החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 10010/08 הרב אליעזר כהמן נ. הרב שמאול מרקוביץ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף מוצגים חדשים בערעורבקשה להוצאת מוצגים וטענות חדשות מתיק המוצגים וכתבי הסיכומים בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי מסמכים שלא הוגשו לערכאה הקודמת ואשר באו להוכיח עניין עובדתי לא ניתן לצרפם לתיק המוצגים בערעור ללא החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות. לעומת זאת, החלטה שהייתה בפני הערכאה הדיונית אינה נמחקת מכרך האסמכתאות. הבקשה התקבלה בחלקה, וכל צד נשא בהוצאותיו.

העובדות

בערעור נטען כי מוצגים וטענות הוגשו לראשונה בערכאת הערעור. משיבה 3 צורפה להליך בשלב הערעור בדרך של חילופי בעל דין, לאחר פטירתו של אחד הצדדים. חלק מהמסמכים נוצרו לאחר מתן פסק הדין.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לצרף לתיק המוצגים בערעור מסמכים שלא הוגשו לבית המשפט קמא ללא החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות?
  2. 2.האם יש להורות על הוצאת החלטה של בית המשפט המחוזי מכרך האסמכתאות כאשר ההחלטה הייתה בפני הערכאה הדיונית?

הלכות

  1. 1

    בעל דין המבקש להביא ראיות חדשות לפני ערכאת הערעור צריך לפעול לפי הדין המסדיר הגשת ראיות חדשות, ללא החלטה המתירה הבאתן אין לצרפן לתיק המוצגים המצורף לסיכומים

    ״בעל דין המעוניין להביא ראיות חדשות לפני ערכאת הערעור צריך לפעול בהתאם לדין המסדיר הגשת ראיות חדשות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מסמך שהיה בפני הערכאה הדיונית, גם אם לא הוצג כראיה, ניתן להציגו בפני ערכאת הערעור ואין להורות על הוצאתו מתיק בית המשפט

    ״ככל שמדובר במסמך שהיה בפני בית המשפט קמא, גם אם לא הוצג כראיה, ניתן להציגו בפני בית משפט זה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    הקביעה האם מדובר בטיעון עובדתי חדש והחלטה להתיר העלאתו מסורות לשיקול דעתו של ההרכב הדן בערעור, ואין להתערב מקדמית בתוכן כתבי הטענות אלא במקרים חריגים וקיצוניים

    ״המדיניות הנהוגה היא שככלל, אין להתערב, בכפוף למקרים חריגים וקיצוניים, התערבות מקדמית בתוכנם של כתבי טענות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מוצגים חדשים
  • ערעור
  • תיק מוצגים
  • אסמכתאות
  • ראיות נוספות
  • כתב סיכומים
  • חילופי בעל דין
  • תקנה 437(א)

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

10010/08 - י'

בפני:

כבוד הרשמת גאולה לוין

המערער:

הרב אליעזר כהמן

נ ג ד

המשיבים:

1. הרב שמאול מרקוביץ

2. פורמלי עוה"ד מירון, בן ציון ופריבס

3. גב' רבקה כהנמן

4. ישיבת פוניבז' בע"מ

בקשה להוצאת מוצגים

החלטה

1.

לפניי בקשה מטעם משיב 1 להורות למערער להוציא מוצגים מתיקי המוצגים והאסמכתאות שהגיש ולמחוק סעיפים מכתב הסיכומים של המערער. כן מתבקשת הוצאת מוצגים מתיק המוצגים שהגישה משיבה 3 ומחיקת טענות מכתב הסיכומים מטעמה. נטען בבקשה כי מדובר במוצגים חדשים וטענות חדשות, שהוצגו לראשונה בערעור. עוד נטען כי המסמך שצורף כ"אסמכתא", שהינו החלטה של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (כב' השופט י' זפת) בבש"א 10513/06, הרי שחרף סיווגו כ"אסמכתא" נעשה בו שי מוש

ראייתי מובהק, ובעיקר העלאת טענות לקיומו של מעשה בית דין. מכאן הטענה כי גם מסמך זה ראוי שיימחק מכרך האסמכתאות.

2.

