החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 9470/00 אברהם סמסון נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

משפט חוקתי · ייצוג על ידי סניגור ציבורי לאסיר אזרחי בהליך הנוגע לתנאי כליאהבקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר הארכת החזקת אסיר אזרחי בהפרדת יחיד

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

המערער, אסיר אזרחי, ביקש רשות ערעור על הארכת החזקתו בהפרדת יחיד. בית המשפט העליון קבע כי יש לפרש את המונח 'נאשם' בסעיף 18 לחוק הסנגוריה הציבורית בהרחבה, כך שחל גם על הליכים הנוגעים לתנאי כליאה לפי פקודת בתי הסוהר. לפיכך הוחלט למנות למערער סניגור ציבורי והתיק הועבר לסנגוריה הציבורית.

העובדות

המערער מרצה מאסר אזרחי של 5 שנים. המשיבה ביקשה מבית המשפט המחוזי להאריך את החזקתו בהפרדת יחיד למשך 6 חודשים, והבקשה התקבלה. המערער הגיש בקשת רשות ערעור, ובית המשפט העליון נעתר לה וקבע שההליך ייסוב על שאלת ההסדר הראוי לאסירים אזרחיים בבית הסוהר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם זכאי אסיר אזרחי לייצוג על ידי סניגור ציבורי בהליך הנוגע לתנאי כליאתו לפי סעיף 18 לחוק הסנגוריה הציבורית?
  2. 2.כיצד יש לפרש את המונח 'נאשם' ואת המונח 'הליך פלילי' בסעיף 18 לחוק הסנגוריה הציבורית?

הלכות

  1. 1

    יש לפרש את המונח 'נאשם' בסעיף 18 לחוק הסנגוריה הציבורית בהרחבה, כך שיש בו הגנה למי שחירותו עלולה להישלל או נשללה בפועל, וביחס להליכים הנוגעים לתנאי הכליאה.

    ״למעשה יש לפרש ביטוי זה בהרחבה, תוך מתן הגנה למי שחירותו עלולה להישלל״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    הליכים המוגשים לפי פקודת בתי הסוהר נופלים לגדרם של הביטויים 'הליך פלילי' ו'משפט' בחוק הסנגוריה הציבורית, והבחינה הפלילית אינה מצומצמת לסוג הליכים לפי כותרת החיקוק.

    ״וגם הליכים המוגשים לפי פקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב 1972- נופלים לגדרם״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    המערער זכאי לייצוג על ידי סניגור ציבורי נוכח דלות אמצעיו והשאלה העקרונית שבהליך, המחייבת סיוע של סניגור.

    ״בנסיבות אלה, זכאי גם המערער בהליך זה לייצוג נוכח דלות אמצעיו והשאלה העקרונית העולה בהליך״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • מאסר אזרחי
  • הפרדת יחיד
  • חוק הסנגוריה הציבורית
  • נאשם
  • הליך פלילי
  • תנאי כליאה
  • בית הסוהר
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"ב

9470/00

בפני:

כבוד הרשם בעז אוקון

העותר

:

אברהם

סמסון

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

הוגש הליך

החלטה

המערער מרצה עונש מאסר אזרחי של 5 שנים. המשיבה הגישה לבית המשפט המחוזי בקשה להאריך את החזקתו בהפרדת יחיד למשך 6 חודשים. בית המשפט המחוזי נעתר לבקשה. המערער הגיש בקשה ליתן לו רשות ערעור, ובית המשפט העליון נעתר לבקשה וקבע כי הליך זה ייסוב על שאלת ההסדר הראוי בגדר בית הסוהר לאסירים אזרחיים.

סעיף 18 (ב) של חוק הסנגוריה הציבורית, התשנ"ו 1995- קובע כי בית המשפט רשאי למנות "לנאשם" סניגור אם הוא סבור שאינו יכול לנהל את המשפט, כאשר "הנאשם" אינו מיוצג. כבר הערתי כי התיבה "נאשם" אינה מוצלחת, ויש שהיא מתייחסת ל"עצור", אשר אינו בבחינת "נאשם", או ל"כלוא" ביחס לתנאי כליאתו (אף אם ההליכים המשפטיים לבירור אשמתו הסתיימו). למעשה יש לפרש ביטוי זה בהרחבה, תוך מתן הגנה למי שחירותו עלולה להישלל או נשללה בפועל, וזאת ביחס להליכים בהם נשללת החירות, או להליכים הנוגעים לתנאי הכליאה. פרשנות זו מתחייבת גם מהביטוי "זכאי", המופיע בסעיף 18 (א) של החוק, והמתייחסת גם ל"נאשם", "חשוד", או "עצור".

זוהי הדרך גם להתייחס לביטוי "הליך פלילי" ו"משפט" המופיעים באותן הוראות. הבחינה הפלילית אינה צריכה להיות מצומצמת לסוג מסוים הליכים לפי כותרת החיקוק, וגם הליכים המוגשים לפי פקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב 1972- נופלים לגדרם של ביטויים אלה.

בנסיבות אלה, זכאי גם המערער בהליך זה לייצוג נוכח דלות אמצעיו והשאלה העקרונית העולה בהליך, אשר לשם התמודדות עמה יש צורך בסיוע של סניגור.

התיק יועבר לסנגוריה הציבורית לשם מינוי סניגור. עותק מההחלטה יועבר גם לידיעת המשיבה.

ניתנה היום, ט' בניסן תשס"א, 2 באפריל 2001.

בעז

אוקון, רשם

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • רעב 9470/00

הלכות

  1. 1יש לפרש את המונח 'נאשם' בסעיף 18 לחוק הסנגוריה הציבורית בהרחבה, כך שיש בו הגנה למי שחירותו עלולה להישלל או נשללה בפועל, וביחס להליכים הנוגעים לתנאי הכליאה.
  2. 2הליכים המוגשים לפי פקודת בתי הסוהר נופלים לגדרם של הביטויים 'הליך פלילי' ו'משפט' בחוק הסנגוריה הציבורית, והבחינה הפלילית אינה מצומצמת לסוג הליכים לפי כותרת החיקוק.
  3. 3המערער זכאי לייצוג על ידי סניגור ציבורי נוכח דלות אמצעיו והשאלה העקרונית שבהליך, המחייבת סיוע של סניגור.