החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 179/12 הועדה המקומית לתכנון ובניה נ. אירנה בנדיקט

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דין כספיבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין במסגרת ערעור לבית המשפט העליון

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין כספי שחייב בפיצויים בגין הפקעת מקרקעין. נקבע כי בחיוב כספי הנטייה היא שלא לעכב ביצוע, וכי יש להוכיח הכבדה משמעותית בראיות ממשיות. הטענה כי יורשי המשיבה אינם אזרחי ישראל לא הוכחה, ואף הוכחשה בחלקה מכוח צו קיום צוואה.

העובדות

בית המשפט המחוזי חייב בפיצויים בגין הפקעת מקרקעין לטובת המשיבה, שנפטרה לאחר מתן פסק הדין. המבקשת הגישה ערעור וביקשה לעכב את הביצוע, בטענה כי יורשי המשיבה אינם אזרחי ישראל ויקשה עליה לגבות את הכספים בחזרה. בקשתה לעיכוב ביצוע נדחתה על ידי בית המשפט המחוזי, וכך גם בקשה לעיון מחדש.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע פסק דין כספי המחייב בתשלום פיצויים בגין הפקעת מקרקעין, בשל טענה כי יקשה לגבות חזרה את הכספים מיורשי המשיבה שאינם אזרחי ישראל, אם הערעור יתקבל?

הלכות

  1. 1

    הכלל הוא ביצוע פסק דין של הערכאה הדיונית, ועיכוב ביצוע הוא החריג לכלל

    ״הכלל הוא ביצוע פסק הדין של הערכאה הדיונית ואילו עיכוב הביצוע הוא החריג לכלל״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בחיוב כספי הנטייה היא שלא לעכב ביצוע אלא אם תוכח הכבדה משמעותית על השבת הכספים, ונדרשות ראיות ממשיות ולא טענות כלליות

    ״בכדי לבסס הכבדה כאמור נדרשות ראיות ממשיות ולא ניתן להסתפק בטענות כלליות״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    העובדה שהנהנים אינם אזרחי ישראל אינה מלמדת כשלעצמה על הכבדה, שכן ניתן לנקוט בהליכים במקום מושבם

    ״עצם העובדה כי הנהנים על פי פסק דינה של הערכאה הדיונית אינם אזרחי ישראל אין בה כשלעצמה כדי להוכיח קיומה של הכבדה כאמור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פסק דין כספי
  • הכבדה משמעותית
  • השבת כספים
  • הפקעת מקרקעין
  • פיצויים
  • יורשים
  • מאזן נוחות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א

179/12 - א'

לפני:

כבוד השופט

י' דנציגר

המבקשת:

הועדה המקומית לתכנון ובניה

נ ג ד

המשיבים:

1. אירנה בנדיקט

2. זיבאלד משה

3. מינהל מקרקעי ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע פסק-דין

בשם המבקשת:

עו"ד י' סגל;

עו"ד ד' כורש

החלטה

לפני בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה (השופטת ב' בר-זיו ) בת"א 294/05 מיום 3.11.2011, בו נפסקו פיצויים בגין הפקעת המקרקעין לטובת המשיבה.

1.

כנגד פסק דינו של בית המשפט המחוזי הוגש ערעור לבית משפט זה ובד בבד עמו גם בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין.

2.

המבקשת טוענת כי לאחר שניתן פסק הדין כנגדה נודע לה כי המשיבה נפטרה.

לטענת המבקשת על אף שמדובר בפסק דין כספי הרי שיקשה עליה לגבות חזרה את כספי הפיצויים מיורשי המנוחה אם הערעור שהגישה יתקבל שכן היורשים אינם אזרחי ישראל. בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין נדחתה על ידי בית המשפט המחוזי בהחלטתו מיום

10.1.2012. ביום 15.1.2012 דחה בית המשפט המחוזי בקשה "לעיון מחדש" בהחלטתו מיום 10.1.2012.

3.

לאחר שעיינתי בבקשה על כל נספחיה הגעתי לכלל מסקנה כי דינה להידחות. כידוע, הכלל הוא ביצוע פסק הדין של הערכאה הדיונית ואילו עיכוב הביצוע הוא החריג לכלל [ראו: תקנה 466 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 ; כן ראו: ע"א 7735/10 מרכז ע"ש ורסה סלומונס נ' מחלקת עבודות ציבוריות (מע"צ) מחוז ת"א והמרכז (לא פורסם, 21.10.2010), פסקה 8]. זאת ועוד, כאשר עסקינן בחיוב כספי, כמו במקרה דנן, הנטייה היא שלא לעכב את ביצוע פסק דינה של הערכאה הדיונית אלא אם כן, למשל, תוכח הכבדה משמעותית על השבת הכספים ככל שיתקבל הערעור (ראו למשל: ע"א 7745/09 אטיאס נ' סלומון

(לא פורסם, 26.11.2009), פסקה 4). בכדי לבסס הכבדה כאמור נדרשות ראיות ממשיות ולא ניתן להסתפק בטענות כלליות ( שם ).

4.

בנסיבות העניין עסקינן בבקשה לעיכוב ביצוע חיוב כספי ומשכך הנטייה כאמור היא שלא לעכב ביצועו. טענתה של המבקשת כי יקשה עליה לגבות חזרה את כספה ככל שערעורה יתקבל בשל העובדה כי יורשי המנוחה אינם אזרחי ישראל, אינה מבוססת. עצם העובדה כי הנהנים על פי פסק דינה של הערכאה הדיונית אינם אזרחי ישראל אין בה כשלעצמה כדי להוכיח קיומה של הכבדה כאמור. ראשית, לא הונח לפני כל בסיס עובדתי לפיו ליורשי המנוחה, הגם שנטען שאינם אזרחי ישראל, אין כל זיקה שהיא לישראל וכי אין להם נכסים בישראל. שנית, גם אם היה מוכח כי ליורשי המנוחה אין זיקה לישראל ונכסים בה, הרי שאם יתקבל ערעורה של המבקשת ויורשי המנוחה יסרבו להשיב את הסכומים ששולמו להם לפי פסק דינו של בית המשפט המחוזי, כי אז ניתן יהיה לנקוט כנגדם בהליכים מתאימים במקום מושבם ולכן אין מדובר במצב בלתי הפיך המטה את מאזן הנוחות לטובת המבקשת (ראו והשוו לדבריו של חברי השופט א' רובינשטיין הגם שבהקשר שונה ברע"א 6614/06 כפרית תעשיות (1993) בע"מ נ'

ICC INDUSTRIES INC (לא פורסם, 4.1.2007), פסקה י"ט).

בבחינת למעלה מן הצורך, יצויין כי לפי צו קיום הצוואה (מתוקן) שצורף במסגרת נספח ט"ז לבקשה שלפני, עולה כי יורש ו' הוא בעל תעודת זהות ישראלית, ומשכך טענתה של המבקשת בדבר העדר זיקותיהם של היורשים לישראל אינה מדויקת.

5.

אשר על כן, הבקשה נדחית.

ניתנה

היום, כ"ט בטבת תשע"ב (24.1.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1הכלל הוא ביצוע פסק דין של הערכאה הדיונית, ועיכוב ביצוע הוא החריג לכלל
  2. 2בחיוב כספי הנטייה היא שלא לעכב ביצוע אלא אם תוכח הכבדה משמעותית על השבת הכספים, ונדרשות ראיות ממשיות ולא טענות כלליות
  3. 3העובדה שהנהנים אינם אזרחי ישראל אינה מלמדת כשלעצמה על הכבדה, שכן ניתן לנקוט בהליכים במקום מושבם