פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 10695/06דמיטרי קופילנקו נ. שר הפנים

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: נדחה

בג"ץ דחה על הסף עתירה של בני זוג לעניין סירוב משרד הפנים לאשר כניסתה לישראל של בתה של העותרת. נקבע כי לעותרים עומד סעד חלופי בבית המשפט לענינים מינהליים. הבקשה לפטור מאגרה נדחתה גם היא מחמת אי מיצוי הליכים, והסעד הכספי נדחה מחמת קיום סעד חלופי בבית המשפט האזרחי.

העובדות

העותרים, בני זוג תושבי ישראל, ביקשו להסדיר את כניסתה לישראל של בתה של העותרת ממנישואין קודמים. הבת שהתה בישראל לאחר פג תוקף האשרה ויצאה רק בדצמבר 2004. בפברואר 2006 הוגשה בקשה לאישור כניסתה, שסורבה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לדחות על הסף עתירה שעניינה סירוב משרד הפנים לתת אשרת כניסה לישראל כאשר קיים סעד חלופי בבית המשפט לענינים מינהליים?
  2. 2.האם יש לדחות על הסף בקשה לפטור מאגרה בגין בקשה לאשרת כניסה מחמת אי מיצוי הליכים?
  3. 3.האם יש לדחות על הסף תביעה לפיצוי כספי כאשר קיים סעד חלופי בהגשת תובענה כספית לבית המשפט האזרחי?

הלכות

  1. 1

    עתירה שעניינה החלטת משרד הפנים שלא ליתן אשרת כניסה נדחית על הסף, שכן עומד לעותרים סעד חלופי בבית המשפט לענינים מינהליים

    ״עניינה של העתירה, בעיקרה, בהחלטת משרד הפנים שלא ליתן אשרת כניסה לישראל לבתה של העותרת״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    בקשה לפטור מאגרה לא הוגשה כלל למשרד הפנים, ולכן העתירה נגועה באי מיצוי הליכים

    ״בעניין זה העותרים אף לא מציגים פניה מוקדמת למשרד הפנים בבקשה למתן פטור כאמור״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    סעד כספי נדחה על הסף כאשר קיים סעד חלופי של תובענה כספית בבית המשפט האזרחי המוסמך

    ״עומד להם סעד חלופי בדמות הגשת תובענה כספית לבית המשפט האזרחי המוסמך״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • עתירה
  • אשרת כניסה
  • משרד הפנים
  • סעד חלופי
  • בית המשפט לענינים מינהליים
  • פטור מאגרה
  • מיצוי הליכים
  • תובענה כספית

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

10695/06

בפני:

כבוד השופט א' גרוניס

כבוד השופטת מ' נאור

כבוד השופט ע' פוגלמן

העותרים:

1. דמיטרי קופילנקו

2. רשידה אלז'נוב

נ ג ד

המשיב:

שר

הפנים

עתירה למתן צו על תנאי

בשם העותרים:

בעצמם

פסק-דין

השופט ע' פוגלמן:

1.

העותרים הינם – כנטען בעתירה – בני זוג, אזרחי ישראל, המתגוררים בה מאז עלייתם בשנת 1999.

העותרים

ביקשו להסדיר את כניסתן לישראל של שתי בנותיה של העותרת (שאינה יהודיה), מנישואין קודמים. למרבה הצער, אחת הבנות נפטרה במהלך השנים, בטרם עלה בידה לקבל אשרת כניסה לישראל. הבת השניה (להלן: אסיה) קיבלה אשרת כניסה לישראל, אשר בהמשך הוארכה. אסיה לא עזבה את ישראל כאשר פג תוקף האשרה, כי אם רק בשלב מאוחר יותר, בחודש דצמבר 2004. בחודש פברואר 2006 שבו העותרים וביקשו כי תאושר כניסתה של אסיה, אך בקשתם סורבה.

העותרים מלינים על התנהלות משרד הפנים כלפיהם. העותרים מבקשים סעד לפיו ינפיק משרד הפנים אשרת כניסה לאסיה; כי יינתן להם פטור מתשלום האגרה עבור הגשת הבקשה לאשרה; כן תובעים העותרים פיצוי כספי בגין הנזק שנגרם להם, לטענתם.

2.

דין העתירה להידחות על הסף.

עניינה של העתירה, בעיקרה, בהחלטת משרד הפנים שלא ליתן אשרת כניסה לישראל לבתה של העותרת. אם מבקשים העותרים להשיג על החלטה זו, עומד להם סעד חלופי בדמות פנייה לבית המשפט לענינים מינהליים

– ראו סעיף 5 לחוק בתי משפט לענינים מינהליים, התש"ס – 2000, ופרט 12 לתוספת הראשונה לחוק (בג"צ 9875/06 אושמקוב נ' שר הפנים (לא פורסם, 11.12.06); בג"צ 1983/06 וזניק נ' משרד הפנים , לא פורסם, 23.7.06)). למותר לציין כי איננו מחווים כל דעה ביחס לגופה של

העתירה.

דברים אלה יפים גם ביחס לבקשת העותרים כי יינתן להם פטור מאגרה בגין הבקשה לאשרת כניסה (ראו תקנה 25 לתקנות הכניסה לישראל, התשל"ד – 1974). יתירה מזו, בעניין זה העותרים אף לא מציגים פניה מוקדמת למשרד הפנים בבקשה למתן פטור כאמור. בהקשר זה העתירה נגועה, אם כן, גם באי מיצוי הליכים.

3.

דין העתירה להידחות על הסף גם ביחס לסעד הכספי המבוקש. אם סבורים העותרים כי קיימת להם עילת תביעה (ואיננו מחווים דעה בעניין זה), עומד להם סעד חלופי בדמות הגשת תובענה כספית לבית המשפט האזרחי המוסמך (השוו: בג"צ 5016/06 קורקין נ' בית המשפט המחוזי ת"א (לא פורסם, 24.8.06)).

4.

אשר על כן, העתירה נדחית על הסף.

ניתן היום, י"ח באייר התשס"ז (6.5.07).

ש ו פ ט

ש

ו פ ט ת

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (4 מסמכים)

  • בג"ץ 2468/09אינה זהבי נ. מדינת ישראל שר הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 3649/08לודמילה שמנובה נ. משרד הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 116/08דניאל עובדיה נ. משרד הפניםפסק-דין
  • בג"ץ 4643/07רומן קליין נ. משרד הפניםפסק-דין

הלכות

  1. 1עתירה שעניינה החלטת משרד הפנים שלא ליתן אשרת כניסה נדחית על הסף, שכן עומד לעותרים סעד חלופי בבית המשפט לענינים מינהליים
  2. 2בקשה לפטור מאגרה לא הוגשה כלל למשרד הפנים, ולכן העתירה נגועה באי מיצוי הליכים
  3. 3סעד כספי נדחה על הסף כאשר קיים סעד חלופי של תובענה כספית בבית המשפט האזרחי המוסמך