החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 488/06 צח פתוללאהי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · הוצאות משפט בשל אי התייצבות לדיוןבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי שדחה ערעור על גזר דין בתעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור נדחתה מן הטעם שאינה מעלה שאלה משפטית עקרונית החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים, ולא הוצבה עילה לדיון בגלגול שלישי. לגופו של עניין, הטלת הוצאות על מי שלא התייצב לדיון נמצאה סבירה, והפגם של אי מתן זכות טיעון נרפא בשמיעת הטיעון יחד עם הטיעונים לעונש.

העובדות

המבקש הועמד לדין בעבירות תעבורה שכללו אי ציות לחץ, נהיגה בקלות ראש ואי מסירת פרטים ואי הגשת עזרה לנפגע לאחר תאונה שבה נחבלה קטינה. בית משפט השלום הרשיע על פי הודאה והטיל הוצאות של 1,500 ש"ח לאחר שלא התייצבו המבקש או בא-כוחו לדיון. בית המשפט המחוזי דחה את הערעור על העונש.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בקשת רשות ערעור שנייה מעלה שאלה בעלת חשיבות כללית המצדיקה דיון בגלגול שלישי?
  2. 2.האם הטלת הוצאות משפט על הנאשם שלא התייצב לדיון, ללא מתן זכות טיעון, נרפאת בשמיעת הטיעון באותו הליך?

הלכות

  1. 1

    הרשות לערעור שני אינה ניתנת כדבר שבשגרה ומוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים

    ״הכלל הנוהג הינו, כי הרשות לערעור שני, אינה ניתנת כדבר שבשגרה, אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    פגם של אי מתן זכות טיעון בהטלת הוצאות נרפא כאשר ניתנה לנאשם ולבא-כוחו הזדמנות להשמיע את דברם בעניין זה יחד עם הטיעונים לעונש

    ״אלא, שפגם זה בהחלטתו של בית-משפט השלום לתעבורה נרפא עם מתן זכות הטיעון בעניין זה למבקש ולבא-כוחו, יחד עם הטיעונים לעונש״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רשות ערעור שני
  • גלגול שלישי
  • חניון חיפה
  • הוצאות משפט
  • זכות טיעון
  • נהיגה בקלות ראש
  • עזרה לנפגע
  • סדר הדין הפלילי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ 488/06

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקש:

צח פתוללאהי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דין של

בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בע"פ 70498/05 מיום 8.12.2005, שניתן על-ידי

כבוד השופטת נ' אהד

בשם המבקש : עו"ד דוד

גולן

בשם המשיבה: עו"ד אליעד

וינשל

החלטה

המבקש הועמד לדין בבית-משפט השלום לתעבורה בתל-אביב-יפו (ת"ד 11169/04) בגין עבירה של אי ציות לחץ המסומן על פני הכביש, לפי תקנה 36(ד) לתקנות התעבורה, תשכ"א-1961 (להלן: תקנות התעבורה) בנסיבות של סעיף 38(3) לפקודת התעבורה [נוסח חדש], תשכ"א-1961 (להלן: פקודת התעבורה); עבירה של נהיגה בקלות ראש, לפי סעיף 62(2) לפקודת התעבורה בנסיבות סעיף 38(3) לפקודת התעבורה ועבירה של אי מסירת פרטים ואי הגשת עזרה לנפגע, לפי תקנות 144(א)(2) –(3) לתקנות התעבורה, בנסיבות סעיף 38(1) לפקודת התעבורה.

לפי הנטען בכתב האישום, המבקש גרם לתאונה בכך שנסע ישר בנתיב שמיועד לפניה שמאלה בלבד. בתאונה נפגעו נוסעי טרקטורון אשר התנגש ברכבו של המבקש, כאשר אחת מנוסעות הטרקטורון, קטינה בת 15, נחבלה חבלה של ממש בבטנה ונזקקה לניתוח ולאשפוז. לאחר התאונה, ברח המבקש מהמקום, לא מסר את פרטיו ולא סייע לנפגעי התאונה.

