החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

דנ"פ 3963/18 דיאב אבו עראר נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשה לדיון נוסף בפסק דין שאישר הרשעה בניסיון לרצח, לאחר שהמתלונן חזר מגרסתו המפלילה בעקבות הסכם סולחה. נקבע כי פסק הדין לא קבע הלכה חדשה או סותרת, וכי ההתערבות בממצאי מהימנות מוגבלת. הטענה כי פסק הדין התעלם מעמדת המתלונן היא טענה ערעורית שאינה מתאימה להליך של דיון נוסף.

העובדות

המבקש הורשע בניסיון לרצח ובעבירות נוספות בגין ירי לעבר רכבו של המתלונן. לאחר הסכם סולחה חזר המתלונן מגרסתו המפלילה, ובית המשפט המחוזי קבע כי לגרסה החדשה יש משקל נמוך ביותר. בית המשפט העליון דחה את הערעור והבקשה לדיון נוסף נדחתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להורות על דיון נוסף בפסק דין שדחה ערעור על הרשעה בניסיון לרצח, כאשר המתלונן חזר בו מגרסתו המפלילה?
  2. 2.האם העובדה שפסק הדין לא התייחס לעמדת המתלונן מצדיקה דיון נוסף?

הלכות

  1. 1

    דיון נוסף ניתן כאשר נקבעה הלכה חדשה וקשה או הלכה הסותרת הלכות קודמות של בית המשפט העליון.

    ״דיון נוסף בפסק דין יינתן מקום שבו נקבעה הלכה חדשה וקשה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    התערבות בממצאי מהימנות ועובדה של הערכאה הדיונית מוגבלת, ואין בהחלטה כזו הלכה חדשה.

    ״בהתאם להלכה הקיימת בדבר אמות המידה המצומצמות להתערבות בממצאי מהימנות ועובדה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    טענה שהמערער לא קיבל התייחסות מלאה לעמדת עד הינה טענה ערעורית מובהקת שאינה מתאימה לדיון נוסף.

    ״מדובר בטענה ערעורית מובהקת הקשורה בטבורה לטענות האחרות שהועלו על ידו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • דיון נוסף
  • ספק סביר
  • הסכם סולחה
  • מהימנות
  • ניסיון לרצח
  • הלכה חדשה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

דנ"פ

3963/18

לפני:

כבוד הנשיאה א' חיות

המבקש:

דיאב אבו

עראר

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לקיום דיון

נוסף בפסק דינו של בית המשפט העליון מיום 12.4.2018 בע"פ 3705/17 אשר ניתן

על ידי כבוד השופטים נ' הנדל, ע' ברון וי' וילנר

בשם המבקש:

עו"ד ימימה

אברמוביץ'; עו"ד אביגדור פלדמן

החלטה

זוהי בקשה להורות על קיום דיון נוסף בפסק דינו של בית משפט זה בע"פ 3705/17 (השופטים נ' הנדל , ע' ברון ו- י' וילנר ) מיום 12.4.2018 (להלן: פסק הדין ), אשר דחה את ערעורו של המבקש על הכרעת הדין וגזר הדין של בית המשפט המחוזי מרכז בתפ"ח

(מחוזי מרכז) 36420-09-12.

1.

בשנת 2012 הוגש נגד המבקש כתב אישום המייחס לו עבירות של ניסיון לרצח, קשירת קשר לביצוע פשע, נשיאת נשק, חבלה חמורה בנסיבות חמורות וחבלה במזיד ברכב. על פי עובדות כתב האישום, הרקע לאירוע מושא כתב האישום הוא סכסוך דמים בין המבקש ומשפחתו למשפחת המתלונן, יוסף אבו עראר (להלן: המתלונן ), אשר מקורו בתקרית אלימה בה נהרג בן דודו של המבקש ואחיו של המבקש נפצע קשה והפך למשותק בידיו וברגליו. ביום 22.8.2012 נסעו המתלונן, אשתו ובנו ברכבם ועצרו בצומת כפר יונה מזרח על כביש 57. המבקש ונוספים, אשר עקבו אחר רכבו של המתלונן, ירדו מרכבם וביצעו ירי של 18 כדורים לפחות מטווח קרוב לעבר רכבו של המתלונן. כתוצאה מהירי, נפצעו המתלונן ובנו ופונו לבית חולים, ואשתו של המתלונן אובחנה כסובלת מסיוטים, חרדות ודיכאון.

