החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 4054/95 האגודה לזכויות האזרח בישראל נ. ראש ממשלת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

משפט חוקתי · בקשה לפרטים נוספים בעתירה לבג"ץ בנושא טלטול נחקריםבקשה לפרטים נוספים לפי תקנה 12 לתקנות סדר הדין בבית המשפט הגבוה לצדק

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה של העותרת למתן פרטים נוספים בעתירה נגד שיטת הטלטול בחקירות השב"כ. נקבע כי מספר הנחקרים שטולטלו אינו רלוונטי למסוכנות או לחיוניות הטלטול. בקשה למסירת קלטת נדחתה כבקשת גילוי ועיון שאינה מקובלת בבג"ץ, וכן כי אין צורך בשימוש בסמכות לעשיית צדק.

העובדות

העותרת בבג"ץ 4054/95 עתרה נגד שיטת הטלטול בחקירות השב"כ לאחר מותו של נחקר. בקשתה כללה מספר נחקרים שטולטלו בתקופות נתונות, וכן קלטת וידיאו שלטענתה הוצגה ליועץ המשפטי לממשלה. המדינה טענה כי המידע אינו בגדר פרטים נוספים, וכי ראשי אגף החקירות הכחישו הצגת קלטת כזו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות למדינה למסור מספר הנחקרים שטולטלו בחודשים נתונים כפרטים נוספים בעתירה?
  2. 2.האם יש להורות על מסירת עותק של קלטת וידיאו שהוצגה ליועץ המשפטי לממשלה כעניין של עשיית צדק לפי תקנה 20(ב)?

הלכות

  1. 1

    מספר הנחקרים שטולטלו אינו משפיע על מידת המסוכנות של הטלטול או על חיוניותו לחקירה, ולכן אינו נכלל בפרטים נוספים הנדרשים.

    ״במילים אחרות, שכיחות השימוש באמצעי הטילטול אינה משפיעה לא על מידת המסוכנות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בקשה למסירת קלטת היא עניין של גילוי ועיון במסמך, הליך שאינו מקובל בעתירה בפני בג"ץ, ולא בקשה למתן פרטים.

    ״צודק בא-כוח המדינה כי הבקשה לקבלתה אינה בבחינת בקשה למתן פרטים, אלא עניין של גילוי ועיון במסמך״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    שימוש בסמכות לפי תקנה 20(ב) לעשיית צדק אינו מוצדק כאשר התיעוד הויזואלי אינו חיוני להכרעה בעתירה, נוכח התצהירים וחוות הדעת שהוגשו.

    ״בנסיבות אלה אינני רואה כי קיים צורך בהצגת התיעוד המבוקש למען עשיית צדק בעתירה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • פרטים נוספים
  • תקנה 12
  • תקנה 20(ב)
  • עשיית צדק
  • גילוי ועיון במסמך
  • שב"כ
  • קלטת וידיאו

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ

4054/95 - ד'

בפני:

כבוד השופט י' אנגלרד

העותר

ת :

האגודה לזכויות האזרח בישראל

נגד

המשיבים

:

1.

ראש ממשלת ישראל

2.

שר המשפטים

3.

שר המשטרה

4.

שר הבטחון

5.

ראש שירות הבטחון הכללי

בקשה ל

פרטים נוספים

תאריך

הישיבה: ה' בתמוז תשנ"ח (29.6.98)

בשם

העותרת: עו"ד דן יקיר

בשם

המשיבים: עו"ד שי ניצן

החלטה

1.זוהי בקשה מצד העותרת בבג"צ 4054/95 למתן פרטים נוספים לפי תקנה 12 לתקנות סדר הדין בבית המשפט הגבוה לצדק, תשמ"ד1984-. בא-כוח העותרת מבקש כי המשיבים יתנו את המידע שלהלן:

א.מספר הנחקרים שטולטלו בכל אחד מן החודשים של שנת 1994 ושל שנת 1995 עד למותו של המנוח עבדל צאמד חריזאת;

ב.מספר הנחקרים שטולטלו בכל אחד מן החודשים מאז נקבעו הסייגים הנוספים בנושא הטלטול ועד לסוף שנת 1997;

ג.קלטת וידיאו, שהוצגה, לטענת העותרת, ליועץ המשפטי לממשלה, מיכאל בן יאיר, לאחר מותו של המנוח חריזאת, בה מתועדת חקירת נחקר על ידי השב"כ תוך שימוש באמצעי הטלטולים.

2.תגובת המדינה היתה כי לדעתה אין הפרטים המבוקשים בגדר "פרטים נוספים", כמובנם בתקנות סדר הדין בבג"ץ - לפרטים שנמסרו בכתב התגובה של המדינה לעתירה העיקרית.

