החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

רע"פ 553/05 יוחאי ברזילי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · נהיגה בזמן פסילה ועונש מאסרבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בערעור על גזר דין בתיק תעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשת רשות ערעור על גזר דין בתיק תעבורה שבו נהג המבקש בזמן פסילה ללא רישיון ובלא ביטוח תקפים. בית המשפט העליון קבע כי טענות לקולת עונש אינן מצדיקות דיון בגלגול שלישי אלא במקרים חריגים, ודחה את הבקשה גם לגופה נוכח התחשבות יתרה שניתנה למבקש לאורך ההליכים.

העובדות

המבקש הורשע בבית המשפט לתעבורה בנהיגה בזמן פסילה, נהיגה ללא רישיון תקף ונהיגה ללא ביטוח תקף. נגזרו עליו מאסר בפועל, מאסר על תנאי, פסילה וקנס, ובית המשפט המחוזי דחה את ערעורו על העונש. בית המשפט ציין כי המבקש לא ניצל הזדמנויות רבות שניתנו לו ולא שיתף פעולה עם שירות המבחן.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר ערעור על גזר דין שנגזר בתיק תעבורה נוכח טענות לקולת העונש או חומרתו בגלגול שלישי?
  2. 2.האם יש מקום להקל בעונשו של מבקש שהורשע בנהיגה בזמן פסילה, נהיגה ללא רישיון ונהיגה ללא ביטוח, לנוכח נסיבותיו המשפחתיות והכלכליות?

הלכות

  1. 1

    רשות ערעור תינתן במקרים המעוררים שאלה עקרונית בעלת חשיבות כללית החורגת מעניינם הספציפי של בעלי הדין, וטענות לקולת או חומרת עונש יצדיקו דיון בגלגול שלישי רק במקרים חריגים ונדירים.

    ״הלכה היא מלפנינו כי הרשות לערער ניתנת באותם מקרים המעוררים שאלה עקרונית בעלת חשיבות כללית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מי שעבר על החוק נדרש בסופו של דבר לתת על כך את הדין, על פי הכלל בדבר שכר ועונש, ואין לצפות להזדמנויות בלא סוף.

    ״למותר לומר כי אדם לא יכול לצפות שתוענקנה לו הזדמנויות בלא סוף״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • נהיגה בזמן פסילה
  • רשות ערעור
  • גלגול שלישי
  • קולת העונש
  • חומרת העונש
  • עבודות שירות
  • שכר ועונש
  • עיכוב ביצוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

רע"פ 553/05

- א'

בפני:

כבוד השופט מ' חשין

המבקש:

יוחאי ברזילי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של

בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בע"פ 071286/03 שניתן ביום 12.1.05 על-ידי

כב' השופט ח' כבוב

החלטה

בקשת רשות ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בע"פ 071286/03 (מפי כב' השופט חאלד כבוב).

2.המבקש הורשע בבית-המשפט לתעבורה בנתניה - לאחר שמיעת ראיות - בעבירות של נהיגה בזמן פסילה, נהיגה ללא רישיון נהיגה תקף ונהיגה ללא ביטוח רכב תקף. על-פי דברו של כתב האישום, ביום 26.9.00 נהג המבקש ברכב מסוג איביזה באיזור כפר יונה. דא עקא, ביום 31.5.00 פסל בית-משפט השלום לתעבורה בחדרה את המבקש מהחזיק ברישיון נהיגה למשך שנה. עוד מסתבר, כי רישיון הנהיגה של המבקש פקע בשנת 1990, וכי פוליסת הביטוח שלו לא היתה תקפה בעת שנתפס נוהג בזמן פסילה. בית-המשפט הרשיע את המבקש בעבירות שיוחסו לו בהסתמך על עדויותיהם של שני אנשי השיטור הקהילתי אשר עצרוהו. בעת גזירת הדין ציין בית-המשפט - על רקע מצבו המשפחתי והכלכלי הקשה של המבקש - כי "נעשו בתיק זה מאמצים רבים כדי לסייע לנאשם עובר לטיעונים לעונש ועובר לגזר הדין". על המבקש נגזרו 6 חודשי מאסר בפועל והופעלו - בחופף - 6 חודשי מאסר על-תנאי אשר נגזרו על המבקש בתיק הקודם, בו נפסל רישיונו. כן נגזרו על המבקש 7 חודשי מאסר על-תנאי למשך 3 שנים; רישיון הנהיגה שלו נפסל למשך 3 שנים; והופעלה, בחופף, הפסילה המותנית בת השנה שנגזרה עליו בתיק הקודם. בנוסף לכל אלה הוטל על המבקש קנס כספי בסך 1,500 ש"ח.

3.המבקש ערער על גזר-הדין לפני בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, בטוענו כי ראוי היה להתחשב במצב הקשה שלו ושל משפחתו, וכי נכון לאפשר לו לרצות את עונשו בעבודות שירות, כפי שנעשה בעבר בתיק אחר. בית-המשפט המחוזי החליט לדחות את הערעור, בציינו, בין היתר, כך:

[]מדובר באחד מהתיקים המיוחדים מאוד שבהם בית המשפט היה מוכן משך חודשים ושנים לבוא לקראת המערער ולאפשר לו הזדמנות אחר הזדמנות על מנת להוכיח את עצמו, הכל כפי שיפורט בהמשך, אך למרבה הצער המערער לא השכיל לנצל את ההזדמנויות שניתנו לו, ואף היתר בבית המשפט, הכל כפי שיפורט בהמשך.

