החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 7852/01 ישראל כהנא נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · העברת מקום דיון בתיק תעבורהבקשה להעברת מקום דיון בין בתי משפט לתעבורה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט נעתר לבקשת הנאשם להעביר את הדיון בתיק תעבורה מתל-אביב-יפו לחדרה. נקבע כי הכלל שלא מעבירים דיון שיגרום טירחה לעדי המשטרה נסוג מפני הנכונות של הנאשם לשאת בעלויות ולהסכים להסדר ראיות. הקירבה הגאוגרפית בין בתי המשפט ותרומת ההעברה לייעול ההליכים תמכו בהחלטה.

העובדות

המבקש נאשם בשתי עבירות מהירות שנמדדו באמצעות מכשיר הממל"ז, האחת בחדרה והשנייה בתל-אביב-יפו. המבקש ביקש להעביר את התיק מתל-אביב-יפו לחדרה, והוא הציע לשאת בהוצאות ולהסכים שחומר עדי התביעה יוגש ללא עדות וייחשב כעדות ראשית. המשיבה התנגדה בטענה שיש צורך בהעדת השוטרים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להעביר את הדיון בתיק תעבורה מבית משפט לתעבורה בתל-אביב-יפו לבית משפט לתעבורה בחדרה?

הלכות

  1. 1

    ככלל אין להעביר את מקום הדיון שעה שבכך תיגרם טירחה לעדים מטעם המשטרה, אלא אם קיימים מקרים חריגים

    ״אין להעביר את מקום הדיון שעה שבכך תיגרם טירחה לעדים מטעם המשטרה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת מקום דיון
  • בית משפט לתעבורה
  • מכשיר הממל"ז
  • מהירות
  • טירחה לעדים
  • עדות ראשית
  • הוצאות
  • מקרים חריגים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בש"פ

7852/01

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

המבקש

:

ישראל

כהנא

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשה להעב

רת מקום הדיון

בשם

המבקש: עו"ד שמחה ניר

בשם

המשיבה: עו"ד אפרת ברזילי

החלטה

1.המבקש נאשם בשתי עבירות מהירות שנמדדו באמצעות מכשיר הממל"ז, האחת בבית משפט לתעבורה בחדרה והשניה בבית משפט לתעבורה בתל-אביב-יפו. בבקשה שלפני פנה המבקש להעביר את התיק שמתנהל בעניינו בבית המשפט לתעבורה בתל-אביב-יפו לבית המשפט לתעבורה בחדרה.

2.המבקש מציין כי הוא מוכן לשאת בהוצאות היתר של המדינה (ככל שאלו תנבענה מהיענות לבקשתו), ולהסכים להסדר לפיו כל חומר שעדי התביעה רשאים להעיד על פיו יוגש ללא עדות וייחשב כעדות ראשית. עוד ויתר המבקש על קיום הליך של חקירה נגדית.

3.המבקש טוען כי התיק בחדרה מצטרף למספר תיקים נוספים הדנים באותה הסוגיה, והנשמעים במאוחד בפני אותו הרכב. ביום 14.10.2001 ביקשתי את עמדת המשיבה. המשיבה התנגדה לבקשה בטענה שבחינת חומר הראיות בתיק מחייבת העדת השוטרים שהיו מעורבים ברישום הדו"ח.

4.על פי הכללים המקובלים במקרים כגון זה, אין להעביר את מקום הדיון שעה שבכך תיגרם טירחה לעדים מטעם המשטרה (בש"פ 1775/98 שושנה חיים נ' מדינת ישראל (לא פורסם)). ואולם, הודעתו של המבקש בעניין נשיאה בעלויות עודפות ובעניין הליך שמיעת הראיות, עשויות להצדיק קיומם של מקרים חריגים הסוטים מעקרון כללי זה (בש"פ 3652/01 ענת דבש נ' מדינת ישראל (לא פורסם)). עוד יצויין, כי בהמשך לבקשת העברת הדיון פנה המבקש בבקשה למתן הסכמה להעברת הדיון לבית המשפט לתעבורה בתל-אביב-יפו. בית המשפט לתעבורה נתן הסכמתו להעברת הדיון.

5.לאור כל אלו, לאור העובדה שיש בהעברת מקום הדיון כדי לייעל את ההליכים המשפטיים הרלבנטיים, ולאור הקירבה הגאוגרפית (היחסית) בין שני בתי המשפט הנדונים, נחה דעתי כי יש להיעתר לבקשה.

6.אשר על כן, יועבר הדיון בתיק תעבורה 32359/00 מבית משפט לתעבורה בתל-אביב-יפו לבית משפט לתעבורה בחדרה.

ניתנה היום, כ' בחשון התשס"ב

(6.11.2001).

ה

נ ש י א

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"פ 8364/01זמי בולוטין נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1ככלל אין להעביר את מקום הדיון שעה שבכך תיגרם טירחה לעדים מטעם המשטרה, אלא אם קיימים מקרים חריגים