פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
בשבתו כבית
משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 4963/98
בג"ץ 7715/98
בפני:
כבוד
הנשיא א' ברק
כבוד
השופט מ' חשין
כבוד
השופט י' זמיר
כבוד
השופטת ד' דורנר
כבוד
השופטת ד' ביניש
העותרים
:
1.
חסן ססאי
(בבג"ץ
4963/98) 2. אמאדו קמארה
3.
אביבו קורומה
4.
האגודה לזכויות האזרח בישראל
נ ג ד
המשיב
:
שר
הפנים
(בבג"ץ
4963/98)
ה
עותר: שר הפנים
(בג"ץ
7715/98)
נ ג ד
המשיבים: 1.
כבוד השופט דוד רוזן
(בבג"ץ
7715/98) 2. גבריאל אוגוו
3.
אפרים נמוקה
4.
עו"ד אביגדור פלדמן
5.
עו"ד רונית רובינסון
תזכורת
תאריך הישיבה:
ז' בתמוז התשס"א
(28.6.01)
בשם
העותרים
:
עו"ד דנה
אלכסנדר
(בבג"ץ
4963/98)
בשם
המשיב
בבג"ץ 4963/98
ועותר
בבג"ץ 7715/98: עו"ד ענר הלמן
בשם
המשיבים 2-5 עו"ד רונית רובינסון
(בבג"ץ
7715/98)
החלטה
לאחר שמיעת הטענות של בעלי הדין אנו מחליטים לדחות את המשך הדיון בעתירות.
בא-כוח המשיב בבג"ץ 4963/98 מתבקש להגיש לבית המשפט הודעה משלימה עד יום 1.8.01. בהודעה זאת מתבקש בא-כוח המשיב להתייחס לצורך לתקן תקלות ובעיות שהועלו בתגובת העותרים מיום 25.6.01, ובמיוחד לעניין של מינוי ממלא מקום לערכאת הביקורת, התרגום לסינית, ניסוח צווי הגירוש בשפה מובנת לעצירים והבאת עצורים ועצורות בפני ערכאת הביקורת במועד שנקבע בנוהל. כמו כן, מתבקש בא-כוח המשיב להתייחס בהודעה גם לאפשרות שהוראות שונות של הצעת החוק בעניין נשוא העתירה יאומצו כחלק מן הנוהל הקיים, ובמיוחד לאפשרות שעצורים ועצורות שלא יובאו בפני ערכאת הביקורת במועד שנקבע בנוהל ישוחררו, מטעם זה, מן המעצר.
באת-כוח העותרים (בג"ץ 4963/98) רשאית להגיב להודעה האמורה תוך 15 ימים.
לאור ההודעות יחליט בית המשפט בדבר המשך הטיפול בעתירה, לרבות בבקשת באת-כוח העותרים שבית המשפט יצווה לשחרר עצירים או עצורות שלא יובאו בפני ערכאת הביקורת במועד שנקבע בנוהל.
ניתנה היום, ז' בתמוז תשס"א (28.6.2001).
ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת
ש ו פ ט ת