החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"א 8415/08 עיריית ירושלים נ. אורה אלגם

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · העברת מקום דיוןבקשה להעברת מקום דיון לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להעביר את מקום הדיון בתביעת נזקי גוף מבית משפט השלום בתל-אביב לבית משפט השלום בירושלים. נקבע כי מאזן הנוחות אינו נוטה באופן מובהק לאף צד, ולכן יש לאפשר לתובעת ליהנות מבחירת מקום הדיון, בכפוף לכללי הסמכות המקומית.

העובדות

התובענה עניינה בנזקי גוף שנגרמו לתובעת מנפילה ברחוב בירושלים בשל מדרכה משובשת. התובעת מתגוררת בתל אביב והמומחה הרפואי מטעמה ממוקם בתל אביב, והטיפול הרפואי ניתן בתל אביב. הנתבעת 1 היא עירייה בירושלים והנתבעת 2 היא מבטחת בעלת סניף בתל אביב.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להעביר את מקום הדיון בתביעת פיצויים בגין נזקי גוף מבית משפט השלום בתל-אביב לבית משפט השלום בירושלים?

הלכות

  1. 1

    העילה המרכזית להעברת הליך למקום שיפוט אחר לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט היא מאזן הנוחות של הצדדים להליך

    ״העילה המרכזית להעברת הליך משפטי מסוים למקום שיפוט אחר, על-פי סעיף 78 לחוק בתי המשפט, הינה מאזן הנוחות של הצדדים להליך״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר מאזן הנוחות אינו נוטה באופן מובהק לכיוון זה או אחר, יש לאפשר לתובע ליהנות מהיתרון הדיוני שבבחירת מקום הדיון, בכפוף לכללי הסמכות המקומית

    ״בנסיבות אלה, יש לאפשר למשיבה-התובעת ליהנות מהיתרון הדיוני המקנה לה הדין בבחירת מקום הדיון, בכפוף לכללי הסמכות המקומית.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת מקום דיון
  • מאזן הנוחות
  • סעיף 78
  • סמכות מקומית
  • נזקי גוף
  • בית משפט השלום
  • תל-אביב
  • ירושלים
  • חוות-דעת
  • עדים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"א

8415/08

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

המבקשות:

1. עיריית ירושלים

2. הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

אורה אלגם

בקשה להעברת מקום דיון

בשם המבקשות:

עו"ד א' גדות

בשם המשיבה:

עו"ד ד' לרר

החלטה

1.

לפניי בקשה לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, להעברת מקום הדיון בתביעת פיצויים בגין נזקי גוף שהגישה המשיבה נגד המבקשות ביום 22.9.08 מבית משפט השלום בתל-אביב לבית משפט השלום בירושלים.

2.

עניינה של התביעה הוא בנזקים, שלטענת המשיבה אירעו לה בעת שהלכה ברחוב המקובלים ברובע היהודי בעיר העתיקה בירושלים. לטענתה, נתקלה רגלה במדרכה משובשת שכללה גושי בטון בולטים, והיא מעדה ונפלה. בעקבות הנפילה הופנתה המשיבה לחדר המיון בבית חולים איכילוב, שם אובחן שבר בכף ידה השמאלית. במשך מספר חודשים סבלה המשיבה מכאבים, ולבסוף נקבעה לה נכות בשיעור של 9.75% בגין הפגיעה. לטענת המבקשות יש להעביר את מקום הדיון בתביעה לבית משפט השלום בירושלים, שכן האירוע נשוא התביעה אירע בירושלים; מקום מושבה של המבקשת 1 - עיריית ירושלים – הוא בירושלים; מרבית העדים, כך נטען, הם מירושלים; ואילו הזיקה היחידה של התיק לבית משפט השלום בתל-אביב היא זיקה פורמאלית המבוססת על כך שלמבקשת 2 - המבטחת של העירייה - ישנו סניף בתל-אביב. המשיבה מתנגדת להעברת מקום הדיון בתביעה. לטענתה, העובדה כי למבקשת 2 סניף בתל-אביב אינה מהווה אך זיקה פורמאלית, היות וטרם הגשת התביעה נוהל משא ומתן מול מחלקת התביעות של המבקשת 2, אשר מושבה באזור המרכז. כן טוענת המשיבה כי מאזן הנוחות של הצדדים נוטה אף הוא לעיר תל אביב דווקא, היות ומקום מושבה של המשיבה ושל עדיה הוא בתל אביב; מקום מושבו של המומחה הרפואי מטעם המשיבה הוא בתל אביב; והטיפול הרפואי שניתן למשיבה בוצע בתל-אביב. בנסיבות אלה, ובהתחשב במרחק הקצר בין שתי הערים, אין, לשיטת המשיבה, הצדקה להעברת מקום הדיון בתיק.

3.

לאחר שעיינתי בבקשה ובתגובת המשיבה הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להעברת מקום הדיון להידחות. כידוע, העילה המרכזית להעברת הליך משפטי מסוים למקום שיפוט אחר, על-פי סעיף 78 לחוק בתי המשפט, הינה מאזן הנוחות של הצדדים להליך (ראו: בש"א 1947/06 ולדהורן נ' נרקיס (לא פורסם, 17.3.2006); בש"א 11873/04 מובילי צפון הנגב (בן זקן) בע"מ נ' אריה חברה ישראלית לביטוח בע"מ (לא פורסם, 10.3.2005); בש"א 724/05 כהן נ' אליס תיקים בע"מ (לא פורסם, 27.2.2005)). בענייננו, נראה כי מאזן הנוחות אינו נוטה באופן מובהק לכיוון זה או אחר. מחד גיסא, התאונה אירעה בירושלים והתובענה הוגשה נגד עיריית ירושלים, אשר יש להניח כי עדיה מתגוררים בירושלים. מאידך גיסא, המשיבה מתגוררת בתל אביב וכך גם העדים מטעמה, ובהם המומחה הרפואי אשר הגיש חוות-דעת בעניינה. בנסיבות אלה, יש לאפשר למשיבה-התובעת ליהנות מהיתרון הדיוני המקנה לה הדין בבחירת מקום הדיון, בכפוף לכללי הסמכות המקומית.

אשר על כן, דין הבקשה להידחות.

ניתנה

היום, כ"א בכסלו התשס"ט (18.12.2008).

ה נ ש י א ה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1העילה המרכזית להעברת הליך למקום שיפוט אחר לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט היא מאזן הנוחות של הצדדים להליך
  2. 2כאשר מאזן הנוחות אינו נוטה באופן מובהק לכיוון זה או אחר, יש לאפשר לתובע ליהנות מהיתרון הדיוני שבבחירת מקום הדיון, בכפוף לכללי הסמכות המקומית