המערער ומשיבה 3 מתנגדים לבקשה. לעניין האסמכתא טוען המערער כי החלטתו של כב' השופט י' זפת צורפה כאסמכתא לכרך האסמכתאות שהוגש מטעמו בתמיכה לסיכומיו בבית המשפט המחוזי. היא הייתה לנגד עיני בית המשפט המחוזי עובר למתן פסק הדין נשוא הערעור. המערער מוסיף וטוען בהקשר זה כי מסמך זה אינו בבחינת "מוצג" שיש להגיש בדרך בה מגישים ראיות, כי אם אסמכתא שנועדה לבסס טענות משפטיות של מעשה בית דין, מניעות והשתק. אשר למסמכים האחרים שהוצאתם מתבקשת, טוען המערער כי המסמכים רלוונטיים להכרעה בערעור, הם דרושים לשם בירור וחשיפת האמת, ואין מקום להורות על הוצאתם. משיבה 3 טוענת מצידה כי צורפה להליך רק בשלב הערעור, בהליך של חילופי בעל דין, לאחר פטירתו של רב אברהם כהנמן ז"ל. לשיטתה, עצם צירופה כמשיבה לערעור טוען בחובו באופן אינהרנטי את זכותה להציג את טיעוניה כמשיבה ואת האסמכתאות והמוצגים הדרושים לכך. נטען כי הרב כהנמן ז"ל לא יכול היה לטעון טענותיו בבית המשפט המחוזי בשל מצבו הבריאותי, כך שרק במסגרת כתב הסיכומים בבית משפט זה, על מוצגיו, יכולה משיבה 3 להציג תמונה מלאה אשר תביא לגילוי האמת ועשיית צדק. לבסוף טוענת משיבה 3 כי המוצגים שהוצאתם מבוקשת מצויים בשליטת משיב 1, חלק נוצרו על ידו לאחר מתן פסק הדין ואין בהם משום חידוש או הפתעה עבור משיב 1.

3.

לאחר עיון בטענות הצדדים ובחומר שבתיק נחה דעתי כי יש לקבל את הבקשה בחלקה. תקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (להלן: התקנות ), מאפשרת לכלול בכרך מוצגים "מסמכים שהוצגו לפני בית המשפט בערכאות הקודמות". הכלל הוא כי כאשר מדובר במסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה, בעל דין רשאי לצרף מסמכים אלה לתיק המוצגים בערעור אם אלה התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או לחילופין, התקבלו כראיה על פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור (ראו ב"ש 153/06 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345; ע"א 678/99 כהן נ' בעדני , פ"ד נה(2) 678). בעל דין המעוניין להביא ראיות חדשות לפני ערכאת הערעור צריך לפעול בהתאם לדין המסדיר הגשת ראיות חדשות (תקנה 457 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984) ובהתאם להנחיית נשיא 1/92 (מיום 17.11.02). ללא החלטה המתירה הבאת הראיות הנוספות, אין להביאן במסגרת תיק המוצגים המצורף לסיכומים. כל עוד לא התיר בית המשפט את הגשת הראיה, לא תהיה בכתבי בי דין התייחסות לראיה שהגשתה התבקשה.

4.

על רקע זה יש לבחון את הבקשה שלפניי. עיון בתגובות המערער ומשיבה 3 מעלה כי הם אינם כופרים בכך שהמוצגים, שצורפו לכרך המוצגים ואשר הוצאתם מתבקשת, לא הוגשו לבית המשפט קמא. אף אין חולק כי המסמכים הנזכרים באו להוכחת עניין עובדתי. אם כך הדבר, ואם חפצים המערער או משיבה 3 להציגם לפני ערכאת הערעור, ברי כי הם אינם יכולים לעשות כן מבלי שבית המשפט התיר תחילה הבאת ראיה נוספת. הטענה כי המסמכים דרושים לשם גילוי האמת ועשיית צדק, כמו גם הטענה כי למשיבה 3 לא הייתה בעבר הזדמנות להציג את טיעוניה וכי חלק מהמסמכים נוצרו לאחר מתן פסק הדין, אינם מחריגים את העניין מתחולתה של תקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי. נמצא, כי צירופם של מוצג ט' ומוצג י' לתיק המוצגים של המערער וצירופם של מוצג י', מוצג יב'1, מוצג יב'2 ומוצג יג' לתיק המוצגים של משיבה 3 נעשה שלא כדין. על המערער ומשיבה 3 להוציא מסמכים אלה מתיקי המוצגים. כפועל יוצא מכך, על המערער ועל משיבה 3 להגיש כתבי סיכומים מתוקנים, שלא יכללו התייחסות כלשהי למסמכים האמורים.