2.

ביום 27.5.2015 הרשיע בית המשפט המחוזי פה אחד את המבקש בעבירות המיוחסות לו, בהסתמך על ראיות ישירות ונסיבתיות. בפני בית המשפט המחוזי עמדו מספר גרסאות של העדים הרלוונטיים – המתלונן, אשתו ובנו – ולאחר בחינתן, הגיע בית המשפט המחוזי למסקנה כי הגם שקיימות סתירות בין חלק מהגרסאות, המסקנה העולה מעדויות אלה היא כי המבקש נכח באירוע וירה על רכבו של המתלונן. כמו כן התבסס בית המשפט המחוזי על איכון מכשיר הטלפון הסלולרי של המבקש במקום האירוע ועל שרידי ירי שנמצאו בשיערו של המבקש בבדיקה שנערכה לו לאחר מעצרו ביום האירוע. עוד התייחס בית המשפט המחוזי לשקריו של המבקש וקבע כי הם תומכים בגרסאות לפיהן המבקש נכח באירוע וירה במתלונן.

בעקבות "הסכם סולחה" שנערך בין משפחות המבקש והמתלונן, פנה המתלונן אל משטרת ישראל ומסר עדות חדשה בה חזר בו מגרסתו לפיה זיהה את המבקש כמי שנכח בזירת האירוע וכמי שירה בו. בשל התפתחות זו, הורה בית המשפט המחוזי, לבקשת המבקש ובהסכמת המאשימה, על החזרת המתלונן לדוכן העדים וקבע כי לאחר העדות החוזרת תינתן הכרעת דין משלימה. ביום 22.9.2016 נתן בית המשפט המחוזי את הכרעת הדין המשלימה, במסגרתה קבע פה אחד כי " אין בראיות החדשות כדי לשנות מהכרעת הדין ". בית המשפט המחוזי התייחס לכך שהמתלונן שינה את גרסתו רק לאחר עריכת "הסכם הסולחה" בין המשפחות ולאחר שהגיש תלונה על איומים מצדו של המבקש, עובדה שאותה הסתיר מחוקריו. על כן, קבע בית המשפט המחוזי כי יש לייחס לגרסתו החדשה של המתלונן משקל נמוך ביותר.

ביום 5.4.2017 גזר בית המשפט המחוזי את דינו של המבקש לעשר שנות מאסר בפועל, 12 חודשי מאסר על תנאי ופיצוי למתלונן, לאשתו ולבנו בסכום של 100,000 ש"ח.

3.

המבקש הגיש ערעור על הכרעת הדין וגזר הדין ואילו המדינה הגישה ערעור שכנגד על קולת העונש. ערעור המדינה נמחק בהמלצת בית המשפט בתום הדיון שהתקיים ביום 10.1.2018, והמתלונן הגיש במסגרת הערעור את עמדתו לפיה הוא חוזר בו מן הטענה שהמבקש הוא זה אשר ביצע את העבירות כלפיו (להלן: עמדת המתלונן ) (ראו החלטת הרשם ג' לובינסקי זיו מיום 31.10.2017). ביום 12.4.2018 ניתן פסק הדין בערעור לפיו נדחה הערעור פה אחד הן כנגד הכרעת הדין והן כנגד גזר הדין. בית המשפט התייחס לסוגיית ריבוי גרסאותיו של המתלונן ולגרסאות העדים הנוספים וכן לטענת המבקש לפיה קם בשל כך ספק סביר בדבר אשמתו וקבע כי " טענותיו של המערער אינן משוללות כל יסוד. אכן, ישנם קשיים מסוימים אשר עולים מעדויות הנוסעים ברכב " (פסקה 7 לפסק הדין). עם זאת, לאחר בחינת הראיות המרכזיות שעמדו בפני בית המשפט המחוזי נפסק כי הוא העניק משקל עיקרי לגרסאות המתלונן אשר תומכות בזיהויו של המבקש, וכי גרסתו המאוחרת של המתלונן, שניתנה לאחר "הסכם הסולחה" " אינה בהכרח מאיינת את גרסאותיו השנייה והשלישית, ואינה פוגעת ביכולת להסיק מהן את זיהויו של המערער כמבצע הירי " (פסקה 10 לפסק הדין). על כן, קבע בית המשפט כי אין מקום להתערב בקביעותיו של בית המשפט המחוזי בהקשר זה. בית המשפט הוסיף ובחן את עדויותיהם של אשת המתלונן ושל בנו ולא מצא מקום להתערב בקביעות המהימנות של בית המשפט המחוזי בעניינן. בשים לב לראיות אלה, וכן לראיות נוספות אשר הוצגו בפני בית המשפט המחוזי, קבע בית המשפט כי " אין להתערב בהכרעת הדין של בית משפט המחוזי לפיה אשמתו של המערער הוכחה מעבר לכל ספק סביר " (שם).

