החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2181/02 הסוכנות היהודית לארץ ישראל נ. בית נחמיה מושב עובדים של העובד

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · ערובה להוצאות - התחייבות עצמית במקום ערבוןבקשה במסגרת ערעור להפקדת התחייבות עצמית במקום ערבון להבטחת הוצאות המשיבה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט התיר למערערת להפקיד התחייבות עצמית במקום ערבון, בהיותה ערובה סבירה לאור איתנותה הכלכלית. המשיבה לא עמדה בנטל לבסס ספק באיתנות זו. נקבעו תנאים לנוסח כתב ההתחייבות, ואם לא יומצא בתוך 10 ימים הערעור יידחה.

העובדות

המערערת הפקידה בשנת 1987 בהנהלת בתי המשפט כתב התחייבות עצמית לשלם כל סכום שייקבע בהליך בו נדרש ערבון. היא ביקשה להסתמך עליו במקום ערבון בערעור. המשיבה התנגדה בטענה שהתחייבות עצמית אינה ערבון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להסתפק בהתחייבות עצמית של המערערת במקום הפקדת ערבון להבטחת הוצאות בערעור
  2. 2.מהו המבחן לסבירותה של ערובה אחרת במקום ערבון

הלכות

  1. 1

    בית המשפט רשאי להורות על ערובה סבירה אחרת במקום ערבון, והמבחן הוא יכולתה לשמש בטוחה נזילה הניתנת למימוש מהיר ובטוח להבטחת הוצאות המשיב.

    ״המבחן לסבירותה של ערובה כאמור הוא מבחן התכלית של החובה להפקיד ערבון״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כתב ההתחייבות שהופקד בהנהלת בתי המשפט משקף איתנות פיננסית, ואין להבחין בין הליכים לסעדים זמניים לבין ערעור, ולכן הנטל על המשיבה לבסס ספק באיתנות המערערת, ולא עמדה בו.

    ״במצב זה דומה כי הנטל הוא על המשיבה, לבסס קיומו של ספק בדבר בדבר איתנותה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • התחייבות עצמית
  • ערבון
  • ערובה סבירה אחרת
  • הנהלת בתי המשפט
  • הוצאות המשיב
  • תקנה 429
  • הסוכנות היהודית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

ע"א

2181/02 - א'

בפני:

כבוד הרשם עודד שחם

המערער

ת:

הסוכנות היהודית לארץ ישראל

נגד

המשיב

ה:

בית

נחמיה מושב עובדים של העובד הציוני

להתיישבות

שיתופית בע"מ

בקשה למתן ערובה אחרת

החלטה

בפני בקשה להפקדת התחייבות עצמית במקום ערבון.

המערערת מסתמכת על כתב התחייבות עצמית אותו הפקידה בהנהלת בתי המשפט בשנת 1987 ובו התחייבה לשלם כל סכום שייקבע על ידי בית משפט ישראלי בכל הליך משפטי בו צריך להפקיד ערבון. על יסוד כתב ערבות זה, הודיעה הנהלת בתי המשפט כי די יהיה בהפקדת העתק מאושר של ההתחייבות האמורה למילוי הדרישה לערובה בהליכים שונים, אשר פורטו בהודעה.

המשיבה מתנגדת לבקשה מהטעם שהתחייבות עצמית אינה בגדר ערבון. אכן, ברגיל הכלל הוא כי התחייבות עצמית של בעל דין אינה מהווה "ערובה" ומשמעותה של הבקשה היא למעשה פטור מן החובה להפקיד ערבון (י' זוסמן, סדרי הדין האזרחי , מהדורה שביעית בעריכת ד"ר ש' לוין (ירושלים 1995), עמ' 821).

עם זאת, רשאי בית המשפט להורות על מתן "ערובה סבירה אחרת" במקום ערבון, היינו לאפשר מתן בטוחה "נחותה" יותר להבטחת הוצאות המשיב, וזאת מכוח תקנה 429 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד - 1984 (ע"א 4250/94, מיכל פינטו נגד נחום עמית, עו"ד, תקדין עליון 94(3) 261). המבחן לסבירותה של ערובה כאמור הוא מבחן התכלית של החובה להפקיד ערבון - היינו, יכולתה של ערובה כאמור לשמש כבטוחה נזילה, הניתנת למימוש מהיר ובטוח, לשם הבטחת הוצאות המשיב.

