החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 4929/07 עבדאל רוחמאן חוטאב נ. הועדה המקומית לתכנון ובניה לב הגליל

ניתן ביום

בקצרה

תכנון ובנייה · בנייה ללא היתר ושימוש החורג מהיתר; הפרת הסדר טיעון לעניין הקנסבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי שדחה ערעור על גזר דין של בית משפט השלום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור של מי שהורשעו בעבירות בנייה ושימוש שלא כדין נדחתה. נקבע כי טענת הפרת הסדר הטיעון לגבי הקנס נדונה בשתי ערכאות ואינה נושאת לערעור שלישי, וכי משלא ביקשו לחזור מהודאתם לפני שטענו לעונש אין להם אלא להלין על עצמם. הטענה כי הרשעת מבקש 2 נפסקה שלא בפניו נדחתה, שכן בא כוחו הודיע כי יאשר את ההודאה, וכך נעשה.

העובדות

המבקשים הורשעו על פי הודאתם בעבירות בנייה ושימוש שלא כדין ותוך סטייה מהיתר במבנה שהוקם על קרקע חקלאית ושימש לעסקם. בשלב הטיעון לעונש טענו המבקשים להפרת הסדר טיעון באשר לגובה הקנס, וגזר הדין נקבע על קנס של 70,000 ש"ח לכל אחד. מבקש 2 לא נכח בדיון שבו הודו שותפיו, ואישר את הודאתו בדיון מאוחר יותר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הפרה המשיבה הסדר טיעון שנכרת עם המבקשים באשר לגובה הקנס?
  2. 2.האם נפל פגם בהרשעת מבקש 2 שלא נכח בדיון שבו נרשמה הודאת שותפיו?

הלכות

  1. 1

    משהוגשה טענה להפרת הסדר טיעון, אם סברו הנאשמים כי הסדר הופר, היה עליהם לבקש מבית משפט השלום להתיר להם לחזור מהודאתם; משלא פעלו כך והמשיכו לטעון לעונש, אין להם אלא להלין על עצמם.

    ״משלא פעלו בדרך זו והמשיכו וטענו לעונש בפני הערכאה הדיונית, אין להם אלא להלין על עצמם.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    עניין שנדון בשתי ערכאות אינו יידון מחדש בפני ערכאת ערעור שנייה, ובענייננו נקבע כי ההסדר אינו מתייחס לגובה הקנס.

    ״עניינם של המבקשים נדון בפני שתי ערכאות, ובכך די.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסדר טיעון
  • הודאה
  • קנס
  • סטייה מהיתר
  • שימוש שלא כדין
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ

4929/07

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקשים:

1. עבדאל רוחמאן חוטאב

2. חאלד חוטאב

3. ע.ח חלקי חילוף הצפון בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

הועדה המקומית לתכנון ובניה לב הגליל

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה, בע"פ 2127, מיום

20.5.07, שניתן על ידי כבוד השופט ר' שפירא

בשם המבקשים:

עו"ד סאמר עלי

בשם המשיבה:

עו"ד רני גורלי

החלטה

1.

המבקשים הורשעו בבית-משפט השלום בעכו, על-פי הודאתם, בעבירות של ביצוע עבודות בנייה ושימוש שלא כדין ותוך סטייה מהיתר, לפי סעיפים 145(א), 204(ב), 204(ג) ו-208 לחוק התכנון והבניה, התשכ"ה-1965, וזאת בהתייחס למבנה שהקימו על מקרקעין שייעודם חקלאי, וששימש אותם לעסקם. מבקש 2 אמנם לא נכח בדיון שהתקיים ביום 15.1.06, ובמהלכו הודו מבקשים 1 ו-3 בעובדות המפלילות אשר יוחסו להם, אולם בעת שהתייצב בבית המשפט, ביום 11.1.07, הוא הצהיר לפרוטוקול הדיון: " מאשר את הודאתי בעובדות כתב האישום בתיק זה ". בשלב הטעונים לעונש, גרסו המבקשים כי המשיבה הפרה את הסדר-הטיעון אשר גובשה עמם, כאשר עתרה לחייבם בתשלום הקנס המרבי, ולא קנס בסך 20,000 ש"ח כפי שסברו כי סוכם. בית-משפט השלום דחה טענה זו, וגזר לכל אחד מהמבקשים קנס בסך 70,000 ש"ח, והם חויבו לחתום על התחייבות בסך 25,000 ש"ח שלא לבצע עבירות נוספות בניגוד לחוק התכנון והבניה.

