פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 4854/97 אבו יוסף חסין נ. נשיא בית הדין הצבאי לערעורים

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · הארכת מועד להגשת ערעור על הרשעה בבית הדין הצבאיעתירה לבג"ץ נגד החלטת נשיא בית הדין הצבאי לערעורים שלא להאריך מועד להגשת ערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העותר, שהורשע בבית משפט צבאי ונידון למאסר, לא הגיש ערעור במועד בשל אי ידיעת עברית והיכרות לקויה עם ההליכים. בקשתו להארכת מועד נדחתה על ידי נשיא בית הדין הצבאי לערעורים, והוא עתר לבג"ץ. בג"ץ קבע כי העתירה היא למעשה ערעור על ההחלטה, שאינו יכול לשמש תחליף לערעור, ולא מצא עילה להתערבות, ולכן דחה את העתירה.

העובדות

העותר הורשע בבית משפט צבאי ונידון למאסר. בשל אי ידיעת עברית והיעדר הכרה בהליכי בית המשפט הצבאי לא הגיש ערעור במועד. בקשתו להארכת מועד להגשת ערעור נדחתה על ידי נשיא בית הדין הצבאי לערעורים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להתערבות בג"ץ בהחלטה שלא להאריך מועד להגשת ערעור בבית הדין הצבאי לערעורים?
  2. 2.האם הפנייה לבג"ץ יכולה לשמש תחליף להגשת ערעור במועד?

הלכות

  1. 1

    עתירה נגד החלטה שלא להאריך מועד להגשת ערעור מהווה למעשה ערעור על ההחלטה, ואינה יכולה לשמש תחליף לערעור.

    ״העתירה מהווה, למעשה ערעור על ההחלטה שלא להאריך את המועד להגשת ערעור.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הארכת מועד
  • ערעור
  • בית הדין הצבאי לערעורים
  • עתירה
  • התערבות בג"ץ
  • אי ידיעת עברית
  • מאסר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

גבוה לצדק

בג"ץ

4854/97

בפני: כבוד

המשנה לנשיא ש. לוין

כבוד השופט י. קדמי

כבוד

השופטת ד. דורנר

העותר

:

אבו

יוסף חסין

נגד

המשיב

:

נשיא

בית הדין הצבאי לערעורים

עתירה למתן צו על תנאי

פסק-דין

1.העותר הובא לדין בפני בית משפט צבאי בלוד, הורשע ונידון לעונש מאסר.

בשל אי ידיעת עברית ואי הכרת פרטי ההליכים במערכת בית המשפט הצבאי, לא הגיש העותר ערעור לבית הדין הצבאי לערעורים במועד.

העותר פנה בבקשה להארכת מועד להגשת הערעור לנשיא בית הדין הצבאי לערעורים, אך בקשתו נדחתה.

2.העתירה מהווה, למעשה ערעור על ההחלטה שלא להאריך את המועד להגשת ערעור. והפנייה לבית משפט זה אינה יכולה להיחשב תחליף לערעור, ואין בנסיבות עילה להתערבות בג"ץ.

אשר על כן העתירה נדחית.

ניתן היום, ז' באב תשנ"ז (10.8.97).

המשנה לנשיא ש ו פ ט

ש ו פ ט ת

העתק מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

97048540.

H01

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • בג"ץ 2352/99אמין אל צאנע נ. התובע הצבאי הראשיפסק-דין
  • בג"ץ 2949/98זוהיר קארון נ. התובע הצבאי הראשיפסק-דין

הלכות

  1. 1עתירה נגד החלטה שלא להאריך מועד להגשת ערעור מהווה למעשה ערעור על ההחלטה, ואינה יכולה לשמש תחליף לערעור.