החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 1805/13 מדינת ישראל נ. עבד אלבאסט זועבי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · חומר חקירה והעברתו לסניגורערר על החלטה בבקשה לעיון בחומר חקירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי חלק מהחומרים שנתקבלו מהשלמת החקירה בעניין נואף, ובהם חקירות המשיב ורישום מחקירתו בשב"כ, מהווים חומר חקירה שיש למסור לסניגור. הקביעה נשענת על מבחן הרלבנטיות הרחב וכלל הספק לטובת הנאשם. המסירה כפופה לתעודת חיסיון שהמדינה רשאית להוציא, והערר התקבל בחלקו.

העובדות

במסגרת תיק פלילי בו מיוחסים לנאשמים מעשים, התקבלו לאחר הגשת כתב האישום חומרים מהשלמת החקירה בעניין נואף. המדינה טענה כי העבירה להגנה את החומרים הנוגעים לחלקו של נואף שהודה, וכי היתר אינם רלבנטיים. שמו של המשיב עלה בחלק מהחומרים בהקשר המעשים המיוחסים לו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם חומרים שהתקבלו מהשלמת החקירה בעניין נואף נכללים בגדר חומר חקירה שיש להעביר לסניגור המשיב?

הלכות

  1. 1

    ראיה שעשויה להיות רלבנטית לשאלות העומדות להכרעה במשפט, בין אם תומכת בגרסת התביעה ובין אם עומדת בסתירה לה או ניטרלית, נכללת בחומר החקירה העומד לעיון ההגנה

    ״ראיה העשויה להיות רלבנטית לשאלות העומדות להכרעה במשפט, במישרין או בעקיפין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    במקרה של ספק ברלבנטיות יפעל הדבר לטובת הנאשם, ובפרט כאשר למדינה עומדת תעודת חיסיון

    ״במקרה של ספק יפעל הדבר לטובת הנאשם, מה גם שלמדינה עומדים חוסמים בדמות תעודת חיסיון״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חומר חקירה
  • סניגור
  • תעודת חיסיון
  • השלמת חקירה
  • עיון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בש"פ

1805/13

לפני:

כבוד השופט א' רובינשטיין

העורר

בבש"פ 1729/13 והמשיב בבש"פ 1805/13 (בראשית ההליך משיב 2):

שאהיד

אבראהים

נ ג ד

המשיבה בבש"פ 1729/13

והעוררת בבש"פ 1805/13:

מדינת ישראל

ערר על החלטת בית המשפט המחוזי נצרת

(השופט אטרש) מיום 3.3.12 בע"ח 19358-02-12

תאריך הישיבה:

כ"ח באדר התשע"ג

(10.03.13)

בשם העורר בבש"פ 1729/13

והמשיב בבש"פ 1805/13:

עו"ד מנחם רובינשטיין

בשם המשיבה בבש"פ 1729/13

והעוררת בבש"פ 1805/13:

עו"ד איתמר גלבפיש, עו"ד עידית עמיר

החלטה

(משלימה)

א.

בהמשך להחלטתי מיום 24.3.13, נותר עוד לקבוע האם החומרים שנתקבלו כתוצאה מהשלמת החקירה בעניינו של נואף, יש בהם כדי להיכנס בגדריו של "חומר חקירה" שיש להעבירו לידי סניגורו של המשיב. לגבי חלק מחומרים אלה, יש להשיב לדעתי בחיוב. בדיון בפנינו טענה המדינה, כי נואף הודה במיוחס לו בכתב האישום, וכי את כל חומרי החקירה הנוגעים לחלקו בפרשה העבירה להגנה, בעוד שיתר החומרים שהתקבלו בידיה לאחר מכן אינם רלבנטיים להגנת הנאשמים נשוא תיק זה. משעולה שמו של המשיב בחלק מן החומרים הללו, וזאת, בהקשר של המעשים המיוחסים לו בכתב האישום, התקשיתי להלום את טענתה הגורפת של המדינה, שכן דומה, כי המדובר ב "ראיה העשויה להיות רלבנטית לשאלות העומדות להכרעה במשפט, במישרין או בעקיפין , בין שהיא תומכת בגירסת התביעה ובין שהיא לכאורה עומדת בסתירה לה, ובין שהיא ניטראלית

לגבי השאלות השנויות במחלוקת"; בכגון דא, במקרה של ספק יפעל הדבר לטובת הנאשם, מה גם שלמדינה עומדים חוסמים בדמות תעודת חיסיון. על כן יש לראות חומר זה כראוי "להיכלל ב'חומר החקירה' העומד לעיון הסניגוריה" ( השופט בך בבג"ץ 1885/91 צוברי נ' פרקליטות מחוז ת"א , פ"ד מה(2) 630 (1991), 634-633).

ב.

אשר על כן, יימסרו לבא כוחו של המשיב חקירותיו של מרואן חראנבה במשטרה מיום 15.7.12 בשעה 1635, מיום 30.7.12 בשעה 1200, מיום 30.7.12 בשעה 1530, ומיום 31.7.12 בשעה 1215, וכן יימסר זכרון הדברים מחקירתו בשב"כ מיום 15.7.12 בשעה 1340. כל אלה בנתון לתעודת חיסיון שתוציא המדינה ככל שתרצה בכך, ואם כן תודיע לעניין זה עד יום 18.4.13.

ג.

נעתר אני איפוא חלקית לעררו של המשיב אף לעניין חומר החקירה בעניין נואף.

ניתנה

היום, ה' באייר התשע"ג (15.4.2013).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • בש"פ 1729/13זועבי עבד אל באסט נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 1729/13זועבי עבד אל באסט נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1ראיה שעשויה להיות רלבנטית לשאלות העומדות להכרעה במשפט, בין אם תומכת בגרסת התביעה ובין אם עומדת בסתירה לה או ניטרלית, נכללת בחומר החקירה העומד לעיון ההגנה
  2. 2במקרה של ספק ברלבנטיות יפעל הדבר לטובת הנאשם, ובפרט כאשר למדינה עומדת תעודת חיסיון