5.

אשר לצירוף החלטתו של כב' השופט י' זפת לכרך האסמכתאות, בעניין זה לא שוכנעתי כי יש להורות על הוצאת המסמך מתיק בית המשפט. לטענת המערער האסמכתא מצויה בתיק בית המשפט קמא. ככל שמדובר במסמך שהיה בפני בית המשפט קמא, גם אם לא הוצג כראיה, ניתן להציגו בפני בית משפט זה. במצב דברים זה איני רואה טעם להורות על הוצאת ההחלטה מתיק בית המשפט, ואיני רואה טעם לשלול מבעלי הדין את האפשרות להסתמך עליה. נוכח האמור איני נדרשת לשאלה האם ההחלטה של כב' השופט י' זפת הינה מוצג או אסמכתא.

6.

אשר לטענות האחרות שבפי משיב 1 בעניין תוכן כתבי הסיכומים, לא ראיתי מקום להידרש להן בשלב זה. המדיניות הנהוגה היא שככלל, אין להתערב, בכפוף למקרים חריגים וקיצוניים, התערבות מקדמית בתוכנם של כתבי טענות המוגשים לבית המשפט (ראו, עע"מ 8193/02 ראובן נ' פז חברת נפט בע"מ (לא פורסם, 27.5.03)). הקביעה האם מדובר בטיעון עובדתי חדש, כמו גם ההחלטה האם להתיר את העלאתו, מסורה לשיקול דעתו של ההרכב שידון בתיק. לא מצאתי כי מקרה זה הנו מן המקרים החריגים בהם יש הצדקה להתערבות בעריכת הסיכומים ולמניעה של הטיעון בשלב מקדמי זה. אין בכך כדי למנוע מן המשיב 1 לטעון לעניין הנדון במסגרת השלמת הטיעון על-פה לפני ההרכב.

סיכומו של דבר, הבקשה מתקבלת בחלקה במובן זה שהמערער נדרש להוציא מתיק המוצגים שהגיש את מוצג ט' ומוצג י', ומשיבה 3 נדרשת להוציא מתיק המוצגים שהגישה את מוצג י', מוצג יב'1, מוצג יב'2 ומוצג יג'. הוצאת המוצגים תיעשה תוך 10 ימים מהמצאת החלטה זו. בתוך אותו מועד על המערער ועל משיבה 3 להגיש כתבי סיכומים מתוקנים, שלא יכללו התייחסות כלשהי למסמכים האמורים. כל צד ישא בהוצאותיו.

ניתנה היום, י"א תשרי

תש"ע (29.9.2009).

גאולה לוין

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

  • בשא 10513/06
  • בש 153/06
  • עא 678/99
  • עעמ 8193/02

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • עע"מ 1790/19הכפר הירוק ע"ש לוי אשכול נ. עיריית רמת השרוןהחלטה
  • רע"א 6784/15הרב שמואל מרקוביץ נ. הרב כהנמן אליעזרהחלטה
  • רע"א 3500/12חברת ישיבת פונוביז נ. מסורת התורה בני ברקהחלטה

הלכות

  1. 1בעל דין המבקש להביא ראיות חדשות לפני ערכאת הערעור צריך לפעול לפי הדין המסדיר הגשת ראיות חדשות, ללא החלטה המתירה הבאתן אין לצרפן לתיק המוצגים המצורף לסיכומים
  2. 2מסמך שהיה בפני הערכאה הדיונית, גם אם לא הוצג כראיה, ניתן להציגו בפני ערכאת הערעור ואין להורות על הוצאתו מתיק בית המשפט
  3. 3הקביעה האם מדובר בטיעון עובדתי חדש והחלטה להתיר העלאתו מסורות לשיקול דעתו של ההרכב הדן בערעור, ואין להתערב מקדמית בתוכן כתבי הטענות אלא במקרים חריגים וקיצוניים