ואכן, בהמשך פסק-הדין מגולל השופט כאבוב את מסכת האירועים בעניינו של המבקש בבית-המשפט לתעבורה, למן הגשת כתב האישום. מסכת אירועים זו רצופה, מחד גיסא, במחדלים ובהתרשלויות מצד המבקש, ומאידך גיסא, בניסיונות בלתי פוסקים מצד בית-המשפט להתחשב במצבו. מסתבר כי המבקש דחה את מועדי הדיון פעם אחר פעם, לא התייצב במועדים כפי שנדרש, ולא עמד בלוחות הזמנים שהוקצבו לו על-ידי בית-המשפט. בית-המשפט לתעבורה דחה שוב ושוב את הדיון, והורה - מיוזמתו - על קבלת תסקיר שירות מבחן ועל קבלת חוות דעת מן הממונה על עבודות השירות בעניינו של המבקש. ואולם המערער, מצידו, לא שיתף פעולה עם שירות המבחן וגם לא עם הממונה על עבודות השירות. הפנייה נוספת של המערער לשירות המבחן גם היא לא הניבה כל שיתוף פעולה מצידו. בהמשך היפנה בית-המשפט את המבקש אל רשויות התביעה בכדי שיגיע להסדר כלשהו עימן, וזאת נוכח פנייה נרגשת מאת גרושתו של המבקש (החיה יחד עימו) לבית-המשפט בשמה ובשם ילדיהם הקטינים. ואכן, התביעה והמבקש הגיעו להסדר לפיו יופנה המבקש אל שירות המבחן, והתביעה תגבש עמדתה בעניין לאחר קבלת התסקיר; עם זאת, המבקש לא הופנה לבסוף לשירות המבחן נוכח פנייה נוספת מצד אשת המבקש לבית-המשפט, פנייה ממנה עלתה תמונה שונה לחלוטין מן התמונה החיובית שניסה המבקש להציג.

4.המבקש פונה כעת בבקשה כי אקל בעונשו. בבקשה מגולל המבקש את מצבו המשפחתי הקשה; את מצבם הבריאותי הלקוי של חלק מילדיו ושל גרושתו עימה הוא חי. המבקש מציין את רצונו העז להעניק לילדיו מסגרת משפחתית תומכת ונורמטיבית; כי ייעשה למניעת התפרקותה של המשפחה; ומבקש הוא סיוע לו ולמשפחתו בקבלת ייעוץ, תמיכה נפשית וטיפול משפחתי מקצועי.

5.דין הבקשה דחייה. הלכה היא מלפנינו כי הרשות לערער ניתנת באותם מקרים המעוררים שאלה עקרונית בעלת חשיבות כללית, החורגת מעניינם הספציפי של בעלי-הדין. לא כך הדבר בעניינו של המבקש. יתר-על-כן: טענות בדבר קולת העונש או חומרתו תקמנה עילה המצדיקה דיון בגלגול שלישי אך במקרים חריגים ונדירים. ענייננו אינו בא בגדר אותם מקרים. ראו: רע"פ 831/97 מסיקה נ' מדינת ישראל (לא פורסם); רע"פ 1174/97 רפאלי נ' מדינת ישראל (לא פורסם).

6.גם לגופו של עניין אין מקום לקבלת הבקשה. בתי-המשפט באו לקראת המבקש פעם אחר פעם וגילו בו התחשבות יתרה. למותר לומר כי אדם לא יכול לצפות שתוענקנה לו הזדמנויות בלא סוף. מי שעבר על החוק נדרש, בסופו של דבר, לתת על כך את הדין, על-פי הכלל הידוע בדבר שכר ועונש. כמו כן, העונש אשר הוטל על המבקש נעשה מתוך התחשבות במצבו ולפיכך אין מקום להתערב בו. לעניין זה אין לי אלא להפנות לדבריו של השופט כאבוב בפסק-דינו:

בבואי לבחון את חומרת העונש שהטיל בית המשפט קמא על המערער, הרי התערבות ערכאת הערעור היתה באה בחשבון רק אם התביעה היתה מגישה ערעור, אך בשום פנים ואופן כאשר הערעור מוגש על ידי הנאשם כנגד עונש שהוא כאמור קל שבקלים ומתחשב ביותר בנסיבותיו האישיות, ואולי אף מעבר למידה הראויה.

התנהגותו של המערער משך 5 השנים האחרונות מוכיחה הלכה למעשה שאין הוא ראוי לאמון נוסף, כל זאת מבלי לציין את השינוי בגישתה של אשתו או גרושתו גם בפני ערכאת הערעור, שעה שביקשה למשוך את המכתבים שהוגשו על ידה, כמו גם את הערבות שהופקדה על ידה כתנאי לעיכוב הביצוע.

7.אכן, מצער לשמוע על הקשיים הרבים שהינם מנת חלקה של משפחת המבקש, אולם כשם שדואג הוא כעת למשפחתו היה עליו לעשות כן בעת שביצע את העבירות. מכל מקום, ראוי לו למבקש כי יפנה אל שלטונות בית-הסוהר ויבקש כי יותן לו ולמשפחתו סיוע סוציאלי ונפשי ככל שהדבר אפשרי.

8. הבקשה נדחית.

היום, י"ז בשבט תשס"ה (27.1.2005).

ש ו פ ט

_________________________

העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.

05005530_G01.doc

מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1רשות ערעור תינתן במקרים המעוררים שאלה עקרונית בעלת חשיבות כללית החורגת מעניינם הספציפי של בעלי הדין, וטענות לקולת או חומרת עונש יצדיקו דיון בגלגול שלישי רק במקרים חריגים ונדירים.
  2. 2מי שעבר על החוק נדרש בסופו של דבר לתת על כך את הדין, על פי הכלל בדבר שכר ועונש, ואין לצפות להזדמנויות בלא סוף.