מה המצב במקרה שבפני? נראה לי, כי במקרה זה ניתן להיעתר לבקשה. אמנם אין הסוכנות אורגן של המדינה, ואף מקור מימונה איננו המדינה (לעניין מעמדה של הסוכנות היהודית ראו בג"צ 4212/91 "בית רבקה" נ' הסוכנות היהודית לא"י , פ"ד מז (2) 661; חוק מעמדן של ההסתדרות הציונית העולמית ושל הסוכנות היהודית לארץ ישראל, התשי"ג – 1952). לכן, אין היא נהנית מן הפטור מהפקדת ערבון, ממנו נהנות רשויות המדינה. עם זאת, הכרה באיתנותה הכלכלית של הסוכנות כמדיין ניתן למצוא בהודעת הנהלת בתי המשפט, שניתנה על יסוד התחייבותה של המבקש.

הודעת הנהלת בתי המשפט אינה מתייחסת מפורשות לערובה לצורך הבטחת הוצאות בערעור, הוא העניין שבפניי. ההליכים שנמנו בהודעת הנהלת בתי המשפט האמורה נוגעים לערבון המתייחס לבקשות לסעדים זמניים. עם זאת, איני סבור כי יש מקום להבחין בין אותם הליכים שנמנו בהודעה האמורה לבין ההליך שבפניי. בשני המקרים, מדובר בהבטחת זכויות בעל הדין שכנגד, ויש מקום לגזרה שווה בין ההליכים המפורטים בכתב ההתחייבות למקרה שבפניי. במצב זה דומה כי הנטל הוא על המשיבה, לבסס קיומו של ספק בדבר בדבר איתנותה הפיננסית של המערערת, המשתקפת בהסדר הקיים לעניין הפקדת התחייבות מטעמה. בנטל זה, לא עמדה המשיבה.

לפיכך, אני נעתר לבקשה. המערערת תמציא מכתב נלווה לכתב ההתחייבות שינוסח באופן מוחלט, ויצוין בו כי סכום הוצאות שיפסק, אם יפסק, ישולם בתוך 10 יום מיום פסיקת ההוצאות, וכי הסכום ישא הפרשי הצמדה וריבית אם לא ישולם במועדו. כן יצוין בהתחייבות כי המערערת לא תעלה כל טענת קיזוז כלפי המשיבה, ולא תעלה כלפיה כל טענה הנובעת מיחסיה עם המערערת.

המסמך יומצא לבית המשפט והצדדים תוך 10 ימים מיום קבלת החלטה זו, ויבוא במקום הפקדת ערבון. לא תעשה המערערת כן - ידחה הערעור ללא התראה או הליך נוספים. אין צו להוצאות.

ניתנה

היום, ט"ז באייר, תשס"ב (28/4/2002).

עודד

שחם

רשם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • עא 4250/94
  • בגץ 4212/91

מצוטט על ידי (9 מסמכים)

  • ע"א 8378/11יגל-מושב עובדים להתיישבות חקלאית שיתופית בע"מ נ. הסוכנות היהפסק-דין
  • ע"א 7949/12ארבל הנדסה וקבלנות (19836) בע"מ נ. הסוכנות היהודית לארץ ישראהחלטה
  • ע"א 8556/10הסוכנות היהודית לארץ ישראל נ. א. אפשטיין ובניו בע"מהחלטה
  • רע"א 187/05נעמה נסייר נ. עיריית נצרת עיליתפסק-דין
  • ע"א 3433/10בזק החברה הישראלית לתקשורת בע"מ נ. קשת שבתאי אחזקות בע"מהחלטה
  • בש"א 5385/09עיריית חיפה נ. עמותת העדה היהודית הספרדית בחיפהפסק-דין
  • רע"א 65/06עזבון המנוח דוד בר לבב נ. מנחם עצמון,עו"דפסק-דין
  • רע"א 4836/07הסוכנות היהודית לארץ ישראל נ. חיים רובינסוןהחלטה
  • ע"א 2641/03הסוכנות היהודית לא"י נ. ציפורה אלמליחהחלטה

הלכות

  1. 1בית המשפט רשאי להורות על ערובה סבירה אחרת במקום ערבון, והמבחן הוא יכולתה לשמש בטוחה נזילה הניתנת למימוש מהיר ובטוח להבטחת הוצאות המשיב.
  2. 2כתב ההתחייבות שהופקד בהנהלת בתי המשפט משקף איתנות פיננסית, ואין להבחין בין הליכים לסעדים זמניים לבין ערעור, ולכן הנטל על המשיבה לבסס ספק באיתנות המערערת, ולא עמדה בו.