החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 1433/03 סבטלנה בחטין נ. שר האוצר

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · בקשה לעיון חוזר בתצהיר בהליך עתירה ציבוריתבקשה לעיון חוזר בהחלטה קודמת בבקשה לעיון בתצהיר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה לעיון חוזר בתצהיר שהוגש בעתירה ציבורית על ידי עורך דין, שביקש לעיין בו לצורך אימות עדותה של נותנת התצהיר בתביעה אזרחית נפרדת. נקבע כי עיון חוזר ניתן רק במקרים חריגים, וכי במקרה זה תכלית העיון אינה קשורה להליך העתירה. זכות הפרטיות של נותנת התצהיר, שאינה בעלת דין, גוברת על זכות העיון.

העובדות

המבקש, עורך דין שאינו בעל דין או מייצג בעתירה, ביקש לעיין בתצהיר שהוגש מטעם העותרות בעתירה ציבורית על מצבן של אימהות חד-הוריות. נותנת התצהיר לא הייתה בעלת דין, והמבקש ביקש את התצהיר כדי לאמת את עדותה בתביעה אזרחית שהגיש נגדה. הבקשה לעיון חוזר נדחתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר עיון חוזר בתצהיר שהוגש בעתירה ציבורית, כאשר המבקש מבקש לאמת באמצעותו פרטים אישיים של נותנת התצהיר לצורך תביעה אחרת?
  2. 2.האם זכות הפרטיות של נותנת התצהיר גוברת על זכות העיון והפומביות במקרה זה?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט ייעתר לבקשה לעיון מחודש רק במקרים חריגים, נוכח הצורך להגן על הוודאות והיציבות של החלטות שיפוטיות.

    ״כבר נקבע בפסיקה כי בית-המשפט ייעתר לבקשה לעיון מחודש במקרים חריגים בלבד״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר תכלית העיון אינה קשורה להליך שהתנהל לפני בית המשפט ואינה מגשימה את טעמי זכות העיון ופומביות הדיון, זכות הפרטיות גוברת על זכות העיון.

    ״במצב דברים זה, אני סבורה כי הזכות לפרטיות גוברת על זכות העיון״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון חוזר
  • עיון בתצהיר
  • צנעת הפרט
  • פרטיות
  • זכות העיון
  • פומביות הדיון
  • עתירה ציבורית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בג"ץ

1433/03 -

בפני:

כבוד הרשמת דנה כהן-לקח

העותרות:

1. סבטלנה בחטין

2. זהבה אלקרט

3. עמותת איתך - משפטניות למען צדק חברתי

4. אב"י -האגודה הבנלאומית לזכויות הילד

נ ג ד

המשיבים:

1. שר האוצר

2. המוסד לביטוח לאומי

בקשה לעיון חוזר

החלטה

לפניי בקשה לעיון חוזר בהחלטתי מיום 21.6.2011 במסגרתה נדחתה בקשת המבקש - עו"ד במקצועו שאינו בעל-דין או מייצג בהליך שבכותרת - לעיון בתצהיר שהוגש בשעתו מטעם העותרות. בהחלטתי האמורה נקבע כי "לאחר עיון בפרטים האישיים המפורטים בתצהיר, אני סבורה כי באיזון שבין האינטרסים אשר בעטים הוגשה בקשת העיון לבין זכותה של הגב' גלילי [נותנת התצהיר] לצנעת הפרט, ידה של האחרונה על העליונה".

בבקשה לעיון חוזר נטען כי המבקש הגיש מטעם מרשו תביעה אזרחית בבית-משפט השלום כנגד נותנת התצהיר - הגב' גלילי. עוד נטען בבקשה שלפניי כי העיון בתצהיר שמסרה הגב' גלילי בשעתו במסגרת ההליך שבכותרת, נדרש למבקש על-מנת לאמת את הגב' גלילי עם האמוּר בכתב ההגנה ובתצהיר עדות ראשית שהוגש מטעמה במסגרת התביעה האזרחית האמורה. זאת ועוד; בבקשה לעיון חוזר חושף המבקש כי העתק של התצהיר נשוא בקשת העיון כבר מצוי בידיו אולם הוא אינו נושא את חתימתה של הגב' גלילי, ומכאן הבקשה לעיון בתצהיר המקורי שבתיק בית-המשפט.

