החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 10280/03 אוסנת סולמי נ. בנק פולסקא קאסא אופיקי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · ערבות להבטחת הוצאות ואיחוד ערבויותבקשה לאיחוד ערבויות ולהארכת מועד להפקדת ערבות בערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה את הבקשה לאיחוד ערבויות, בקביעה שכל ערבות משרתת תכלית נפרדת. עם זאת, לאור גובה ההוצאות בערכאה הקודמת ומורכבות הערעור, הופחתה הערבות להבטחת הוצאות ל-25,000 ש"ח, שיש להפקיד תוך 21 ימים.

העובדות

המערערת חויבה בהפקדת ערבות של 30,000 ש"ח להבטחת נזק מסעד זמני, וסכום זהה נקבע להבטחת הוצאות המשיבים בערעור. המערערת טענה כי מדובר בערעור פשוט, כי המשיבים מיוצגים בידי בא כוח אחד, וכי היא ובעלה שכירים. לא הוגשו פרטים או תיעוד על מצבם הכלכלי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להורות כי ערבות שנקבעה להבטחת הוצאות תשמש גם להבטחת נזק מסעד זמני?
  2. 2.האם יש מקום להפחית את גובה הערבות להבטחת הוצאות בשל מצבם הכלכלי של המערערת ובעלה?

הלכות

  1. 1

    כל ערבות נועדה לתכלית נפרדת, ולכן ערבות להבטחת נזק מסעד זמני אינה מחליפה ערבות להבטחת הוצאות בהליך

    ״תכלית זו אינה חופפת, במלואה או בחלקה, את תכליתה של הערבות שנקבעה לשם הבטחת חיוב בהוצאות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הפחתת ערבות להבטחת הוצאות מתבססת על גובה ההוצאות שנפסקו בערכאה הקודמת ועל מורכבות הערעור, ואין מקום להפחתה ללא תשתית ראייתית של מצב כלכלי

    ״אין הבקשה מניחה תשתית משמעותית בדבר מצבם הכלכלי של המערערת ובעלה, אשר מצדיקה הפחתה כלשהי בערבות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערבות
  • הבטחת הוצאות
  • סעד זמני
  • איחוד ערבויות
  • הארכת מועד
  • הוצאות משפט
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

10280/03 - ד'

בפני:

כבוד הרשם עודד שחם

המערערת:

אוסנת סולמי

נ ג ד

המשיבים:

1. בנק פולסקא

קאסא אופיקי

2. עוה"ד רות גבעון

בקשה לאיחוד ערבויות

ולהארכת מועד להפקדת ערבון

החלטה

בפניי בקשה לאיחוד ערבויות ולהארכת מועד להפקדת ערבות. בבקשה נתבקשתי להורות על כך שהערבות בה חוייבה המערערת לצורך הבטחת הוצאות המשיבים בהליך שבכותרת תשמש גם להבטחת הנזק העלול להיגרם בשל הוצאת סעד זמני על ידי בית המשפט. יש להעיר, כי לשם הבטחת נזק כאמור חוייבה המערערת בהפקדת ערבות בסך של 30,000 ₪, וכי זהו גם סכום הערבות שנקבע לשם הבטחת הוצאות, אם ייפסקו, במסגרת ההליך.

טענת המערערת היא, כי המדובר בערעור פשוט בעיקרו אשר אין להניח כי ייגרמו בו הוצאות משפט מרובות, וכי שני המשיבים בהליך מיוצגים בידי בא כוח אחד, ועל כן צפוי כי ההוצאות בערעור יהיו נמוכות סכום הערבון שנקבע. כן נטען, כי המערערת ובעלה הינם שכירים, אשר יקשה עליהם להעמיד ערובות בסך כולל של ששים אלף ₪.

דין הבקשה להידחות. כל אחת מן הערבויות בהן חוייבה המערערת נועדה לתכלית שונה. הערבות שנקבעה בהחלטה לעניין הסעד הזמני נועדה להבטיח נזקים העלולים להיגרם בשל מתן סעד זה. תכלית זו אינה חופפת, במלואה או בחלקה, את תכליתה של הערבות שנקבעה לשם הבטחת חיוב בהוצאות, אם יהיה כזה, בפסק דינו של בית המשפט.

אשר לגובה הערבויות שנקבעו, הרי שהערבות לגבי הסעד הזמני נקבעה על ידי כב' השופטת פרוקצ'יה, וקביעה זו אינה עומדת לדיון. אשר לערבות להבטחת הוצאות בהליך שבכותרת, זו נקבעה על ידי המזכירות, וניתן לעיין בה, על רקע טענות המערערת לעניין זה. אין הבקשה מניחה תשתית משמעותית בדבר מצבם הכלכלי של המערערת ובעלה, אשר מצדיקה הפחתה כלשהי בערבות. לא נמסרו פרטים אודות הכנסתם, נכסיהם והוצאותיהם, ולא נמסר תיעוד לעניין זה. אשר לגובה ההוצאות אשר צפוי להיפסק אם יידחה הערעור, הרי שבשים לב לגובה ההוצאות שנפסקו בערכאה הקודמת, ונוכח העובדה שאין מדובר בערעור מורכב או רחב היקף במיוחד, ניתן להפחית במידת מה את גובה הערבון, ולהעמידו על סך של 25,000 ₪. סכום זה יופקד תוך 21 ימים מקבלת החלטה זו, ולא – יידחה ההליך, בלא צורך בכל הודעה נוספת.

ניתנה היום, ג' בשבט תשס"ד (26.1.04).

עודד

שחם

ר

ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כל ערבות נועדה לתכלית נפרדת, ולכן ערבות להבטחת נזק מסעד זמני אינה מחליפה ערבות להבטחת הוצאות בהליך
  2. 2הפחתת ערבות להבטחת הוצאות מתבססת על גובה ההוצאות שנפסקו בערכאה הקודמת ועל מורכבות הערעור, ואין מקום להפחתה ללא תשתית ראייתית של מצב כלכלי