החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2549/20צדוק גבאי נ. אגד- אגודה שיתופית לתחבורה ציבורית בישראל בע"מ

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: התקבל
סדר דין אזרחי · הוצאת מוצג מתיק המוצגים וצירוף ראיה בערעורבקשה להוצאת מוצג ומחיקת טענה מסיכומים בערעור אזרחי לבית המשפט העליון

בית המשפט העליון הורה להוציא מתיק המוצגים של המשיבה 2 את הנוהל של משרד התחבורה, שלא הוגש בערכאה הדיונית. נקבע כי צירוף מסמך התומך בטענה עובדתית מחייב בקשה לצירוף ראיה לפי תקנה 134(ב). המשיבה 2 התבקשה להגיש סיכומים ללא הפניה לנוהל.

העובדות

המערער הגיש בקשה להוצאת מוצג שצורף לתיק המוצגים של המשיבה 2, המהווה נוהל של משרד התחבורה בנושא החזרים כספיים בתחבורה הציבורית. הנוהל לא הוגש בערכאה הדיונית. המשיבה 2 טענה כי הנוהל נועד להשיב לטענת הרחבת חזית שהעלה המערער.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לצרף לערעור מסמך שלא הוגש וסומן כראיה בערכאה הדיונית, ללא היתר של בית המשפט?
  2. 2.האם צירוף נוהל של משרד התחבורה לסיכומים מחייב בקשה לצירוף ראיה כאשר הוא נועד להשיב לטענה עובדתית?

הלכות

  1. 1

    מסמך שלא הוגש והתקבל כדין בערכאה הדיונית אינו בר צירוף לערעור ללא החלטה מפורשת של בית המשפט שלערעור המתירה את הגשתו.

    ״אין מחלוקת כי הנוהל שבנדון לא היה חלק מחומר הראיות שהוגש בערכאה הדיונית, ועל כן״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    צירוף מסמך לצורך תמיכה בטענה עובדתית מחייב הגשת בקשה מתאימה לצירוף ראיה, גם אם הוא צורף גם להבהרת הסוגיה המשפטית.

    ״הואיל והנוהל צורף לצורך תמיכה בטענה עובדתית, צירופו מחייב הגשת בקשה מתאימה לצירוף ראיה״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • הוצאת מוצג
  • הרחבת חזית
  • נוהל החזרים כספיים
  • תחבורה ציבורית
  • סיכומים
  • היתר של בית המשפט

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

2549/20

לפני:

כבוד הרשמת קרן אזולאי

המערער:

צדוק גבאי

נ ג ד

המשיבות:

1. אגד- אגודה שיתופית לתחבורה ציבורית בישראל בע"מ

2. דן- חברה לתחבורה ציבורית

בע"מ

3. מדינת ישראל- משרד התחבורה

והבטיחות בדרכים

4. פורמלי סיטיפס בע"מ

5. פורמלי רכבת ישראל בע"מ

6. פורמלי אפיקים- שרותי תחבורה

מתקדמים

7. פורמלי אגד תעבורה בע"מ

8. פורמלי מטרופולין תחבורה ציבורית

בע"מ

9. פורמלי קווים תחבורה ציבורית

בע"מ

10. פורמלי סופרבוס הסעים ותיור

בע"מ

בקשת המערער להוצאת

ראיה שצורפה לתיק המוצגים של המשיבה 2; תשובת המשיבה 2 מיום 27.1.2022

החלטה

1.

לפניי בקשה מטעם המערער להוצאת מוצג שסומן מש/8, אשר צורף לתיק המוצגים של המשיבה 2, וכן על מחיקת הטענה המתייחסת למוצג זה, ואשר מופיעה בסעיף 73 לסיכומי המשיבה 2. המוצג הוא נוהל של משרד התחבורה, הנושא את הכותרת "נוהל החזרים כספיים בתחבורה הציבורית" (להלן: הנוהל ).

2.

