החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 3991/12 יעקב סימנה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · חומרי חקירה חסויים ותעודת חיסיוןערר על החלטות בית המשפט המחוזי בדבר מסירת רשימה מפורטת של חומר חקירה חסוי ועיון בדוחות סודיים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הערר נמחק לאחר שנקבע כי מיצה את עצמו. בית המשפט קבע כי על התביעה לפרט ברשימת חומר החקירה, ולו באופן כללי, את המסמכים החסויים, אף שתעודת החיסיון חלה. בהמשך הוסר החיסיון מחלק מהפריטים והועברו לעורר.

העובדות

נגד העורר הוגש כתב אישום בעבירות נשק וקבלת דבר במרמה. העורר ביקש לקבל את מלוא חומר החקירה, לרבות החומר החסוי, ולטענתו רשימת החומר החסוי שנמסרה לו הייתה לקונית. במהלך הדיון הוסר החיסיון משני פריטים והם הועברו לעורר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחייב את המדינה למסור לסנגור רשימה מפורטת של חומר חקירה החוסה תחת תעודת חיסיון?
  2. 2.האם יש להעביר לעיון הסנגור דוחות סודיים שהוגשו בדיוני מעצר?

הלכות

  1. 1

    תעודת החיסיון אינה משחררת את התביעה מלכלול ברשימת חומר החקירה פירוט ברמת הפשטה גבוהה, בכפוף לכך שהפירוט לא יחתור תחת החיסיון.

    ״תעודת החיסיון אינה משחררת את התביעה מלכלול ברשימת חומר החקירה פירוט ברמה זו או אחרת ולו ברמת הפשטה גבוהה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    יש לפרט ברשימת חומר החקירה, ולו באופן כללי, מהם המסמכים הסודיים, כדי לאפשר לסנגור לשקול בקשה להתרת החיסיון ולאפשר ביקורת על הצורך בחיסיון.

    ״נדמה כי אם המדינה תקפיד לפרט, במידת מה, ברשימת חומר החקירה מהם המסמכים הסודיים, הדבר יסייע בידה לבצע ביקורת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חומר חקירה
  • תעודת חיסיון
  • רשימת חומר חקירה
  • חומר סודי
  • בקשה לגילוי ראיה
  • ידיעות מודיעיניות
  • מזכר
  • שופט המעצרים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

3991/12

לפני:

כבוד השופט נ' סולברג

העורר:

יעקב סימנה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר על החלטות בית המשפט המחוזי

בבאר שבע בת"פ 10376-02-11 שניתנו ביום 24.4.2012 וביום 7.5.2012 על-ידי

כבוד השופט א' אינפלד

בשם העורר:

עו"ד אבי אודיז

בשם המשיבה:

עו"ד רחל זוארץ-לוי

החלטה

1.

ערר על החלטות בית המשפט המחוזי בבאר שבע (כבוד השופט א' אינפלד , ת"פ 10376-02-11) לפיהן נדחתה בקשת העורר למסור לידיו רשימה מפורטת של חומרי חקירה החוסים תחת תעודת החיסיון וכן להעביר לעיונו את הדו"חות הסודיים שהוגשו בדיוני מעצר הימים בעניינו של העורר.

2.

נגד העורר הוגש כתב אישום בעבירות של נשק וקבלת דבר במרמה. העורר ביקש לקבל לידיו את מלוא חומר החקירה לרבות החומר החסוי. בית המשפט המחוזי קבע

בהחלטתו כי על הסנגור להגיש בקשה לגילוי ראיה לפי סעיף 45 לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971, על מנת שבשלב הראשון ינתנו לו הכותרות ולאחר מכן יוכל לשקול האם להגיש בקשה לקבלת התכנים.

3.

לטענת העורר הרשימה של החומר החסוי שנמסרה לו היא לקונית וכלל לא ברור מה נכלל בה, לשיטתו היא אינה עומדת במבחנים המשפטיים שנקבעו ביחס לרשימת חומר חקירה שהוא חומר סודי.

4.

בהחלטתי מיום 29.6.12 הוריתי למשיבה לשקול את עמדתה ולבחון האם היא יכולה להעביר רשימה מפורטת של החומר החסוי. המשיבה הגישה הודעה מעדכנת ובה ציינה כי שני פריטים (פריטים 5 ו-6) שצויין מלכתחילה כי הם חומרים סודיים, הוסר לגביהם החיסיון והם הועברו לידי העורר. העורר עומד על עמדתו שיש להעביר לו את כל החומר הסודי.

5.

לאחר שעיינתי בטענות הצדדים ובחומר הסודי שהוגש סבורני כי הערר מיצה את עצמו. ברשימה של החומר הסודי נכללו 6 פריטים. 3 מתוכם (פריטים 2 – 5), שהם ידיעות מודיעיניות הועברו לידי העורר והחיסיון חל רק על מקורותיהן. פריטים 5 ו-6 שכונו ברשימת חומר החקירה "מזכר" ו"בקשה" אכן עוררו קושי משפטי, שכן נפסק לא אחת כי תעודת החיסיון אינה משחררת את התביעה מלכלול ברשימת חומר החקירה פירוט ברמה זו או אחרת ולו ברמת הפשטה גבוהה, והכול בכפוף לכך שלא יהא בפירוט כדי לחתור תחת החיסיון (בש"פ 198/10 פואז אלהואשלה נ' מדינת ישראל (3.2.2012)). המונח "מזכר" או "בקשה" אכן אינו פוגע בחיסיון, אך לא די בכך. אין באמור ולו פירוט מינימאלי על מנת שהסנגור ישקול האם להגיש בקשה להתרת החיסיון. נדמה לכאורה כי גישת בית משפט קמא לפיה על הסנגור לפנות תחילה להליך של בקשה לגילוי ראייה מבלי לבחון תחילה האם לא ניתן לפרט ברשימת חומר החקירה ולו באופן כללי מהו המזכר או הבקשה איננה עומדת במבחנים המשפטיים הרלוונטיים. לאחר שהוריתי למשיבה לבחון את העניין בשנית, היא הודיעה כי החומר אינו חסוי כפי שסברה מלכתחילה והעבירה אותו לידי הסנגור. נדמה כי אם המדינה תקפיד לפרט, במידת מה, ברשימת חומר החקירה מהם המסמכים הסודיים, הדבר יסייע בידה לבצע ביקורת, שמא ישנם חומרים שניתן להעבירם ולו בחלקם לידי ההגנה, כפי שארע כאן. עיון בכלל החומר הסודי שהוגש מלמד כי אין מקום להורות למשיבה, בשלב זה, להעביר חומר נוסף לידי ההגנה. בנוסף, לא מצאתי פגם בהחלטת בית משפט קמא ביחס לחומר שעמד לפני שופט המעצרים, באופן המצדיק התערבות שיפוטית.

6.

בכפוף לאמור, והואיל והערר מיצה את עצמו, הוא נמחק בזאת.

ניתנה היום, ט"ו באלול תשע"ב (2.9.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1תעודת החיסיון אינה משחררת את התביעה מלכלול ברשימת חומר החקירה פירוט ברמת הפשטה גבוהה, בכפוף לכך שהפירוט לא יחתור תחת החיסיון.
  2. 2יש לפרט ברשימת חומר החקירה, ולו באופן כללי, מהם המסמכים הסודיים, כדי לאפשר לסנגור לשקול בקשה להתרת החיסיון ולאפשר ביקורת על הצורך בחיסיון.