3.אתייחס תחילה לבקשה לקבל את מספר הנחקרים שטולטלו. בדיון לפני נימק בא-כוח העותרת את בקשתו לפרטים אלה בכך כי המידע חשוב לצורך בירור השאלה אם הטילטול מסוכן אם לאו ואם הוא אמצעי חיוני לחקירה אם לאו. לא השתכנעתי כי למידע על מספר הנחקרים יש השלכה על השאלות הנזכרות העומדות במרכז העתירה. במילים אחרות, שכיחות השימוש באמצעי הטילטול אינה משפיעה לא על מידת המסוכנות - אשר קיימת לטענת העותרת בכל טילטול וטילטול - ולא על מידת החיוניות בשימוש באמצעי זה.

4.באשר לקלטת, צודק בא-כוח המדינה כי הבקשה לקבלתה אינה בבחינת בקשה למתן פרטים, אלא עניין של גילוי ועיון במסמך, הליך שאינו מקובל בעתירה בפני בג"ץ (ראה בג"ץ 58/86 מורגנשטרן נ' מורגנשטרן , פד"י מ(2) 246).

5.בא-כוח העותרת ביקשני, לחילופין, לעשות שימוש בתקנה 20(ב) לתקנות סדר הדין הנזכרות למען עשיית צדק. בא-כוח המדינה טען לעומתו כי אין לחייב את המדינה להמציא ראיות נוספות כדי שישמשו תשתית לעתירתו של העותר.

6.יצויין כי לא עלה בידי העותרת לזהות באיזו קלטת מדובר. בבקשתו המקורית של בא-כוח העותרת מדובר היה בקלטת שהוצגה בפני היועץ המשפטי לממשלה, מיכאל בן-יאיר, על ידי ראשי אגף החקירות. על כך הגיב בא-כוח המדינה כי ראשי אגף החקירות הכחישו כי הציגו בפני היועץ המשפטי לממשלה דאז, קלטת ובה תיעוד על שיטת הטילטולים. העותרת הסתמכה בבקשתה על ראיון שנתן היועץ המשפטי דאז מ' בן-יאיר לעתון, בו הזכיר כי הוצגו לפניו הדגמות בוידיאו בדבר השימוש באמצעי הטילטול. לכן ביקש בא-כוח העותרת כי ימסר לו עותק של קלטת שהוצגה בפני היועץ המשפטי לממשלה דאז כמצויין בראיון העתונאי.

7.אין ספק כי בקשתו של בא-כוח העותרת היא חריגה בהליכים בפני בג"ץ. עם זאת לו הייתי משוכנע כי הצגת הקלטת בפני העותרת ובפני בית המשפט היא חיונית לעשיית הצדק, לא הייתי מהסס לעשות שימוש בשיקול הדעת המסור לבית המשפט על פי סעיף 20(ב) לתקנות הנזכרות. אולם, לאחר ששקלתי בדבר הגעתי למסקנה כי התיעוד הויזואלי להדגמת הטילטול - בהנחה שהוא מצוי בידי המדינה - אינו חיוני לעשיית הצדק בעתירה הנידונה. העותרת הגישה תצהירים של נחקרים וכן חוות דעת של מומחים על עניין הטילטול, ואף המדינה הגישה מה שהגישה. בנסיבות אלה אינני רואה כי קיים צורך בהצגת התיעוד המבוקש למען עשיית צדק בעתירה.

אי לכך אני דוחה את הבקשה.

ניתנה היום, ה' בתמוז תשנ"ח (29.6.98).

ש ו

פ ט

העתק מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

95040540.

Q05

/שב

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בגץ 58/86

מצוטט על ידי (18 מסמכים)

  • בש"פ 6674/09ע'סאן אבו צאלח נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירפסק-דין
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירהחלטה
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירהחלטה
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירהחלטה
  • ע"פ 2264/07שלום בכר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • רע"פ 4142/04סמל(מיל.) איתי מילשטיין נ. התובע הצבאי הראשיפסק-דין
  • ע"פ 7033/04יחזקאל יאיר נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירפסק-דין
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירפסק-דין
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירהחלטה
  • רע"פ 2150/96עבדאללה חריזאת נ. היועץ המשפטי לממשלההחלטה
הצגת עוד 6
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירהחלטה
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירהחלטה
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירהחלטה
  • בג"ץ 5100/94הועד הציבורי נגד עינויים בישראל נ. ממשלת ישראל באמצעות מזכירהחלטה
  • בג"ץ 5188/96ואאל אל כעכה נ. שרות הביטחון הכלליהחלטה
  • בג"ץ 7563/97עבד אל רחמן ג'נימאת נ. שר הביטחוןהחלטה

הלכות

  1. 1מספר הנחקרים שטולטלו אינו משפיע על מידת המסוכנות של הטלטול או על חיוניותו לחקירה, ולכן אינו נכלל בפרטים נוספים הנדרשים.
  2. 2בקשה למסירת קלטת היא עניין של גילוי ועיון במסמך, הליך שאינו מקובל בעתירה בפני בג"ץ, ולא בקשה למתן פרטים.
  3. 3שימוש בסמכות לפי תקנה 20(ב) לעשיית צדק אינו מוצדק כאשר התיעוד הויזואלי אינו חיוני להכרעה בעתירה, נוכח התצהירים וחוות הדעת שהוגשו.