תקנה 134(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט-2018 (להלן: תקנות סדר הדין ) קובעת כי:

"134 (ב). המערער יצרף לערעור מסמכים אלה בלבד:

(1) העתק ההחלטה שעליה מערערים;

(2) העתקי המסמכים שהמערער מבקש להסתמך עליהם שהוגשו והתקבלו כדין בערכאה הקודמת ." (ההדגשה הוספה)

בהתאם לתקנה 134(ב)(2), בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים המיועדים להוכיח עניין שבעובדה, רק אם אלה התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית, או שניתנה על ידי בית המשפט שלערעור החלטה מפורשת המתירה את הגשתם כראיה (ראו גם, תקנה 144 לתקנות סדר הדין, וכן הנחיה 7(ב)(3) להנחיות נשיאת בית המשפט העליון מיום 1.1.2021 בנושא נוהגים במזכירות בית המשפט העליון , שלפיה, כל עוד לא הוחלט להתיר הגשת ראיה "לא תהיה בכתבי הטענות התייחסות לראיה שהגשתה נתבקשה ולא ניתן יהיה להגישה").

3.

אין מחלוקת כי הנוהל שבנדון לא היה חלק מחומר הראיות שהוגש בערכאה הדיונית, ועל כן, אין המדובר במסמך "שהוגש והתקבל כדין בערכאה הקודמת". המשיבה 2 טוענת כי המערער העלה בסיכומיו (בערכאה הדיונית ובהליך דנן) טענה חדשה המהווה הרחבת חזית שאף הוכרה ככזו על ידי בית המשפט קמא, ועל כן, היא ביקשה להשיב לטענה זו, בין היתר בדרך של הצגת הנוהל. המשיבה 2 טוענת עוד כי מדובר בנוהל שהוציא משרד התחבורה ועל כן, מעמדו הנורמטיבי הוא כשל הנחיה מינהלית, וככזה הוא מהווה דין עבור שוק התחבורה הציבורית. לפי טענה זו, הנוהל שקול לכל דבר חקיקה אחר ולכן ניתן לצרף אותו ללא צורך בהיתר של בית המשפט.

מבלי לגרוע מטענת המשיבה 2 בנוגע להרחבת חזית (טענה שמטיבה להתברר בגדרי הדיון בהליך העיקרי על ידי המותב שידון בתיק), הרי שצירוף הנוהל נועד בעיקרו להתמודד עם הטענה העובדתית שהעלה המערער ולפיה "המשיבות ' לא כפרו ' בטענה שאינן מזכות אותו בגין חוזה תקופתי" (סעיף 73 לסיכומי המשיבה 2; ההדגשה במקור). כלומר, הנוהל נועד להשיב לטענה העובדתית שלפיה המשיבה 2 פעלה לכאורה בניגוד לדין (ראו, עע"מ 6385/14

כהן גבעון סוכנות לביטוח (1994) בע"מ נ' עיריית ראשון לציון (15.2.2015); ע"א 5887/19

לבוביץ נ' ששון

(15.3.2020)). הדבר נלמד גם מן העובדה שהמשיבה 2 הבהירה כי טענה זו של המערער מהווה הרחבת חזית. במצב דברים זה, הואיל והנוהל צורף לצורך תמיכה בטענה עובדתית, צירופו מחייב הגשת בקשה מתאימה לצירוף ראיה, וזאת גם אם אניח שהנוהל צורף גם לשם הבהרת הסוגיה של החזרים כספיים (ראו, עע"מ 2900/19

פלונית נ' פלונית

(28.6.2020)).

בנסיבות אלה, מקומן של טענות המשיבה 2 לעניין הצורך בצירוף הנוהל הן בגדרי בקשה לצירוף ראיה. על כן, המזכירות תוציא מהתיק את כרך המוצגים של המשיבה 2, ותשיב לה את הסיכומים מיום 5.8.2021.

עד ליום 8.3.2022 תגיש המשיבה 2 סיכומים שאינם כוללים הפניה לנוהל. כמו כן, ובשים לב למועד הדיון, ככל שהמשיבה 2 תבקש להגיש בקשה לצירוף ראיה, תוכל לעשות כן עד המועד האמור.

החלטה זו תתויק בתיקי השופטים.

ניתנה

היום, ל' באדר א התשפ"ב (3.3.2022).

קרן אזולאי, שופטת

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1מסמך שלא הוגש והתקבל כדין בערכאה הדיונית אינו בר צירוף לערעור ללא החלטה מפורשת של בית המשפט שלערעור המתירה את הגשתו.
  2. 2צירוף מסמך לצורך תמיכה בטענה עובדתית מחייב הגשת בקשה מתאימה לצירוף ראיה, גם אם הוא צורף גם להבהרת הסוגיה המשפטית.