2.

המבקשים ערערו על גזר-הדין בפני בית-המשפט המחוזי בחיפה, וחזרו על גרסתם באשר להסדר-הטיעון. עוד הלין מבקש 2 על שהורשע, כך לטענתו, שלא בפניו. בית-המשפט המחוזי לא ראה לקבל טענות המבקשים, ודחה את ערעורם תוך שהוא מטעים כי אין ענישתם נוטה לחומרה. נקבע, כי במסגרת הסדר-הטיעון לא נכללה התחייבות כלשהי של המשיבה באשר לגובה הקנס, ואף אם היו מגעים בין הצדדים לשם גיבוש הסדר לעניין זה, הם לא הבשילו להסכם, וממילא אין להם תוקף מחייב. עוד קבע בית-המשפט, כי מבקש 2 הודה בעובדות כתב-האישום, הגם שעשה זאת בישיבה מאוחרת לזו בה נרשמה הודאתם של שותפיו, ובנסיבות אלה לא נפל פגם בהרשעתו.

3.

עתה עותרים המבקשים ליתן להם רשות ערעור. את בקשתם מטעימים בטענות אשר שימשו אותם בפני ערכאה קמא: ראשית , שהמשיבה היתה כבולה להסדר-הטיעון שנכרת ביניהם ואשר כלל התחייבות בנושא שיעור הקנס; שנית , דינו של מבקש 2 לא הוכרע בפניו.

4.

דין הבקשה להידחות. עניינם של המבקשים נדון בפני שתי ערכאות, ובכך די. בתי-משפט דלמטה קבעו כי ההסדר שנכרת בין הצדדים אינו מתייחס לגובה הקנס, ואין מקום לליבונו של עניין עובדתי זה מחדש בפני ערכאת ערעור שנייה ( ר"ע 103/82 חניון חיפה בע"מ נ' מצת אור (הדר חיפה) בע"מ , פ"ד לו (3) 123 ; רע"פ 3908/07 קיקוזשוילי נ' מדינת ישראל , לא פורסם) . כך או כך, כפי שציין בית-המשפט המחוזי, אם סברו המבקשים כי הסדר-הטיעון שנכרת עמם הופר, היו רשאים לבקש מבית-משפט השלום להתיר להם לחזור מהודאתם (סעיף 153(א) לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982; השוו ע"פ 3754/91 מדינת ישראל נ' סמחאת , פ"ד מה(5) 798; ע"פ 4735/03

צברי נ' מדינת ישראל , לא פורסם, מיום 27.11.03, פסקה 14). משלא פעלו בדרך זו והמשיכו וטענו לעונש בפני הערכאה הדיונית, אין להם אלא להלין על עצמם. אף בטענה כי דינו של מבקש 2 הוכרע שלא בפניו לא מצאתי ממש. עיון בפרוטוקול הדיון מלמד, שהיה זה בא-כוחו של מבקש 2 אשר הודיע ביום 15.1.06 לבית המשפט, כי "[ מבקש 2 ] יאשר את עובדת ההודאה בדיון הבא", וברוח זו קבע בית המשפט בהכרעת הדין שניתנה באותו יום, כי ההרשעה היא "בכפוף לאישור [מבקש 2] את הודאתו בדיון הבא", וכך היה.

נוכח האמור, הבקשה נדחית.

ניתנה היום, כ"ו בסיוון

התשס"ז (12.06.07).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1משהוגשה טענה להפרת הסדר טיעון, אם סברו הנאשמים כי הסדר הופר, היה עליהם לבקש מבית משפט השלום להתיר להם לחזור מהודאתם; משלא פעלו כך והמשיכו לטעון לעונש, אין להם אלא להלין על עצמם.
  2. 2עניין שנדון בשתי ערכאות אינו יידון מחדש בפני ערכאת ערעור שנייה, ובענייננו נקבע כי ההסדר אינו מתייחס לגובה הקנס.