה את טענות המבקש בקובעו כי אין בהילכת בית-המשפט העליון בענין לוי כדי להביא לביטול הודאתו של המבקש ולביטול הרשעתו. בית המשפט המחוזי קיבל את ערעורה של המדינה בדבר קולת העונש, תוך שהוא קובע כי לאור עברו המכביד של המבקש ולאור העובדה כי נתפש כשהוא נוהג במהירות הכפולה מן המהירות המותרת, יש להחמיר בעונשו, אף שלא ראה למצות עמו את הדין. בערעורו נפסל רשיונו של המבקש למשך ששה חודשים והוחלט על הפעלת עונש הפסילה על תנאי למשך חודשיים במצטבר לעונש שנגזר ולא בחופף לו. שאר מרכיבי העונש נותרו בעינם.

5.על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי מתבקשת רשות ערעור. המבקש חוזר בטיעוניו על עיקרי ערעורו בפני בית-המשפט המחוזי. בקשתו היא כי תינתן לו רשות לערער על מנת שיותר לו לחזור בו מהודאתו ויוחזר משפטו לשלב ההקראה, או לחלופין, יתקבל ערעורו על חומרת העונש, וכל זאת על רקע הילכת בית-המשפט העליון בפרשת לוי .

6.אין מקום למתן רשות ערעור בענין זה. אין עניינו של המבקש מעלה שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית כללית המצדיקה דיון בגלגול שלישי - בין באשר להכרעת הדין ובין באשר לעונש (רע"פ 8406/03 סבן נ' ועדה מקומית לתכנון ובנייה; רע"פ 5308/01 מאחמיד נ' מדינת ישראל; רע"פ 967/98 סלאמה נ' מדינת ישראל; רע"פ 1174/97 רפאלי נ' מדינת ישראל ). מעבר לנדרש יצויין כי הרשעתו של המבקש התבססה על הודאתו במשפט, ולא נדרשה כלל הכרעה בשאלת אמינות מדידת הממל"ז, וממילא שאלת השלכתה של הילכת פרשת לוי כלל אינה עולה לדיון, מה גם שבהלכה זו צויין במפורש כי מקום שנאשמים הודו במהירות שיוחסה להם יש לראות בהודאתם אימות לתוצאה שהפיק הממל"ז (שם, פיסקה

19 לפסק הדין). ברי עוד כי בעניינו לא נתקיימו התנאים הנדרשים במשפט לחזרה מן ההודאה (קדמי, על סדר הדין בפלילים, 2003, חלק שני, עמ' 996; ע"פ 945/85 פלוני נ' מדינת ישראל פד"י מא(2) 572, עמ' 579-80).

7.לאור האמור, אין מקום למתן רשות ערעור בנסיבות עניין זה, משלא נתקיימה עילה לכך.

ניתנה היום, י"א בשבט תשס"ד (3.2.04).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (7 תיקים)

הלכות

  1. 1רשות ערעור תינתן רק כשהעניין מעלה שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית כללית המצדיקה דיון בגלגול שלישי
  2. 2כאשר נאשם הודה במהירות שיוחסה לו, ההודאה מהווה אימות לתוצאת הממל"ז ואין צורך להכריע בשאלת אמינות המדידה
  3. 3לא התקיימו התנאים הנדרשים לחזרה מהודאה לאחר שנשמעה והוכרעה ההרשעה