דין הבקשה לעיון חוזר להידחות. כבר נקבע בפסיקה כי בית-המשפט ייעתר לבקשה לעיון מחודש במקרים חריגים בלבד, נוכח הצורך להגן על הוודאות והיציבות של החלטות שיפוטיות שדרך המלך להשיג עליהן היא באמצעות הליך ערעורי (ראו: רע"א 1056/10 קווי אשראי לישראל שירותים פיננסיים משלימים בע"מ נ' אליעד , פיסקה 3 (לא פורסם, 2.8.2010) והאסמכתאות המובאות שם). במקרה דנן, הבקשה לעיון חוזר אינה מבוססת על נסיבות חדשות שאירעו לאחר מתן ההחלטה או שלא היו ידועות למבקש קודם לכן. זאת ועוד; לא שוכנעתי כי מדובר במקרה יוצא-דופן בו מתברר לבית-המשפט כי נתן החלטה שגויה מיסודה המצדיקה עיון מחדש. למעלה מן הנדרש יוער כי לאחר ששקלתי את נימוקי הבקשה שלפניי, נותרתי בדעתי כי אין להתיר את העיון בתצהיר הנדון. כך הוא הדבר, שכן המבקש אינו מעוניין בהליך עצמו או במסגרת הטיעון בו, אלא אך בתצהיר הנוגע לחייה האישיים של הגב' גלילי. יודגש כי ההליך שבכותרת נשׂא אופי של עתירה ציבורית. הגב' גלילי לא היתה בעלת-דין בהליך, ותצהירה הוגש במהלך בירור העתירה, כדי לתמוך בטיעוני העותרות בנוגע למצבן של אימהות חד-הוריות בישראל. תכלית העיון המבוקש - השגת עותק של תצהיר חתוּם ובו פרטים על חייה האישיים של הגב' גלילי שאינה בעלת-דין בעתירה, וזאת כדי לאמתה עם פרטים אישיים שמסרה בהליך משפטי אחר - אינה קשורה להליך שהתנהל לפני בית-המשפט זה, ואין בה כדי להגשים בעוצמה גבוהה את הטעמים המונחים בבסיס זכות העיון ופומביות הדיון (לטעמים אלה ראו: בג"צ 5917/97 האגורה לזכויות האזרח בישראל נ' שר המשפטים (טרם פורסם, 8.10.2009)). במצב דברים זה, אני סבורה כי הזכות לפרטיות גוברת על זכות העיון (ראו והשוו: בש"א 9676/04 אלישיב נ' בנק לאומי לישראל בע"מ (לא פורסם, 10.4.2005)). אוסיף כי בשים לב לתכליתו של העיון המבוקש ובהתחשב בהיקפה המצומצם של בקשת העיון (תצהירה של הגב' גלילי והוא בלבד), לא מצאתי דרך להתיר את העיון באופן מידתי.

אשר על כן, ונוכח הטעמים האמורים, הבקשה לעיון חוזר נדחית.

החלטה זו תועבר למבקש ללא דיחוי באמצעות הפקסימיליה.

ניתנה היום, א' בתמוז תשע"א (3.7.2011

(

.

דנה כהן-לקח, שופטת

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1בית המשפט ייעתר לבקשה לעיון מחודש רק במקרים חריגים, נוכח הצורך להגן על הוודאות והיציבות של החלטות שיפוטיות.
  2. 2כאשר תכלית העיון אינה קשורה להליך שהתנהל לפני בית המשפט ואינה מגשימה את טעמי זכות העיון ופומביות הדיון, זכות הפרטיות גוברת על זכות העיון.