בית-משפט השלום לתעבורה בתל-אביב-יפו (כבוד השופטת ר' כצמן) הרשיע את המבקש ביום 4.11.2004, על-פי הודאתו, בעבירות שיוחסו לו בכתב האישום וקבע, לבקשת בא-כוח המבקש, כי הטיעונים לעונש יתקיימו ביום 22.12.2004. ביום 22.12.2004, משלא התייצבו לדיון לא המבקש ולא בא-כוחו, דחה בית-המשפט את הדיון ליום 29.12.2004 והטיל על המבקש הוצאות משפט בסך 1,500 ש"ח. ביום 19.1.2005 גזר בית-משפט השלום לתעבורה על המבקש עונש של ארבעה חודשי מאסר על תנאי למשך שלוש שנים, קנס בסך 600 ש"ח או שישה ימי מאסר תמורתו, פסילה מלהחזיק או לקבל רישיון נהיגה למשך ארבע שנים ופסילה על תנאי מלהחזיק או לקבל רישיון למשך שישה חודשים. כן דחה בית-המשפט את בקשתו של בא-כוח המבקש לביטול הוצאות המשפט שהוטלו על המבקש.

על פסק-דינו של בית-משפט השלום ערער המבקש לבית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו.

בית-המשפט המחוזי דחה את הערעור בקובעו, כי לא זו בלבד שהעונש שהוטל על המבקש אינו בלתי סביר, אלא שהוא אף מקל עמו.

מכאן בקשת רשות הערעור שבפני, אשר במסגרתה טוען בא-כוח המבקש, כי שגה בית-המשפט המחוזי בכך שלא התייחס לבקשתו לביטול הוצאות המשפט שהוטלו עליו בבית-משפט השלום לתעבורה.

מנגד, טוענת המשיבה, כי הבקשה אינה מעלה כל שאלה בעלת חשיבות כללית המצדיקה דיון בפני ערכאה שלישית, לפי הלכת ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו(3) 123 (להלן: חניון חיפה ).

דין בקשת רשות הערעור להידחות.

עניינו של המבקש כבר נדון בפני שתי ערכאות. כידוע, הכלל הנוהג הינו, כי הרשות לערעור שני, אינה ניתנת כדבר שבשגרה, אלא מוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית, החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים. בענייננו, בקשת רשות הערעור איננה מעוררת כל שאלה משפטית עקרונית שכזו והמבקש לא הצביע על עילה המצדיקה דיון "בגלגול שלישי", בהתאם להלכת חניון חיפה . מסיבה זו בלבד, דין הבקשה להידחות.

מעבר לדרוש יוער, כי דין הבקשה להידחות גם לעצם העניין. משלא התייצבו המבקש או בא-כוחו לדיון שנקבע ליום 22.12.2004, בפני בית-משפט השלום לתעבורה אשר נקבע בנוכחותם ולבקשתם, צדק בית-משפט השלום לתעבורה משהטיל על המבקש הוצאות משפט בגין הדחייה המיותרת במועד הדיון. משלא נכחו המבקש או בא-כוחו בדיון, אכן הוטלו ההוצאות מבלי שניתנה להם הזדמנות להשמיע את דברם, בניגוד לתקנה 21(ב) לתקנות סדר הדין הפלילי, תשל"ד-1974. אלא, שפגם זה בהחלטתו של בית-משפט השלום לתעבורה נרפא עם מתן זכות הטיעון בעניין זה למבקש ולבא-כוחו, יחד עם הטיעונים לעונש.

אשר-על-כן, הבקשה למתן רשות ערעור נדחית.

ניתנה היום, כ"א בתמוז תשס"ו

(17.7.2006).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עפ 70498/05

הלכות

  1. 1הרשות לערעור שני אינה ניתנת כדבר שבשגרה ומוגבלת למקרים המעוררים שאלה בעלת חשיבות משפטית או ציבורית החורגת מעניינם הפרטני של הצדדים
  2. 2פגם של אי מתן זכות טיעון בהטלת הוצאות נרפא כאשר ניתנה לנאשם ולבא-כוחו הזדמנות להשמיע את דברם בעניין זה יחד עם הטיעונים לעונש