4.

מכאן הבקשה דנן שבה טוען המבקש כי פסק הדין מעלה את השאלה מהם הקריטריונים הנדרשים להעלאת ספק סביר בדבר אשמתו של נאשם אשר יש בו כדי להוביל לזיכויו. המבקש סבור כי דברי בית המשפט לפיהם טענותיו אינן משוללות יסוד, בשילוב העובדה כי בפסק הדין אין כל התייחסות לאמור בעמדת המתלונן שהוגשה במסגרת ניהול ההליך, מצדיקים קיום דיון נוסף בשאלת הוכחת אשמתו של נאשם על סמך עדותו של עד אשר חזר בו מגרסתו המפלילה ואשר עומד מאחורי השינוי ומנסה לשכנע כי גרסתו המאוחרת היא העדיפה.

5.

דין הבקשה להידחות. סעיף 30(ב) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 קובע כי דיון נוסף בפסק דין יינתן מקום שבו נקבעה הלכה חדשה וקשה או כאשר נקבעה הלכה הסותרת הלכות קודמות שנפסקו בבית משפט זה (ראו, למשל, דנ"פ 1912/18 עלוש נ' מדינת ישראל (8.3.2018)). עיון בפסק הדין מושא הבקשה מעלה כי לא נפסקה בו כל הלכה חדשה, לא כל שכן כזו אשר סותרת הלכות קודמות. בית המשפט העליון בחן את הראיות שעמדו בפני בית המשפט המחוזי וקבע – בהתאם להלכה הקיימת בדבר אמות המידה המצומצמות להתערבות בממצאי מהימנות ועובדה (ראו, מיני רבים: ע"פ

7141/07 מדינת ישראל נ' טראבין , פסקה 41 (3.11.2008); ע"פ 8204/14 זלום נ' מדינת ישראל , פסקה 13 (15.4.2015)) – כי לא קמה עילה לשנות מקביעות בית המשפט המחוזי בהקשר זה. אין מדובר, אפוא, בקביעת הלכה, ודאי לא הלכה חדשה או קשה אשר תצדיק קיום דיון נוסף בפסק הדין. טענת המבקש לפיה בית המשפט התעלם מעמדת המתלונן וכי יש בכך כדי להצדיק קיום דיון נוסף, אין בה ממש. מדובר בטענה ערעורית מובהקת הקשורה בטבורה לטענות האחרות שהועלו על ידו, ואשר הליך של דיון נוסף אינו האכסניה המתאימה לדון בהן ( דנ"פ 4488/18 רחמני נ' מדינת ישראל , פסקה 3 (11.6.2018)).

6.

אשר על כן, הבקשה נדחית.

ניתנה

היום, י"ב בתמוז התשע"ח (25.6.2018).

ה נ

ש י א ה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (6 מסמכים)

  • דנ"פ 6864-22החלטה
  • דנ"פ 5071-22החלטה
  • דנ"פ 3386/20תמיר זבורוף נ. מדינת ישראלהחלטה
  • דנ"פ 2633/19עו"ד דוד ידיד נ. ועדת האתיקה המחוזית של לשכת עורכי הדין מחוזהחלטה
  • דנ"פ 2562/19עוביידה חאטב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • דנ"פ 6580/18אי.די. בי. חברה לאחזקות בע"מ נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1דיון נוסף ניתן כאשר נקבעה הלכה חדשה וקשה או הלכה הסותרת הלכות קודמות של בית המשפט העליון.
  2. 2התערבות בממצאי מהימנות ועובדה של הערכאה הדיונית מוגבלת, ואין בהחלטה כזו הלכה חדשה.
  3. 3טענה שהמערער לא קיבל התייחסות מלאה לעמדת עד הינה טענה ערעורית מובהקת שאינה מתאימה לדיון נוסף.